Translation of "maintaining a relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| Given the significant participation of regional organizations in maintaining peace and security all over the world, the time is right for the relationship between the Council and regional organizations to become more focused and organized. | 鉴于区域组织在世界各地大力参加维护和平与安全的工作 如今正是使安全理事会和区域组织之间的关系更突出重点且更有条理化的大好时机 |
| That's called a triadic relationship. | 这就是所谓的三元关系 |
| A New Sino American Relationship? | 一种全新的中美关系 |
| We had a great relationship. | 我們的關係非常好 |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | ㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便 |
| As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility. | 因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性 |
| Netanyahu knows that the daunting task of maintaining Israel s relationship with the US is as much a vital strategic necessity as it is a compelling domestic requirement. There is bound to be more convergence down the road, when he decides to define Israel s real, not ideological, red lines. | 内塔尼亚胡深知和美国保持战略关系的重要性 这也是他在国内获得支持的基础 当他设定以色列真正而不是意识形态的底线时 为了合作 他必须知道如何实行正确的路线 |
| A joint rebalancing would help to fortify all facets of the EU US relationship, possibly catalyzing progress on the Transatlantic Trade and Investment Partnership. It would also strengthen the largest economies rule making capacity vis à vis the emerging economies, most notably China, in maintaining a liberal economic order. | 联合再平衡将有利于增强欧盟 美国关系的各方面 并有望推进跨大西洋贸易和投资合作伙伴关系的前进 这还可以加强两个最大经济体相对新兴经济体 特别是中国 在维持自由经济秩序方面的规则决定力 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | 你通过保持身体水平做到这一点 |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | 我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系 |
| So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | 这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系 |
| c) A case for maintaining special technical means of security control. | (c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子 |
| Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support. | 改革努力在保持捐助者支助方面将起着至关重要的作用 |
| Every tie between them is a relationship. | 每条连线都代表着某种人际关系 |
| It's still somewhat of a healthy relationship. | 这是个比较正常的关系 |
| There's no suggestion of a relationship there. | 没有相互关联的迹象 |
| Maintaining Growth in India | 保持印度增速 |
| The purpose is to find ways to enhance the relationship of the United Nations with regional organizations in maintaining international peace and security, in particular, in conflict management and post conflict stabilization, and to take initial decisions to that end. | 其目的是设法加强联合国与区域组织在维护国际和平与安全方面的关系 特别是在冲突管理和冲突后稳定方面的关系 并为此作出初步决定 |
| He is in a relationship with a foreign student. | 他正在和一个外国学生交往 |
| The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master. | 心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样 |
| UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. | 20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟 |
| Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | 人类需要保持连续性 为了别人的感知 |
| All have a role in maintaining the integrity of the financial sector. | 这些机构都有责任保持财政部门的完整性 |
| I have a special relationship with my aunt. | 我和我阿姨有種特別的情誼 |
| Tom and Mary have a very good relationship. | 汤姆和玛丽关系很好 |
| Have you and her had a sexual relationship? | 你和她有過性關係嗎 |
| Rather, a complex relationship exists between the two. | 相反 这两者之间的关系是复杂的 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| But it's a great intention to have in a relationship. | 笑声 但这是这种关系下的一个很好的意愿 |
| ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul. | 安援部队继续在维持喀布尔地区和平方面发挥重大作用 |
| You can't get a great relationship you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship. | 你不可能 得到 一段美好的感情,你只能找到一個你心愛的人來共同經營 造就 完成一段美好的感情 |
| So these are actually two brothers consummating a relationship. | 所以 有些配偶关系实际上是两兄弟的组合 |
| The Goals and human rights have a reciprocal relationship. | 目标 与人权具有相互关系 |
| Turkey is engaged in an intricate effort to preserve its old relationship with the West while building new ties with its Muslim neighbors. Turkey s leaders understand that the country can best preserve and enhance its leverage with both sides by maintaining good relations with each. | 土耳其一方面要维护与西方的旧有关系 另一方面又要与穆斯林邻国建立新的纽带 而实现这两点需要错综复杂的手段 土耳其领导人也深知自己的国家能通过与东西双方维持良好关系而将自身对各方的影响力维持在最佳状态 |
| But the obsession with maintaining tradition in this way is not without a cost. | 不过 以这种方式执着保持传统并非没有代价 |
| (j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water | (j) 在一个特定的水体内和周边维持一种可以接受的环境平衡 |
| In establishing and maintaining field operations, the Court has encountered a number of challenges. | 16. 在建立和维持外地业务方面 法院面临许多挑战 |
| A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait. | 42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 |
| The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. | 美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的 |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 距地噶关系 系滋润地球噶爱情故事 |
| My relationship with him began on a rather curious level. | 我和他的关系开始于一段不寻常的经历 |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 它们的互动 是滋养地球的爱情故事 |
Related searches : Maintaining - Maintaining A Home - Maintaining A Car - Maintaining A List - Maintaining A Database - Maintaining A Record - Maintaining A Commitment - Maintaining A Lawn - Have A Relationship - Establishing A Relationship - Creates A Relationship - A Relationship Between - Destroy A Relationship