Translation of "made under" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No statements were made under this item. | 在这个项目下没有人发言 |
| No reservations may be made under this Convention. | 不得对本公约提出保留 |
| No reservations may be made under this Convention. | 第二十三条 |
| In the period under review, one more State has made the declaration under article 14 Georgia. | 六 审议根据 公约 第十四条提交的来文 |
| Summarized below are the main points made under remarks . | 下文对 评语 栏中提出的要点进行了归纳 |
| This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program. | 这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果 |
| The ICC has made enormous strides in the period under review. | 国际刑事法院在本次审查所涉期间取得了重大进展 |
| States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | D. 根据 公约 第四十一条发表声明的国家(48个) |
| A specific proposal on this issue is made under Section VII below. | 下文第七节就这一问题提出了一项具体提议 |
| Presentations under the item were made by the representatives of EIA and | 25 环境调查机构和生物多样性公约秘书处的代表分别在这一议程项目下作了介绍性发言 |
| The total provision made under this budget line is a non recurring cost. | 本预算项目所列所有经费均属非经常性费用 |
| Under this item, a statement was made by the representative of one Party. | 33. 在本项目之下 一个缔约方的代表发了言 |
| He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. | 在 這二十 塊 板 底下 又 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫 |
| He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. | 在 這 二 十 塊 板 底 下 又 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫 |
| But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, | 及至 時候滿足 神 就 差遣 他 的 兒子 為 女子 所生 且 生在 律法 以下 |
| But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, | 及 至 時 候 滿 足 神 就 差 遣 他 的 兒 子 為 女 子 所 生 且 生 在 律 法 以 下 |
| And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | 在 這二十 塊 板 底下 又 作 四十 個 帶卯 的 銀座 兩 卯接 這塊 板 上 的 兩榫 兩 卯接 那 塊板 上 的 兩榫 |
| And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. | 在 這 二 十 塊 板 底 下 又 作 四 十 個 帶 卯 的 銀 座 兩 卯 接 這 塊 板 上 的 兩 榫 兩 卯 接 那 塊 板 上 的 兩 榫 |
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. 依照第1款作出的任何决定应与公认的国际标准相一致 |
| Information contained in statements made under this and other agenda items has been included. | 本报告已包括了该议程项目和其他议程项目下所作发言中包含的信息 |
| The statements made under this agenda item are available on the OHCHR web site. | 此议程项目下的发言可在人权事务高级专员办事处网上查阅 |
| Despite the substantial progress made, the Ministry recognizes that maternal deaths are under recorded. | 145. 尽管这方面的工作有了实质性进展 但卫生部仍表示还有一些分娩死亡病例没有被统计在内 |
| A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities. | 为补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费 |
| Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture. | 因此 没有可能接受任何以酷刑所获的供词作为证据 |
| They may be required to be made available to the public under the general principle of transparency of governance or under a specific act. | 对于这些规则 可能只要求根据一般的政府工作透明度原则或者根据某一具体法律提供给公众 |
| During the period under review, significant progress was made in establishing a slum upgrading facility. | 15. 在本报告所述期间 在建立贫民窟改造融资机制方面取得了巨大进展 |
| The representatives of Canada, Greece, Japan and the United States made statements under this item. | 4. 加拿大 希腊 日本和美国的代表在这一项目之下作了发言 |
| Pakistan thus keeps reservations declarations made by it on the human rights treaties under review. | 可见 巴基斯坦一直在检讨其对各项人权条约所作的保留 声明 |
| In addition, some 15,300 units received assistance under the Emergency Repair Program, and upgrades to over 15,800 units were made under Home Adaptations for Seniors' Independence. | 131. 此外 根据紧急修理方案 约15 300套单元获得了援助 而且根据家庭改革适应老年人独立方案修缮了15 800多套单元 |
| Under the first BNP Government of 1991 1996, increasing efforts were made to protect human rights. | 在1991年至1996年期间 第一个孟加拉国民族主义党政府不断加大保护人权的力度 |
| (a) Both States parties concerned have made declarations under article 21, paragraph 1, of the Convention | 两个有关的缔约国都根据 公约 第21条第1款作出了声明 公约 第21条第1款(b)项规定的期限已到 委员会断定 在有关问题上 依照普遍承认的国际法原则 所有可用的国内补救办法都已被援用并用尽 或者此种补救办法的采用被拖延过久或不可能给违反 公约 行为的受害者带来有效救济 |
| The Government acknowledged that under the provisions of PTA a confession made to a police officer of a rank not lower than assistant superintendent of police may be admitted as evidence, provided that such confession was not made under threat, coercion or promise. | 政府承认 根据 防恐法 的规定 可以作为证据而接受对副警长以上警官所作的供词 除非这类供词是在威胁 强制或诱供之下所作的 |
| In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. | 約蘭年間 以 東人 背叛 猶大 脫離 他 的 權下 自己 立王 |
| In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. | 約 蘭 年 間 以 東 人 背 叛 猶 大 脫 離 他 的 權 下 自 己 立 王 |
| In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. | 約蘭 年間 以 東人 背叛 猶大 脫離 他 的 權下 自己 立王 |
| In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king. | 約蘭年間 以 東人 背叛 猶大 脫離 他 的 權下 自己 立王 |
| In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. | 約 蘭 年 間 以 東 人 背 叛 猶 大 脫 離 他 的 權 下 自 己 立 王 |
| In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king. | 約 蘭 年 間 以 東 人 背 叛 猶 大 脫 離 他 的 權 下 自 己 立 王 |
| The Special Court for Sierra Leone had made attacks on peacekeeping personnel a crime under international law. | 塞拉利昂特别法院将袭击维持和平人员的行为视为国际法规定的犯罪行为 |
| During the period under review, further progress continued to be made in the consolidation of State authority. | 16. 报告所述期间 继续在巩固国家权力机构方面取得进一步进展 |
| Additional requirements were due mainly to the higher than estimated number of trips made under emplacement travel. | 8. 增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多 |
| Regular budget components provide services to the Fund of UNDCP, for which provision is made under infrastructure. | 53. 经常预算组成部分为药物管制署基金提供服务 已为此在基础设施项下安排了经费 |
| At the same meeting, the Under Secretary General for Economic and Social Affairs made an introductory statement. | 3. 在同次会议上 主管经济和社会事务副秘书长作了介绍性发言 |
| Persons belonging to indigenous peoples have made several submissions under the first optional protocol to that Covenant. | 属于土著人民的人在 公约 任择议定书下提交了一些文件 |
| Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001). | 特别提到 2001年 不同文明对话全球议程的行动纲领 |
Related searches : Regulations Made Under - Made - Make Made Made - Made Good - Decisions Made - Made Efforts - Made Friends - Tailored Made - Made Explicit - Findings Made - I Made - Freshly Made - Made Whole