Translation of "maintained in force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Force - translation :
力

  Examples (External sources, not reviewed)

UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained close cooperation in fulfilling their respective mandates.
17. 联格观察团和独联体维持和平部队为履行其各自任务保持密切合作
The moratoriums on nuclear testing must be maintained until CTBT entered into force.
在 全面禁试条约 生效之前 应继续暂停核试验
A moratorium on nuclear weapon test explosions should be maintained pending the entry into force of the Treaty.
应该在条约生效前继续禁止核武器试验爆炸
Pending its entry into force, States Parties agree that the existing moratorium on nuclear weapon test explosions be maintained.
在该条约生效前 缔约国商定维持暂停核武器试爆的现行规定
The Force Commander and his staff maintained close contact with the military authorities of Israel and the Syrian Arab Republic.
6. 观察员部队指挥官及其参谋人员同以色列和阿拉伯叙利亚共和国的军事当局保持密切联系
They maintained close liaison with the authorities of the two parties, including their law enforcement agencies, and the CIS peacekeeping force.
军事观察员与双方当局 包括执法机构和独联体维和部队保持密切联络
Pending its entry into force, existing moratoriums on nuclear testing must be maintained as should support for the development of its international monitoring system.
在该文书尚未生效之际 应继续实施暂停核试验的现有安排 支持制订公约所规定的国际监督制度
The Conference agrees that existing moratoriums on nuclear weapon test explosions must be maintained pending entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
14 审议大会同意在 全面禁止核试验条约 生效之前 必须继续暂停核武器试验爆炸
The Conference underlines that existing moratoriums on nuclear weapon test explosions and any other nuclear test explosions must be maintained, pending the Treaty's entry into force.
5. 审议大会强调 在 条约 生效之前 必须维持现有的禁止核武器试验和任何其他核试验爆炸的禁令
Internally in PHP a connection status is maintained.
PHP ʖ²ἯTH
Tom maintained his innocence.
汤姆童心未泯
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.
该行维持 2018 年增长 1.8 的预测
Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
目前 必须在阿布贾保持压力
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
第73条草案应保留在文书草案中
He maintained a calm insouciance.
他依旧镇定自若
(i) UNODC reference collection maintained
(i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.
同时 委员会将维持和更新现有的信息来源
It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained.
尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持
Digital archives are maintained in some cases the records date from 1972.
数字档案保存 某些记录起自1972年
But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.
但日本仍拥有国家主权 不像印度和中国那样
(a) UNIDO's accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations of UNIDO, as adopted by the General Conference, the rules formulated thereunder, administrative instructions in force as at the date of conversion of UNIDO into a specialized agency, and in conformity with generally accepted government accounting principles.
(a) 工发组织的各种账目是按照大会通过的工发组织财务条例及依条例编制的细则 工发组织改为专门机构之日起生效的行政指示以及公认的政府会计原则设置的
That balance must be respected and maintained.
这一平衡必须受到尊重和保持
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year.
3. 尽管2004年又是一个充满挑战的财务年度 难民专员办事处还是保持了财政稳定
In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace.
此外 工作地点仍然应该有适当的健康和安全规定
In addition, we have maintained a policy of defending African interests in all international forums.
此外 我们坚持一种在所有国际机构中维护非洲利益的政策
Ecuador has maintained a liberal regime in the distribution sector with limited domestic regulation.
39. 厄瓜多尔用有限的国内规则在分销部门维持了一个自由的制度
Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch.
行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库
It is important that this process be maintained.
重要的是必须维持这一进程
Separation of forces and areas of limitation maintained
页 1
The Institute has maintained close cooperation with UNODC.
37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作
As stated in our previous report, education levels in Israel maintained a moderate increase in all population groups.
241. 正如我们在上一次报告中所说的那样 以色列所有人口群体受教育的程度一直在稳步提高
Cuba maintained its reservations concerning countermeasures even though progress had been made in regulating them.
24. 古巴维持它对反措施的保留意见 即使是在管理这些措施方面取得了一些进展
For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.
例如 工发组织维持三个工业统计数据库系列的工业统计数据库
The momentum created in this Hall must be maintained for the months and years ahead.
在今后的年月里必须保持在本大会堂创造的势头
(f) UNODC central database on drugs and crime maintained
(f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库
It is therefore essential that that support be maintained.
因此 继续给予这种支持是不可或缺的
Egypt and Iraq maintained a treaty on air services.
埃及同伊拉克签有航空服务条约
This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems.
该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统
However, the rise in oil prices could jeopardize the progress made if the increase is maintained in 2005.
不过 石油价格的上升如果在2005年继续下去 有可能破坏这方面取得的进步
In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC.
在前统一和保卫刚果完整党控制的领地 特别是Tchomia和Kasenyi 有些海关官员与统一和保卫刚果完整党相勾结
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.
因 你 已 經為 我 伸冤 為我辨屈 你 坐在 寶 座上 按 公義 審判
For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right.
因 你 已 經 為 我 伸 冤 為 我 辨 屈 你 坐 在 寶 座 上 按 公 義 審 判
Requests that this analysis and presentation be maintained in future reports on internal audit and oversight
9. 要求今后关于内部审计和监督的报告继续采用这种分析和列报方式
Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch.
一旦收到行动计划后就会将其输入数据库 维持工作则由审计事务处进行
In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters.
为了提供更好的保护 收容所的地点不是完全公开的

 

Related searches : Maintained - Maintained In Confidence - Maintained In Accordance - In Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force - Right In Force