Translation of "main office area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That was the main sort of technology area in the building. | 也是整座建筑的主体 |
| So, you send the copy to the main office. | 然后你再寄一份附件到邮政总局 |
| Details of the main responsibilities of the ethics office | B. 道德操守办公室主要职责的细节 |
| Another main source of international standards in this area is the Financial Action Task Force on Money Laundering. | 该领域国际标准的另一个主要来源是金融行动工作组 |
| Support for the establishment and strengthening of these institutions is a priority area for my Office. | 支持建立并加强这些机构是本办事处的一项优先工作领域 |
| 28D.4 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office for the biennium 2006 2007, together with required resources, are presented by main organizational units of the Office. | 28D.4 在2006 2007两年期 方案主要的预期成果和绩效指标以及所需资源由该厅各主要组织单位提出 |
| One major area of focus in 2005 was support to the first joint office model in Cape Verde. | 31. 2005年期间的一项重要工作是协助在佛得角建立第一个联合办事处样板 |
| Rainfall in the main urban area of Kunming decreased compared to the day before yesterday, and was not strong. The weather got warmer. | 昆明主城区的降雨相对前天而言有所减少 雨势也不大 天气温和了许多 |
| (d) The UNODC Regional Office in Senegal staged two main activities to mark the Day, in Senegal and in Sierra Leone. | (d) 毒品和犯罪问题办事处在塞内加尔的区域办事处在塞内加尔和塞拉利昂举行了纪念该国际日的两项重大活动 |
| Uzbekistan has consistently fulfilled its international obligations as a party to more than 60 international instruments in this area, including the six main ones. | 作为人权领域60多项国际公约 包括其中六大主要公约的缔约国 乌兹别克斯坦始终履行自己的国际义务 |
| It also participated in the work of the United Nations Office on Drugs and Crime and was one of its main donors. | 土耳其是后者的一个重要捐助国 |
| The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform. | 办事处致力于向会员国提供刑事司法改革方面的技术援助 |
| Among the recommendations made, paragraph 3 of the resolution assigns the Customs Office the power to intervene in this area. | 在各项建议中 决议第3段授权海关总署进行管制 |
| The office serves as a vital link for UNEP in the three main areas of intergovernmental meetings, inter agency matters and outreach activities. | 该办事处在政府间会议 机构间事务和外联活动等三个主要领域是环境规划署至关重要的联系纽带 |
| Regarding this thematic area of the Declaration, the reports submitted give a brief account of the main ongoing initiatives, progress achieved, difficulties encountered and needs felt. | 63. 关于 宣言 的这个主题领域 提交的各份报告简要说明了正在开展的主要行动 取得的进展 遇到的困难和感到的需要 |
| The Meeting noted that capacity building activities of the Office for Outer Space Affairs in the area of telemedicine offered opportunities for synergies between the objectives of the Office and those of WHO. | 25. 会议注意到 外层空间事务厅在远距医学领域的能力建设活动为事务厅及卫生组织的目标间的协同作用提供了机会 |
| You can sort of see the funky new condo buildings in between the office buildings and the public space and the new Main Street. | 你能隐约看见那些时髦的新式公寓 建在办公大楼的中间 还有公共空间和新的主要街道 |
| The main function of the New York Office of UNITAR is to offer training for delegates of Member States accredited to United Nations Headquarters. | 52. 训研所纽约办事处的主要职能是为会员国派驻联合国总部的代表提供培训 |
| As the main custodian of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, UNODC is cooperating with other agencies providing assistance in this area. | 11. 作为联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范的主要监督机构 毒品和犯罪问题办事处目前与这一领域中提供援助的其他机构开展合作 |
| The only reference to the recording of MOTAPM in the main body of the Coordinator's paper is found in the definition of perimeter marked area (Paragraph 10). | 在协调员文书的正文中 唯一提到记录非杀伤人员地雷之处见于 标界区 的定义(第10段) |
| This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line. | 我将在几个月后卸任 届时我将亲自从事这一领域的工作 |
| The Office also intends to expand the programme in this area to societies emerging from conflict and countries with economies in transition. | 办事处还打算将这一领域中的方案扩大到摆脱冲突后的社会和转型经济体国家 |
| One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. | 通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气 |
| The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below) | 2. 下面是道德操守办公室的主要职责 下面B节列有每一项活动的细节 |
| The Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations had entered into discussions with the Office of Internal Oversight Services to establish procedures with respect to the role of the Office in this area. | 委员会获知 维持和平行动部现已同内部监督事务厅展开讨论 为该厅在这方面发挥作用而制定有关程序 |
| As the Advisory Committee had stated, a clear link should be made between each office outside the Mission area and the Mission's mandate. | 22. 如咨询委员会所述 必须要阐明任务区之外的每一办事处同特派团任务之间的明确联系 |
| In the area of security, the Office will continue to provide technical assistance to strengthen the capacity of the defence and security forces. | 8 在安全方面 该处将继续提供技术支助 以提高国防和保安部队的能力 |
| The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area. | 外空事务厅正在计划空基远程保健领域开展的活动并打算在该领域发起一个试点项目 |
| Building capacities among parents and communities and within health systems to improve family care practices is the main aim of this result area, which is closely linked to results sought in early learning and developmental readiness for school, to be pursued under focus area 2. | 在父母和社区间及在保健系统内建设能力 以改善家庭照顾办法 是此一成果领域的主要目的 这与拟在重点领域2下寻求的及早学习和为入学作好发展准备的结果密切相连 |
| The treaty signature ratification event will take place from 14 to 16 September 2005 in the area near the Delegates' Entrance on the ground floor of the General Assembly Building, immediately to the right of the escalators in the main hall (Kuwaiti Boat Area). | 61. 条约签署 批准活动将从2005年9月14日至16日在大会大厦一楼代表入口处附近 大厅自动扶梯右侧 科威特模型船 之处进行 |
| The channel flows through Jinxiang County, Rencheng area and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 19 km. | 该航道流经金乡县 任城区,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长19公里 |
| These exercises provided the experts with important skills for using the provisions of instruments, and allowed the main actors in the area of international cooperation to share their experiences. | 通过这些练习 专家们掌握了具体应用文书规定的要点 并在他们这些国际合作的主要行动者之间进行了交流 |
| Procurement was one of the Organization's main expenditure items and support functions and the establishment of accountability mechanisms and solid rules and regulations were therefore critical in that area. | 5. 采购是本组织主要支出项目和支助职能之一 因此 在该领域建立问责机制和制订有力的规则和条例至关重要 |
| The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). | 1. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅 在互联网上发布旅游信息和经销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和经销商)影响最深刻的主要领域 |
| The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). | 在互联网上发布旅游信息和分销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和分销商)影响最深刻的主要领域 |
| The main focus of UNODC technical cooperation in the area of strengthening the legal regime against terrorism has been the provision of legislative advisory assistance to requesting Member States. | 37 联合国毒品和犯罪问题办事处在加强反恐怖主义法律制度方面开展技术合作的主要重点 是为提出请求的会员国提供立法咨询援助 |
| At the United Nations, there are three main bodies that provide this function, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU. | 在联合国 有三个主要机构起这一作用 即审计委员会 监督厅和联检组 |
| Several speakers emphasized that the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) should provide assistance in that area to Member States, upon request. | 有些发言者强调 联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 应根据请求向成员国提供这方面的援助 |
| In January 2004, the Executive Office of the Secretary General tasked the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) with responsibilities in this area. | 2004年1月 秘书长执行办公室委派联合国国际伙伴关系基金(伙伴基金)负责这一领域的工作 |
| Noting that gender had been identified by the Working Group as an area for further work, speakers encouraged the UNDG office to pursue this. | 发言者注意到工作组已将社会性别问题作为今后工作的一个领域 并鼓励联发办为此做出努力 |
| Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it. | 比如 当我在职时 那时有些战争 许多战争中 女性都是主要的受害者 |
| In 1994, the Office of National Drug Control Policy designated the United States Virgin Islands, along with Puerto Rico, a High Intensity Drug Trafficking Area. | 1994年 全国药品管理政策办公室将美属维尔京群岛和波多黎各一起定为贩毒活动高密集地区 |
| In the area of international peace and security, we affirm our full confidence in the Security Council as the legitimate mechanism to confront the main threats to peaceful relations among nations. | 在国际和平与安全方面 我们声明 我们对安全理事会作为应对国家间和平关系面临的主要威胁的合法机制抱有完全信心 |
| The main advantages of a narrower, better defined area of activity are that it would allow the Peacebuilding Commission to concentrate its resources, both personal and financial, in an optimal way. | 较为狭窄和范围明确的活动领域的主要好处在于 这将使建设和平委员会能够以最佳的方式集中其人力和财政资源 |
| Also, in collaboration with UNEP, the UN Habitat library was re established as a separate collection located in the main library of the United Nations Office at Nairobi. | 另外 在与环境规划署的合作下 重新设立人居署图书馆 作为设在联合国内罗毕办事处主要图书馆的一个具有单独藏书的图书馆 |
Related searches : Main Office - Main Area - Area Office - Office Area - Main Editorial Office - Main Ticket Office - Main Customs Office - Main Post Office - Rhein Main Area - Main Work Area - Main Research Area - Main Reception Area - Main Content Area - Main Entrance Area