Translation of "make charitable contributions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Charitable contributions, for example, can be major sources of funding, with Non Governmental Organisations having been the focus of much investigative work over recent years. | 例如 慈善捐款可以是一个重要的资金来源 而非政府组织近几年来则一直是许多调查工作的重点 |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | 掌声 慈善组织 在加拿大 拥有慈善组织的团体不允许拥护某个候选者 |
| Grant based contributions originating from the private sector and civil society (including charitable foundations, corporations, specialized research institutions and other types of non governmental organizations) are acquiring a growing importance. | 来自私营部门和民间社会 包括慈善基金 公司 专门研究机构和其他形式的非政府组织 的赠予性捐款所占的比例越来越大 |
| Regional organizations will have important contributions to make. | 各区域组织将可以作出重大贡献 |
| He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions. | 他着重说明了贸发会议可以做出实质性贡献的领域 |
| (d) In operative paragraph 4, the words Calls upon Member States to make voluntary contributions would be replaced by the words Also encourages Member States to make voluntary contributions | (d) 将执行部分第4段中 吁请会员国向公约特别基金提供自愿捐款 改为 鼓励会员国提供自愿捐款 |
| Trump's critics, including 2012 Republican presidential candidate Mitt Romney and other fellow Republicans, have said his refusal raises questions about his net worth, his charitable contributions, his business dealings and various other ties, including with Russia. | 批评特朗普的人 包括2012年共和党总统候选人米特 罗姆尼和其他共和党人表示特朗普拒绝公布纳税申报单会引发对其资本净值 慈善捐款 商业交易和各种其他关系的质疑 包括与俄罗斯的关系 |
| Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
| Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally. | 发展中国家还显示出越来越大的双边捐助意愿 |
| SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts. | 上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献 |
| Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions. | 不同部门需要协调 作出连贯和积极的贡献 |
| Has this name been circulated to charitable organizations? | 6. 此名字是否已通报慈善组织 |
| Given wide publicity about international charitable relief efforts and voluntary contributions to Japan, one might think that the country s economic loss was shared internationally. But newspaper accounts suggest that such contributions from foreign countries should be put in the hundreds of millions of US dollars well below 1 of the total losses. | 在大肆宣传的国际慈善援助和志愿行动下 人们会觉得该国的经济损失已经被分散到了全世界 但新闻报道显示这类国外捐赠的总数大概只有几亿美元 还不到总损失的1 日本需要真实有效的金融风险分担 而慈善却很少能承担起这个重任 |
| Subject to satisfactory assessment, the Board will make a recommendation to the Ministry of Finance, which will then issue an approval of the charitable status of the organization. | 税收局随后审查该公司的组建文件和财务报表 以确定该公司属于慈善性质 而且该组织筹集的款项不分发给成员作为个人收入 |
| And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable. | 你们当为主道而施舍 你们不要自投於灭亡 你们应当行善 真主的确喜爱行善的人 |
| And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable. | 你們當為主道而施捨 你們不要自投於滅亡 你們應當行善 真主的確喜愛行善的人 |
| Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses. | 区域和国际组织 包括贸发会议可为这类分析作出宝贵贡献 |
| The Governing Council may invite members of the Fund to make additional contributions. | 理事会可邀请基金成员提供额外捐款 |
| Starting this year, Russia will make regular contributions to the Programme's humanitarian activities. | 从今年起 俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动 |
| Other countries in a position to make contributions were invited to do so. | 另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款 |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | 这种说法在我看来实在太和善了 |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | 施财的士女 和以善债借给真主的士女 他必定加倍偿还他们 他们将受优厚的报酬 |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | 施財的士女 和以善債借給真主的士女 他必定加倍償還他們 他們將受優厚的報酬 |
| Mr. Simancas (Mexico) expressed concern about the plan to use assessed contributions to make up the projected shortfall in voluntary contributions for disarmament and demobilization activities. | 39. Simancas先生 墨西哥 对于在用于解除武装和复员活动的自愿捐款预测短缺时 用分摊费用来填补的计划 表示关切 |
| Encourages all countries in a position to do so, to make contributions early in the year and to make multi year pledges | 5. 鼓励有能力捐助的国家在每年较早的时候提出捐款并作出多年认捐 |
| the Chinese Communist Party will make contributions to the peace and tranquility of the world. | 中国共产党将一如既往为世界和平安宁作贡献 |
| The CPP regulations were amended in 1988 to allow the exempted employees to make contributions. | 1988年加拿大养恤金计划被修改 以允许被排除在外的雇员缴款 |
| We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters. | 我们将在稍后阶段审议具体分组项目时作具体的发言 |
| In this context, Syria encourages all States to make voluntary contributions to the Trust Fund. | 在这方面 叙利亚鼓励所有国家为信托基金提供自愿捐助 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我哋有能力轉變 唔單止為女性 而係為咗全球經濟 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献 |
| Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. | 各个慈善机构和委员会也在继续提供援助 |
| Without their contributions it would not have been possible to make such a progress in 2004. | 没有它们所作的这些贡献 2004年就不可能取得如此大的进展 |
| Member States in arrears should make an effort to submit plans to the Committee on Contributions. | 拖欠会费的会员国应当作出努力 向会费委员会提交计划 |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | 认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献 |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, | 认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献 |
| Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period | 5. 敦促会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款 |
| Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period | 9. 请会员国向该信托基金提供自愿捐款 尤其是在这一关键的过渡时期提供捐款 |
| Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development. | 其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献 |
| Persons born in 1983 and after have an obligation to make contributions to a mandatory funded pension. | 于1983年及以后出生的人有义务向注资养恤金缴款 |
| A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area. | 50. 风险管理办法可为界定和执行这一领域的政府政策作出重要贡献 |
| Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward. | 施财的士女 和以善债借给真主的士女 他必定加倍偿还他们 他们将受优厚的报酬 |
| Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward. | 施財的士女 和以善債借給真主的士女 他必定加倍償還他們 他們將受優厚的報酬 |
| Germline genetic modification threatens to make such errors permanent. The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead. | 像一切人类努力一样 科学也有可能铸成错误 生殖细胞基因改良可能造成错误永久化 主张进行线粒体研究的英国科学和慈善组织对使得他们 处于世界领先地位 的宽容的法律规则引以为傲 但子孙后代完全可能对人类生殖细胞基因改良产生完全不同的看法 |
| 8. Calls upon developed countries, which are increasingly participating in the training programmes conducted in New York and Geneva, to make contributions or consider increasing their contributions to the General Fund | 8. 吁请越来越多地参与在纽约和日内瓦举办的训练方案的发达国家对普通基金提供捐助 或考虑增加对普通基金的捐助 |
Related searches : Charitable Contributions - Make Additional Contributions - Make Significant Contributions - Make Political Contributions - Make Capital Contributions - Make Further Contributions - Contributions - Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Grants - Charitable Care - Charitable Mission