Translation of "make further efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

It is worth our while to make further efforts next year.
我们应该在明年作出进一步努力
The Secretariat would make constant efforts to further improve the facilities.
秘书处将继续不断致力于进一步改善这些设施
The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog.
不过 国际法院必须努力维持这个势头 以进一步减少拖延 最终清除目前的积压案件
(s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance
(s) 进一步努力有效处理国内流离失所者问题 包括确保他们得到有效保护和援助
The mission also encouraged stakeholders in Kinshasa and Mbuji Mayi to make further efforts regarding the inclusion of women in the political and electoral processes.
访问团还鼓励金沙萨和姆布吉 马伊的利益攸关者作出进一步努力 把妇女纳入政治和选举进程
Recent developments have clearly demonstrated the necessity to make concerted efforts for the further enforcement of compliance with safeguards and addressing new proliferation risks and challenges.
最近事态发展已清楚显示 必须作出协调努力进一步强制执行遵守保障条款的规定 并且应对新的扩散威胁与挑战
The Committee encourages further efforts in this regard.
委员会鼓励在这方面进一步作出努力
(i) To make further efforts to address effectively the growing problem of internally displaced persons, whose number has increased, including ensuring their right to effective protection and assistance
(i) 作出进一步努力 有效解决人数益增的国内流离失所者造成的日益严重的问题 包括确保他们享有获得有效保护和帮助的权利
We welcome the adoption of the Reform of Local Government Working Programme 2005, and call upon all parties to make further efforts for the implementation of that essential project.
我们欢迎改革地方政府工作方案2005获得通过 我们并呼吁所有当事方为落实这一至关重要的项目作出进一步努力
Through youth invitation schemes, such as the Global Youth Exchange Programme, Japan intends to make further efforts in promoting mutual understanding to transcend the differences in cultures and languages.
日本打算通过 全球青年交流方案 等邀请青年计划 进一步致力于促进相互理解 超越不同文化和语言方面的分歧
Bilateral, regional and group efforts to further disarmament and non proliferation should not clash with multilateral efforts.
7. 裁军和不扩散领域的双边 区域和集体努力不应阻碍多边主义
Japan appreciates the fact that many Member States have already expressed their support for the draft resolution and is determined to make further efforts towards its adoption with maximum support.
许多会员国已经表示支持该决议草案 日本对此表示赞赏 日本决心进一步努力 促进获得最大支持 通过该草案
Further efforts are needed to bolster the biological security regime.
104. 必须进一步努力加强生物安全制度
Regional organizations should be further supported to facilitate such efforts.
应该进一步支持各区域组织促进这些努力
Make great efforts on learning and mastering.
在学懂弄通做实上下功夫
Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.
这些努力进一步加强我们的法律体系的能力
Backwardness requires that we make much greater efforts.
落后要求我们作出更大的努力
Institutions that produce information need to make further efforts to provide data and statistical analyses that reflect the gender perspective, so as to have an impact on the formulation of public policy.
236. 目前还没有一家调查机构从性别观点出发来获取数据 进行分析 从而为制定政策服务
4. Welcomes the efforts of the Secretary General to present the proposed budget for the biennium 2004 2005 in a results based format, and encourages him to make further progress in this regard
4. 欢迎秘书长以成果预算制格式列报2004 2005两年期的拟议预算 并鼓励秘书长在这方面取得进一步进展
They will make determined efforts to achieve this goal.
它们将作出坚定的努力实这一目标
(r) To make further efforts to implement the commitment made to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict not to recruit children under the age of 18 as soldiers
(r) 进一步努力履行向秘书长关于儿童和武装冲突问题特别代表作出的不招募年龄在18岁以下的儿童充当士兵的承诺
Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented,
认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力
Further efforts by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally
核武器国家进一步作出单方面裁减核武器的努力
It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts.
他也欢迎关于拟议的解除武装和复员工作的进一步详情
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
African countries need to further strengthen their efforts to implement national development strategies.
对于一个百业待兴的大陆 无论是非洲国家内部的努力的效果 还是国际社会的支持都远远不够
We encourage international donors to further support the African Union's efforts, as appropriate.
我们鼓励国际捐助方继续适当支助非洲联盟的努力
You have to make efforts if you are to succeed.
如果你想成功 必先付出努力
Further welcomes the commitment of many States to efforts to combat all harmful traditional practices, and encourages them to intensify their efforts
15. 进一步欢迎许多国家承诺努力参与对各种有害传统习俗的斗争 并鼓励它们加紧努力
in a bid to accelerate improvement of the water conservancy infrastructure network and water governance system, and to make efforts to fill the gap in water conservancy, and further increase the comprehensive agricultural production capacity.
加快完善水利基础设施网络和水治理制度体系 着力补上水利建设短板 进一步提高农业综合生产能力
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
为了进一步的研究 我们必须要观测运行轨道 那些更远星体的运行轨道
He has indicated that he has no further comments to make.
他表示并无进一步的意见可提
It would make further comments on the matter during informal consultations.
她说 欧盟关切地注意到咨询委员会的意见和建议 重申全力支持联东办事处的工作
A multilateral compromise at this stage requires further efforts aimed at harmonizing those priorities.
在目前阶段 为了达成多边折中方案 需要我们作出进一步努力以在那些优先事项之间求得协调
In particular, we must undertake further efforts to prevent the collapse of vulnerable States.
尤其是 我们必须开展进一步努力 防止脆弱的国家崩溃
Further efforts needed to be made, however, in order to meet the outstanding deficit.
但为了弥补未偿赤字 必须做出进一步努力
Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target.
因此 迫切需要格外努力进一步加速实现下一个目标
However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level.
但是 为了使最基层的人民了解它 宣传活动仍然不能松懈
With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed.
至于大麻种植 国际社会迫切需要作出进一步努力
Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank.
关于快行道倡议 需要进一步努力加强与世界银行的联系
We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner.
我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步努力
There is a need to make further efforts to ensure progress in the realization of the education related Millennium Development Goals, namely universal primary education and the elimination of gender disparity in primary and secondary education.
96. 需要作出进一步努力 确保在实现与教育有关的千年发展目标方面取得进展 也就是普及初等教育和消除初等和中等教育中的两性差异
In short, there are some improvements but the situation remains fragile and it is essential that Member States make further efforts to meet their financial obligations to the United Nations fully and in a timely fashion.
28. 简言之 财政状况虽有所改善 但仍然拮据 因此 各会员国必须进一步努力 及时充分履行对联合国的财政义务
The Convention should be fully applied, and the international community must make greater efforts to make it universal.
公约 应予全面适用 国际社会必须加紧努力使 公约 普遍适用
His delegation welcomed UNIDO's efforts to make its activities more effective.
33. 白俄罗斯代表团欢迎工发组织努力提高其活动的效能

 

Related searches : Will Make Efforts - We Make Efforts - Make Huge Efforts - Make All Efforts - Make Reasonable Efforts - Make Best Efforts - Make Efforts To - Make Great Efforts - Make Efforts For - Make Big Efforts - Shall Make Efforts - Make Joint Efforts - Make Major Efforts - Make Further Progress