Translation of "establishing a partnership" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Partnership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Possibility of establishing new initiatives involving important development partners, such as the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
7. (三) 制定新的倡议 让重要的发展伙伴 如非洲发展新伙伴关系参加的可行性
One delegation called on UNICEF to play a lead role in issues related to slavery and child trafficking and suggested establishing a global partnership to end the practices.
一个代表团呼吁儿童基金会在同奴役和儿童贩运有关的问题上发挥领导作用 建议为制止这一做法建立全球伙伴关系
11. Recognizes the importance of establishing national focal points for the New Partnership within the governmental structures of African countries, with responsibility for monitoring the implementation of the New Partnership at the national level, serving as a repository of information, and fostering a coordinated response to the New Partnership by individual countries
11. 确认必须在非洲各国的政府结构内设立新伙伴关系国家协调中心 负责监测新伙伴关系在国家一级的实施情况 并作为信息存放处 同时促使个别国家协调地应对新伙伴关系
Asserting the necessity for establishing new, equitable and global links of partnership and intragenerational solidarity, and for promoting intergenerational solidarity for the perpetuation of humankind,
主张必须建立新型公平的全球伙伴关系和代际团结 必须为了人类的持久延续而促进代际团结
Asserting the necessity for establishing new, equitable and global links of partnership and intra generational solidarity, and for promoting intergenerational solidarity for the perpetuation of humankind,
主张必须建立新型公平的全球伙伴关系和代际团结 必须为了人类的持久延续而促进代际团结
In partnership with WHO and UNAIDS, WFP is establishing a mechanism to exchange health and food security information and data regarding the AIDS crisis, which is required to support the roll out of the 3x5 initiative.
31. WFP与WHO和UNAIDS结成伙伴关系 正在建立交流保健与粮食安全信息和有关AIDS危机数据的机制 这是支持展开3x5倡议所需要的
I reiterate Portugal's appeal to all interested parties to join in our effort to re launch the Cairo process, which we believe could be instrumental in establishing that strategic partnership.
我要重申 葡萄牙呼吁所有当事方与我们一道作出努力 重新推动开罗进程 我们认为 这将有助于建立战略伙伴关系
8. Further welcomes the efforts made by African countries in developing sectoral policy frameworks and implementing specific programmes of the New Partnership, including by establishing expenditure targets in sectoral priority areas of the New Partnership, and encourages them to continue to integrate the priorities of the New Partnership into their national development plans and frameworks, including poverty reduction strategies, where they exist
8. 还欢迎非洲国家在制定部门政策框架和实施新伙伴关系具体方案中所作的努力 包括通过在新伙伴关系部门优先领域中确定支出指标 鼓励它们继续将新伙伴关系的优先事项和目标进一步纳入各国的发展计划和架构 包括任何现有减贫战略
(c) Establishing national committees or other mechanisms involving indigenous people to ensure that the objectives and activities of the Decade are planned and implemented on the basis of full partnership with indigenous people
(c) 建立有土著人民参与的国家委员会或其他机制 以确保十年的目标和活动在与土著人民充分合作的基础上得到规划与执行
(c) Establishing national committees or other mechanisms involving indigenous people to ensure that the objectives and activities of the Decade are planned and implemented on the basis of full partnership with indigenous people
(c) 建立有土著人民参与的国家委员会或其他机制 以确保在与土著人民充分合作的基础上规划与执行十年的目标和活动
The training is undertaken in partnership with the non governmental organization, Citizenship, Study, Information and Action (CEPIA) and other institutions, which guarantees an open and democratic process, consolidating the policy of civil society participation and establishing a network of assistance services.
培训是与非政府组织公民 研究 宣传和行动 CEPIA 及其他机构共同举办的 从而保证了培训过程的公开和民主 巩固了民间社会参与政策 并成立了援助服务网络
7. Welcomes the initiatives and partnerships being undertaken at the subregional, regional, interregional and global levels towards establishing public private partnership mechanisms aiming to enhance and expand South South cooperation in trade and investment
7. 欢迎在次区域 区域 区域间和全球各级为建立旨在加强和扩大贸易和投资领域南南合作的公私合作伙伴机制而提出的倡议和伙伴关系
Convinced that promotion of Islamic causes and creation of greater harmony and understanding between the OIC and non member states and international and regional organizations is an aspired goal, and that establishing a global partnership for dialogue may be given consideration by OIC
相信促进伊斯兰事业和推动伊斯兰会议组织与非成员国及国际和区域组织之间的和睦和理解是众望所归 伊斯兰会议组织不妨考虑建立全球对话伙伴关系
A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option.
某个社会伙伴关系团体正在努力制定一种包罗万象的社会保险模式 其中包括伙伴关系备选方案
We have reached a partnership agreement.
我们达成了合伙协议
Develop a global partnership for development12
11. 建立促进发展世界协会12
Mr. Zenna (Ethiopia) Allow me to express my appreciation to the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, for establishing the Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
泽纳先生 埃塞俄比亚 以英语发言 请允许我表示赞赏联合国秘书长科菲 安南先生设立关于国际支持非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的咨询小组
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets
(a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标
H. Developing a global partnership for development
H. 建立促进发展的全球伙伴关系
Recognizing the importance of establishing and strengthening partnership and networking among the public and private sectors and academic institutions of all countries to build, transfer and strengthen the technological capabilities and skills needed, in particular for developing countries,
确认必须建立和加强所有国家的公共部门 私营部门及学术机构之间的伙伴关系和联系网络 以便建设 转让和加强特别是发展中国家所需的技术能力和技能
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
在这里 我想要介绍一下 之前提到的合作伙伴组织 脊髓灰质炎合作机构 当前的工作
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation.
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作
Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.
妇女在多党制形成过程中发挥作用较小
Well, we're in partnership with a high school.
我们在与高校进行合作
A Partnership for Peace in the Hindu Kush
兴都库什山脉的和平伙伴关系
Such a partnership is essential also in Somalia.
这种伙伴关系在索马里亚也至关重要
We must form a global partnership for development.
我们必须建立全球发展伙伴关系
Goal 8 Develop a global partnership for development
目标8 建立促进发展的全球伙伴关系
14. Takes note with appreciation of the efforts of the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction in establishing partnership among relevant actors, and stresses the importance for countries to establish early warning systems that are people centred
14. 赞赏地注意到国际减少灾害战略秘书处努力在有关行为者之间建立伙伴关系 强调各国必须建立以人为本的预警系统
So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule, I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
所以我不再指定一个 单一的折叠率进行对折 相反 我确立了一个规则 我将一个面的属性和它怎样被折叠 给联系起来
In particular, we support the goal of a global partnership for development, and believe that the Churches can make a unique contribution to that partnership.
我们尤其支持建立全球伙伴关系以促进发展的目标 认为教会能够为这种伙伴关系作出特殊的贡献
Partnership
伙伴关系
Emphasizing the importance of establishing a partnership, upon the request and with the leadership of the country concerned, involving donor countries and regional and international financial institutions as well as the private sector and civil society, to support the respective national rehabilitation and reconstruction programmes of the affected countries,
强调必须根据有关国家的要求 并在这一国家的领导下 建立起一种伙伴关系 由捐助国和区域及国际金融机构以及私营部门和民间社会参与 向受灾各国的国家恢复和重建计划提供支助
Goal 8 (development of a global partnership for development).
目标8 全球合作促进发展
These advances represent a partnership between all of us.
这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系
Partnership building
3. 建立伙伴关系
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
让我们来看看援助怎样成为推进器 在合作之中
The Millennium Summit was a turning point for global partnership.
千年首脑会议是全球伙伴关系的一个转折点
This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship.
这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系
Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance.
22. 建立一个环境基金议会监督机制 以有助于进行更好的国际管理
As a voluntary partnership, the Partnership receives guidance from the Forum, but each member takes direction from, and is accountable to, its own governing body.
森林合作伙伴关系作为自愿结成的伙伴关系 接受论坛的指导 但每个成员都听从各自理事会的指挥 并对其负责
Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
Poco después se hizo realidad la idea de crear un régimen títere en Varsovia.
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.
19. 在制定实绩指示数时出现了一些方法问题
In establishing a panel, the Executive Board shall determine its terms of reference.
4. 在设立专门小组时 执行理事会应决定小组的职权范围
The Secretariat has also taken steps towards establishing a generic quality assurance programme.
秘书处还已采取步骤 建立一个通用的质量保证方案

 

Related searches : A Partnership - Establishing - Establishing A Relationship - Establishing A Baseline - Establishing A Footprint - Establishing A Programme - Establishing A Foundation - Establishing A Connection - Establishing A Presence - Establishing A Company - Establishing A Business - Establishing A List - Establishing A Branch - Establishing A Position