Translation of "establishing a relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The estimate is derived by establishing a relationship between emissions removals and an appropriate driver for the cluster of countries with comparable national circumstances, and applying this relationship to the Party in question. | 估计方法是 在具有相近国情的国家组的排放量 清除量与适当 驱动数据 之间建立联系 然后对有关缔约方适用这一联系 |
| Through this meeting, Tongliao City and Khentii Province have reached a consensus on establishing a friendly relationship between the two regions to enable the economic and trade cooperation between China and Mongolia to be more vigorous. | 通过这次会议 通辽市与肯特省建立友好地区关系的事宜达成共识 两国经贸合作将更为活跃 |
| Instead of waiting for challenges to arise, young men should begin establishing their priorities now. How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? | 与其坐等挑战出现 年轻人应当现在就开始确定自己的优先事项 他们怎样确保与未来的伴侣建立平等关系 他们要如何调整 才能让伴侣实现他或者她的职业理想 他们是否愿意为伴侣的工作搬家 他们是否愿意放弃工作或减少工作量 以便更好地照顾孩子或父母 |
| The Relationship Agreement, signed one year ago by the President of the Court and the Secretary General on behalf of their respective institutions, affirms the independence of the Court, while at the same time establishing a framework for cooperation. | 一年前由法院院长和秘书长代表各自机构签署的 关系协定 申明了法院的独立性 同时也确立了合作框架 |
| That's called a triadic relationship. | 这就是所谓的三元关系 |
| A New Sino American Relationship? | 一种全新的中美关系 |
| We had a great relationship. | 我們的關係非常好 |
| 3. Recognizes that the Moscow Treaty is an important result of the new bilateral strategic relationship, which will help in establishing more favourable conditions for actively promoting security and cooperation, and enhancing international stability | 3. 认识到 莫斯科条约 是新双边战略关系的重要成果 有助于建立更有利的条件 以便积极促进安全与合作 增强国际稳定 |
| We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | 我们可以从生物学角度 探讨一下建筑和土地的关系 |
| So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | 这个想法就是要在病人 和药物之间建立起一种关系 即一种依赖关系 |
| Every tie between them is a relationship. | 每条连线都代表着某种人际关系 |
| It's still somewhat of a healthy relationship. | 这是个比较正常的关系 |
| There's no suggestion of a relationship there. | 没有相互关联的迹象 |
| He is in a relationship with a foreign student. | 他正在和一个外国学生交往 |
| The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master. | 心灵与心之间的关系 通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样 |
| UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. | 20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟 |
| I have a special relationship with my aunt. | 我和我阿姨有種特別的情誼 |
| Tom and Mary have a very good relationship. | 汤姆和玛丽关系很好 |
| Have you and her had a sexual relationship? | 你和她有過性關係嗎 |
| Rather, a complex relationship exists between the two. | 相反 这两者之间的关系是复杂的 |
| But it's a great intention to have in a relationship. | 笑声 但这是这种关系下的一个很好的意愿 |
| Moreover, specific questions should be included in surveys in order to gain a clearer understanding of the gender dimension. For example, there should be specific questions aimed at establishing the relationship between gender and poverty, gender and the environment, gender and the labour market, and so forth. | 此外 在调查中应纳入具体问题 以便更清楚了解性别层面 例如 需要有具体问题 以确定性别和贫困 环境 劳动力市场等之间的关系 |
| (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | (a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标 |
| You can't get a great relationship you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship. | 你不可能 得到 一段美好的感情,你只能找到一個你心愛的人來共同經營 造就 完成一段美好的感情 |
| So these are actually two brothers consummating a relationship. | 所以 有些配偶关系实际上是两兄弟的组合 |
| The Goals and human rights have a reciprocal relationship. | 目标 与人权具有相互关系 |
| Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system. | 妇女在多党制形成过程中发挥作用较小 |
| So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule, I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded. | 所以我不再指定一个 单一的折叠率进行对折 相反 我确立了一个规则 我将一个面的属性和它怎样被折叠 给联系起来 |
| The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. | 美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的 |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 距地噶关系 系滋润地球噶爱情故事 |
| My relationship with him began on a rather curious level. | 我和他的关系开始于一段不寻常的经历 |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | 它们的互动 是滋养地球的爱情故事 |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | 他们与对称性有一些更模糊的关系 |
| Lao Gan Ma and I have a love hate relationship. | 我和老干妈有爱恨交加的关系 |
| This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. | 这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系 |
| 13. Acknowledges the desire of the partners to reaffirm their commitment to each other, and the efforts being made in the context of the draft programme of work for Tokelau to identify the principles underpinning the relationship between New Zealand and Tokelau with a view to establishing a dynamic basis for its future development | 13. 确认伙伴们愿意重申对彼此作出的承诺 并正在作出努力 在托克劳工作方案草案范围内 确定新西兰与托克劳之间关系所依据的原则 以期为托克劳的未来发展建立有力的基础 |
| Bing! Relationship. Data. | 叮 联系 数据 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| Article I Relationship | 第一条 |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | 希望大家跟你的心脏有个 更好的个人关系 |
| This has given me a very special relationship with the ocean. | 这次旅程使我和海洋的 关系非比寻常 |
| Esther Perel The secret to desire in a long term relationship | Esther Perel 维系长期关系性欲的奥秘 |
| But it's still a very one to one kind of relationship. | 但这依然只是一对一的关系 |
| By using a service, a person effectively enters into a relationship with its provider. Service providers should understand that their users will expect the transparency, respect, and recognition that are fundamental to any relationship. | 私隐是个人的 但在使用某项服务时 一个人实际上是与服务的提供者构建了某种关系 而服务提供者也应该意识到 正如任何关系那样 用户也希望他们之间的关系能实现纯净透明 互相尊重和互相认可 |
| Another finding in the SAGhE study arouses skepticism about a cause and effect relationship between the drug and the increased death rate the mortality came from causes that are mechanistically and physiologically quite different mainly bone cancers, cardiovascular diseases, and cerebrovascular events. A more narrow, unimodal manifestation of toxicity would be more persuasive in establishing causation. | SAGhE研究的另一个发现也引发了人们对该药物和死亡率上升之间因果关系的怀疑 调查显示服用者的各类致死原因无论是在作用机理和生理上都存在巨大差异 主要是骨癌 心血管疾病和脑血管疾病 而如果建立某种因果关系的话 把死亡归因于为相对狭隘单一的中毒表现才能更有说服力 |
Related searches : Establishing - Establishing A Baseline - Establishing A Footprint - Establishing A Programme - Establishing A Foundation - Establishing A Connection - Establishing A Presence - Establishing A Company - Establishing A Business - Establishing A List - Establishing A Branch - Establishing A Position - Establishing A Partnership - Establishing A Framework