Translation of "continues in effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet, despite this seemingly neat set of rules, the question of the effect of armed conflict on treaties continues to be ridden with pitfalls.
161. 然而 尽管有这一系列的看似明晰的规则 但是 武装冲突对条约的影响问题仍旧存在着极多的隐患
More recent commentary continues to acknowledge the importance of neutrality when studying the effect of armed conflict on treaties, but does not reach conclusive results.
138. 在研究武装冲突对条约的影响时 最近的评注仍然确认中立的重要性 但没有达成任何结论性的结果
Recognises that Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols have a deterrent effect on nuclear proliferation and form today's verification standard, and continues to work for increased detectability of any violations of Treaty obligations.
9. 认识到 全面保障监督协定 和 附加议定书 对核扩散具有威慑作用 并成为当今的核查标准 继续争取加大违反 条约 义务的任何行为的可检测性
Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
India continues to pursue research in space science.
37. 印度继续进行空间科学研究
In its structure, global confrontation continues to smolder.
在其结构中依然郁积着全球对抗
Life in the camps continues to be unacceptable.
营地中的生活依然无法接受
The law is still in effect.
这条法律依然有效
ACPF continues to grow in its membership and activities.
基金会的成员与活动继续扩大
Australia continues to play its part in humanitarian response.
澳大利亚继续在人道主义反应方面发挥自己的作用
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
We are in effect polluting our children.
我们实际上 在污染我们的孩子
Article 18 Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
Article 17. Effect in domestic territorial units
第十七条. 对本国领土单位的效力
An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect.
它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响
India continues to pursue cooperation in space with several countries.
39. 印度继续在空间领域与一些国家开展合作
Progress continues to be very limited in this target area.
25. 在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限
UNMIL continues to promote gender mainstreaming in the Mission's activities.
74. 联利特派团继续促使将社会性别问题纳入特派团各项活动的主流
The EU continues to monitor the situation in South Asia.
13. 欧洲联盟继续监测南亚的局势
However, the situation in Darfur continues to be deeply worrying.
但是 达尔富尔局势继续令人深感不安
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
It was a term of abuse, in effect.
那其实是个贬义词
The regulation came into effect in May 2005.
该条例于2005年5月生效
Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings
破产程序中退让协议的效力
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
The fiscal deficit continues to present a daunting challenge in Japan.
财政赤字仍是日本面临的一个巨大挑战
The HIV AIDS scourge continues to plague our communities in Africa.
艾滋病毒 艾滋病这一祸患继续困扰着我们的非洲人民
Malawi continues to establish youth centres in urban and rural areas.
马拉维继续在城市和农村地区设立青年中心
It continues to be another source of tension in the region.
该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源
The programme continues to be very successful in meeting this goal.
方案在实现这个目标方面非常成功
The OPCW continues to be an active partner in that struggle.
禁止化学武器组织继续是这一斗争中的积极伙伴
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
32. 教育局继续负责直布罗陀的公共教育
Substitution effect
1. 替代效应
I hope it continues here.
我希望对话从这里继续下去
The Stem Cell Race Continues
干细胞竞赛依旧
More information continues to arrive.
小组继续收到更多的资料
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
The immediate humanitarian emergency continues.
紧急人道主义状况继续存在
The expansion of AMIS continues.
25. 非盟驻苏特派团在继续扩大

 

Related searches : Continues In Force - In Effect - It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - Continues From - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues - Work Continues