Translation of "continues in force" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR participates in the inter agency Task Force that continues to review accounting standards and the presentation of financial statements.
难民专员办事处参加了机构间工作队 继续审查会计标准以及财务报表的列报方式
UNHCR participates in the inter agency Task Force, which continues to review accounting standards and the presentation of financial statements.
难民专员办事处参加了机构间工作队 继续审查会计标准以及财务报表的列报方式
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题
The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education.
多国部队继续出钱建设和改进基础设施 提供公民福利以及支持教育
The Ceasefire Joint Military Committee has held 15 meetings under the chairmanship of the UNMIS Force Commander and continues to work effectively.
31. 停火联合军事委员会在联苏特派团部队指挥官的主持下举行了15次会议 继续有效地开展工作
The early entry into force of the CTBT continues to be at the top of the nuclear disarmament and non proliferation agenda.
全面禁试条约 早日生效仍是核裁军与不扩散议程的首要工作
In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq.
除了训练伊拉克安全部队外 多国部队还继续采取全面的军事行动 以便为维持伊拉克安全与稳定作出贡献
Concerned that the Secretary General continues to face difficulties in meeting the obligations of the Force on a current basis, including reimbursement to current and former troop contributing States,
关切秘书长在按时偿付该部队债务 包括在偿还目前的和过去的部队派遣国费用方面仍有困难
As the war in Lebanon continues, the term disproportionate force is being bandied about as if some crystal clear principle of international law lay behind it, telling us when force is disproportionate and why it is illegal. But civilian deaths as a result of military combat are not enough to say that disproportionate force has been used.
当黎巴嫩战争持续之际 人们广为谈论 过度武 这一词语 好似其身后有国际法中清晰无误的原则 告知人们何时武过度以及为何这是非法之举 但是 由于军事作战引发的平民死亡并不足以说明使用了 过度武 如果某一方的儿童死亡多于另一方 也并不达到某种标准 而无论这一标准为何 那么 过度武 究竟为何物 其在战争法中地位究竟如何呢
In the light of the recent Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT), Ukraine continues to stress the vital importance of the Treaty's universalization.
鉴于最近的促进全面禁止核试验条约 全面禁试条约 生效会议的情况 乌克兰继续强调 条约 得到普遍接受的至关重要性
The multinational force, in coordination with the Iraqi Government and security forces, international donors, and national and international non governmental organizations, continues to support a number of reconstruction and assistance activities in order to maintain stability and security.
多国部队同伊拉克政府和安全部队 国际捐助者 以及国内和国际非政府组织协调 继续支持若干重建与援助活动 以维持稳定与安全
Despite the successful parliamentary and provincial council elections in September, the security situation in Afghanistan continues to be a source of serious concern, as shown once again by the recent attacks against the International Security Assistance Force (ISAF).
尽管9月成功举行了议会和省议会选举 但正如最近针对国际安全援助部队的袭击事件再次显示的那样 阿富汗的安全局势继续令人严重关切
Great movement that is starting billions of years ago is moving through us and it continues to go, and our choice, so to speak, in technology, is really to align ourselves with this force much greater than ourselves.
数十亿年前开始的伟大技术变化 正在我们身边运动 并继续发展 换句话说 在技术上 我们的选择 是我们人类 随着这种比我们自己强大得多的量协调一致
India continues to pursue research in space science.
37. 印度继续进行空间科学研究
In its structure, global confrontation continues to smolder.
在其结构中依然郁积着全球对抗
Life in the camps continues to be unacceptable.
营地中的生活依然无法接受
ACPF continues to grow in its membership and activities.
基金会的成员与活动继续扩大
Australia continues to play its part in humanitarian response.
澳大利亚继续在人道主义反应方面发挥自己的作用
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
Institutionalization of the Arab Human Development Report in a regional institution would probably not be advisable if UNDP continues to wish to use it under its own brand name and as the driving force an advocacy vanguard for its own programming work.
如果开发计划署继续希望在自己的名下利用 阿拉伯国家人类发展报告 作为自己的规划工作的驱动 宣传先锋 那么将该报告机构化 使之成为一个地区机构 很可能就是不明智的
India continues to pursue cooperation in space with several countries.
39. 印度继续在空间领域与一些国家开展合作
Progress continues to be very limited in this target area.
25. 在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限
UNMIL continues to promote gender mainstreaming in the Mission's activities.
74. 联利特派团继续促使将社会性别问题纳入特派团各项活动的主流
The EU continues to monitor the situation in South Asia.
13. 欧洲联盟继续监测南亚的局势
However, the situation in Darfur continues to be deeply worrying.
但是 达尔富尔局势继续令人深感不安
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展
The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts.
多国部队继续努工作 以采取传统的安全和稳定行动 以及收回和销毁弹药和地雷 提供空中支持 采取海上拦截行动以及保护多国重建努
3.6 The author contends that, although most of the incidents complained of took place prior to March 2001 when the Optional Protocol entered into force in Hungary, they constitute elements of a clear continuum of regular domestic violence and that her life continues to be in danger.
3.6 撰文者说 尽管控诉的事件多数发生在2001年3月 任择议定书 对匈牙利生效之前 但很明显是属于持续性家庭暴的组成部分 她的生命一直受到威胁
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
该条款中 对其人身实施暴和武犯罪 是有法律效的措辞 该法典对这些措辞单独规定的定义非常明确 系指明显的武或武威胁
Nor will the Council recover its credibility and the legitimacy of its decisions as long as the super Power continues to impose its will by the force of arms and the use of its money for blackmail.
只要那个超级大国继续通过武来把其意志强加于人并利用金钱进行讹诈 安理会也将无法恢复其信誉及其决定的合法性
The fiscal deficit continues to present a daunting challenge in Japan.
财政赤字仍是日本面临的一个巨大挑战
The HIV AIDS scourge continues to plague our communities in Africa.
艾滋病毒 艾滋病这一祸患继续困扰着我们的非洲人民
Malawi continues to establish youth centres in urban and rural areas.
马拉维继续在城市和农村地区设立青年中心
It continues to be another source of tension in the region.
该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源
The programme continues to be very successful in meeting this goal.
方案在实现这个目标方面非常成功
The OPCW continues to be an active partner in that struggle.
禁止化学武器组织继续是这一斗争中的积极伙伴
While the Conference on Disarmament continues to demonstrate its inability to begin negotiations, and the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty continues to be delayed owing to non ratification by States required to do so, South Africa still views those disarmament measures as a way to accomplish the goal of nuclear disarmament and nuclear non proliferation.
在裁军谈判会议继续显示无法开始谈判 而且 全面禁止核试验条约 的生效由于需要其批准的国家不这样做而继续被推迟的时候 南非仍然把这些裁军措施视为实现核裁军与核不扩散目标的一个途径
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
32. 教育局继续负责直布罗陀的公共教育
I hope it continues here.
我希望对话从这里继续下去
The Stem Cell Race Continues
干细胞竞赛依旧

 

Related searches : Continues In Effect - In Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Arrangements In Force - Right In Force - Kept In Force - In-force Portfolio - Treaty In Force