Translation of "make further contributions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform.
对其他建议应作进一步审议 以确定它们是否有助于推进联合国改革进程
Regional organizations will have important contributions to make.
各区域组织将可以作出重大贡献
Urges the Member States to settle their regular mandatory contributions and arrears, if not yet done so Appeals the affluent Member States to make voluntary contributions, in addition to mandatory ones, to help further deepen and widen its activities so as to achieve further heights of success in the days ahead and serve the Ummah better
8. 吁请富裕的成员国除了法定摊款外还进行自愿捐款 帮助进一步深化和扩大其活动 使它今后能够取得更大成功和更好地服务于伊斯兰世界
He thanked donors and appealed to them to further strengthen their contributions.
他感谢捐助方并呼吁他们进一步增加捐款
He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions.
他着重说明了贸发会议可以做出实质性贡献的领域
Funding modalities such as assessed, negotiated and voluntary contributions should be further analysed.
资金筹措形式如摊派的 协商的和自愿的捐款应做进一步分析
(d) In operative paragraph 4, the words Calls upon Member States to make voluntary contributions would be replaced by the words Also encourages Member States to make voluntary contributions
(d) 将执行部分第4段中 吁请会员国向公约特别基金提供自愿捐款 改为 鼓励会员国提供自愿捐款
16. Encourages Member States to make voluntary contributions to further strengthen and support the Centre and its Global Programme against Trafficking in Human Beings, in particular in the area of technical assistance activities
16. 鼓励会员国提供自愿捐款 以便尤其在技术援助活动领域进一步加强和支持国际预防犯罪中心及其打击贩运人口全球方案
Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
26. 又决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续维持为单独的账户 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款
Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
26. 又决定继续维持1993年6月16日之前为该部队建立的单独账户 邀请会员国对此提供自愿捐助 并请秘书长继续努力 呼吁为该账户自愿捐款
Although the total amount of new resources for the technical cooperation programme increased, the Agency should make every effort to avoid further decreases in both extrabudgetary resources and in kind contributions in coming years.
虽然技术合作方案的新资源的总额增加了 但今后一些年里 原子能机构仍应尽全力避免预算外资源和实物捐赠的进一步减少
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat.
关于如何捐款 可以向秘书处查询
Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally.
发展中国家还显示出越来越大的双边捐助意愿
SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献
Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions.
不同部门需要协调 作出连贯和积极的贡献
The Special Court has continued to seek additional voluntary contributions primarily by soliciting Member States, in particular the Group of Interested States, to consider further contributions.
39. 特别法庭继续争取更多自愿捐款 主要是要求会员国 特别是关心国家小组考虑进一步提供捐款
Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses.
区域和国际组织 包括贸发会议可为这类分析作出宝贵贡献
The Governing Council may invite members of the Fund to make additional contributions.
理事会可邀请基金成员提供额外捐款
Starting this year, Russia will make regular contributions to the Programme's humanitarian activities.
从今年起 俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动
Other countries in a position to make contributions were invited to do so.
另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款
Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years.
39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元
Cuba would also seek further information from the Committee on Contributions concerning paragraph 39 of its report.
古巴还希望会费委员会就其报告第39段提供进一步资料
Mr. Simancas (Mexico) expressed concern about the plan to use assessed contributions to make up the projected shortfall in voluntary contributions for disarmament and demobilization activities.
39. Simancas先生 墨西哥 对于在用于解除武装和复员活动的自愿捐款预测短缺时 用分摊费用来填补的计划 表示关切
Encourages all countries in a position to do so, to make contributions early in the year and to make multi year pledges
5. 鼓励有能力捐助的国家在每年较早的时候提出捐款并作出多年认捐
All possibilities should be further explored, including a gradual transition towards a mix of assessed and negotiated contributions.
瑞士建议继续研究所有的可能性 包括逐步向谈判配额和捐款相结合的方向过渡
Even that highly undesirable result depends on the Organization receiving further contributions this year of about 90 million.
使这一我们十分不想见到的结果也要取决于联合国今年是否能够再收到约90百万美元摊款
the Chinese Communist Party will make contributions to the peace and tranquility of the world.
中国共产党将一如既往为世界和平安宁作贡献
The CPP regulations were amended in 1988 to allow the exempted employees to make contributions.
1988年加拿大养恤金计划被修改 以允许被排除在外的雇员缴款
We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters.
我们将在稍后阶段审议具体分组项目时作具体的发言
In this context, Syria encourages all States to make voluntary contributions to the Trust Fund.
在这方面 叙利亚鼓励所有国家为信托基金提供自愿捐助
Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Fund,
又赞赏地注意到已有国家向联合国东帝汶过渡行政当局信托基金作出自愿捐助,并请各国向该基金进一步作出自愿捐助,
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
我哋有能力轉變 唔單止為女性 而係為咗全球經濟
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献
Also noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor, and inviting further such contributions to the Trust Fund,
又赞赏地注意到已有国家向于联合国东帝汶过渡行政当局信托基金提供了自愿捐助 并邀请向信托基金进一步提供这类捐助
H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work.
他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料
Without their contributions it would not have been possible to make such a progress in 2004.
没有它们所作的这些贡献 2004年就不可能取得如此大的进展
Member States in arrears should make an effort to submit plans to the Committee on Contributions.
拖欠会费的会员国应当作出努力 向会费委员会提交计划
Further efforts are being made to report on expenditure of supplementary contributions, both directly to contributors and generally to Parties.
秘书处还在进一步努力就补充捐款的支出情况直接向捐款人 也总括地向缔约方提交报告
Further in kind and financial contributions will be sought in support of the major undertaking which this assessment process constitutes.
进一步寻求实物和财政捐款 以支持此评估进程的主要工作
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献
Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
5. 敦促会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款
Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period
9. 请会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款
Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development.
其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献
Persons born in 1983 and after have an obligation to make contributions to a mandatory funded pension.
于1983年及以后出生的人有义务向注资养恤金缴款

 

Related searches : Make Charitable Contributions - Make Additional Contributions - Make Significant Contributions - Make Political Contributions - Make Capital Contributions - Contributions - Make Further Progress - Make Further Use - Make Further Investigation - Make Further Steps - Make Further Efforts - Make Further Arrangements - Contributions From - Insurance Contributions