Translation of "maintain presence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Maintain - translation : Presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Security Council intends to maintain an UNMEE military presence in Eritrea during the period in which it is reviewing future plans for UNMEE.
安全理事会打算在审查埃厄特派团今后计划期间 维持埃厄特派团在厄立特里亚的军事存在
The Programme will maintain an active UNIDO presence and coordinate the administrative and managerial dimensions of the UNIDO field presence to ensure a consistent approach, promote initiatives to strengthen the Organization's field operations and provide support and guidance to the field operations in terms of manuals and communication facilities.
F.37. 本方案将保持工发组织的积极力量 协调本组织外地机构的行政和管理方面以确保一种连贯的做法 促进有关加强本组织外地业务的各项举措并通过手册和通信设施对外地业务提供支持和指导
The military component also continued to support the efforts of the Timorese security agencies to maintain security and stability, while maintaining situation awareness and providing a calming presence through frequent patrols in the border areas.
44. 东帝汶支助团军事部分继续支助东帝汶安全机构维持该国的安全与稳定 同时经常在边界地区巡逻 保持对情况的了解并稳定人心
Government officials from the main ministries are operating in all 12 administrative districts and the increased presence of the police force in the provinces has considerably improved the Government's capacity to maintain law and order.
政府主要部委派出的官员正在所有12个行政区开展活动 警察部队在各省部署更多警力 大大提高了政府维持法律和秩序的能力
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
In the event, however, the local authorities showed that they are able to deal with such major public gatherings, as the commemoration took place without any incidents and EUFOR was able to maintain a discreet but vigilant presence throughout the period.
但是 如果地方当局显示他们有能力应对纪念活动等重大公共集会而不发生意外 欧盟部队则会在整个活动期间保持谨慎而戒备的状态
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maintain rational thought.
保持理性的思维
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
How they maintain them?
笑声 人们是怎么维护他们的
Indeed, the best guarantee of American extended deterrence over Japan remains the presence of nearly 50,000 American troops (which Japan helps to maintain with generous host nation support). Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense.
实际上 美国对日延伸威慑的最佳保障依然是近50 000名美军的进驻 这支部队的存在也有赖于日本慷慨的东道支持 发展地区弹道导弹防御等联合项目也提高了同盟的可信度
We wished on the one hand to encourage pursuit of the political process towards national harmony and, on the other, to recall that the presence of foreign forces in Iraq is occurring within this framework and that those forces must maintain their temporary status.
一方面 我们希望鼓励争取实现民族和谐的政治进程 另一方面 我们想回顾 目前外国部队在伊拉克的存在是在这个框架内发生的 这些部队必须保持他们的临时地位
Free space and maintain privacy
释放空间及保护隐私
It's focus and presence.
是投入的和确实存在的
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你
so that you would maintain justice.
以免你们用秤不公
so that you would maintain justice.
以免你們用稱不公
maintain the overall quality of life
保持整体的生活质量
maintain continuing access to natural resources
保持持续地取得自然资源
They were a pervasive presence.
到处都是
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此
Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office.
根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处
Nevertheless, I am concerned that AMIS is so overstretched that it will not be able to establish and maintain a full time presence in even the small number of villages the Government has been willing to withdraw its forces from, or in additional areas in the near future.
但是 我担心 非盟驻苏特派团扩展过度 将无法在政府愿意撤出部队的甚至少数村庄里 或不久的将来在其他的地区里建立和维持一个全时存在
And the machine would maintain synchronization throughout.
第七 机器的全程运转与音乐同步进行
It is hard to maintain one's reputation.
維持一個人的聲譽是很難的
And they who carefully maintain their prayers
他们是谨守拜功的
And those who carefully maintain their prayer
他们是谨守拜功的
And they who carefully maintain their prayers
他們是謹守拜功的
And those who carefully maintain their prayer
他們是謹守拜功的
Bolivia does not maintain a stop list .
玻利维亚没有 拘留名单
(d) To maintain liaison with the parties
(d) 同各方保持联络
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟
He's alive he's a living presence.
他还活着 他依然在那里
And sons abiding in his presence
和在跟前的子嗣
and children living in his presence,
和在跟前的子嗣
And sons dwelling in his presence,
和在跟前的子嗣

 

Related searches : Maintain A Presence - Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence