Translation of "maintaining a commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We welcome the Palestinian Authority's commitment to containing violence and maintaining security and stability.
我们欢迎巴勒斯坦权力机构承诺遏制暴力和维持安全与稳定
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
因为维护怀孕是依靠荷尔蒙
While maintaining an overall commitment to this article, adherence to and compliance with the non proliferation and verification requirements of articles II and III should be regarded as a precondition for the cooperation in peaceful uses of nuclear technology.
维护对这一条的总体承诺时 坚持和遵守第二条和第三条的不扩散及核查要求 应被视为在和平利用核技术领域进行合作的先决条件
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
㈠ 发起和持续进行有效的宣传运动 提高公众认识 以便
As a result the overall cost of maintaining that Office has been substantially reduced while maintaining the Agency's continuity of knowledge and flexibility.
因此 维持办公室的总体费用大幅度下降 同时保持了机构的知识连续性和灵活性
Mr. Aileene (New Zealand) paid tribute to United Nations and associated personnel for their courage and commitment to the Organization's work of strengthening and maintaining peace and delivering assistance to those in need.
60. Aileene先生 新西兰 赞扬联合国人员和有关人员对本组织的加强和维持和平及向那些有需要的人提供援助的工作表现的勇气和承诺
As the Council may recall, two working groups of judges were formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers, with a view to improving their working methods while maintaining the Tribunal's commitment to due process.
正如安理会可能记得的那样 为了审查审判分庭和上诉分庭的程序与作法 成立了两个法官工作组 目的是要改善它们的工作办法 同时也保持本法庭对正当程序的承诺
While maintaining an overall commitment to article IV of the Treaty, the Conference regards universal adherence to and compliance with the non proliferation and verification requirements of the Treaty as a precondition for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.
3. 会议坚持对 条约 第四条的整体承诺 同时认为普遍遵守和履行 条约 的不扩散与核查的要求 是在和平利用核能方面合作的一个前提条件
They're maintaining formation.
维持群队
And you do that by maintaining a horizontal body position.
你通过保持身体水平做到这一点
Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的
Recognizes the importance of maintaining political will and commitment on the part of all members of the Working Group on the Right to Development and welcomes their ongoing cooperation towards the realization of its mandate
1. 认识到发展权问题工作组全体成员必须保持政治意愿和承诺 并欢迎它们在完成工作组的任务方面正在开展的合作
c) A case for maintaining special technical means of security control.
(c) 一个装置安全管制特别技术工具的箱子
Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support.
改革努力在保持捐助者支助方面将起着至关重要的作用
Maintaining Growth in India
保持印度增速
As was stated in the May 2005 report, two working groups of Judges have been formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers with a view to improving their working methods, while maintaining the Tribunal's commitment to due process.
8. 如2005年5月报告所述 两个法官工作组已经成立 负责对审判分庭和上诉分庭的程序和做法进行审查 以便在保持法庭继续信守适当的程序的同时改进其工作方法
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
人类需要保持连续性 为了别人的感知
All have a role in maintaining the integrity of the financial sector.
这些机构都有责任保持财政部门的完整性
(c) Maintaining staff management relations
(c) 保持工作人员同管理方面的关系
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
The achievements of the Court during the period under review reflect its commitment to dealing with cases as promptly and efficiently as possible while maintaining the quality of its judgments and respecting the consensual nature of its jurisdiction.
法院在所述期间的成就表明 法院致力于在保持判决质量和尊重判决协商一致性的同时 尽可能及时和高效地审理案件
ISAF continued to play a major role in maintaining the peace in Kabul.
安援部队继续在维持喀布尔地区和平方面发挥重大作用
I would also take this opportunity to assure you of Australia's continuing support for the important work of your Committee and our commitment to maintaining a leadership position in the Asia Pacific region in support of cooperative counter terrorism efforts at the bilateral, regional and global levels.
我要借此机会向你保证澳大利亚继续支持反恐委员会的重要工作 我们致力于维持亚太地区支持在双边 区域和全球各级反恐合作的领导地位
That is quite a commitment.
这是个了不起的承诺
But phasing in austerity more gradually, and thus back loading the adjustment, would have posed less risk to the economy s anemic recovery while maintaining a credible commitment to fiscal consolidation. Instead, the government could well end up with no plan B in case plan A massively front loaded austerity leads to a double dip recession.
当然 英国在财政政策领域玩火 需要采取某些早期的紧缩政策 但逐步实施紧缩政策能够延后调整给当前脆弱的经济复苏所造成的威胁 同时也保持对财政整顿政策的合理关注 相反 政府完全可能在A计划 大幅提前的紧缩计划导致第二次衰退时根本没有B计划可用
But the obsession with maintaining tradition in this way is not without a cost.
不过 以这种方式执着保持传统并非没有代价
(j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water
(j) 在一个特定的水体内和周边维持一种可以接受的环境平衡
In establishing and maintaining field operations, the Court has encountered a number of challenges.
16. 在建立和维持外地业务方面 法院面临许多挑战
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用
The people of the Cayman Islands were unshakable in their commitment to the goal of drafting a modern constitution while maintaining and exercising their inalienable right to self determination, in the spirit of true partnership and in compliance with the international obligations under which all the parties were bound.
46. 开曼群岛人民坚定不渝地致力于制订一部现代化的民主宪法 以保持和实现自己不可剥夺的自决权 始终本着真正伙伴关系的精神 遵守各方赖以联系的国际义务
Developing and maintaining the GHG information system
3. 发展和维持温室气体信息系统
As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow!
作为一个技工 负责对仪器的维修和保养 那个工作室在纽约州立大学水牛城分校 天哪
Fed Chairman Ben Bernanke has recently emphasized the importance of an additional channel the confidence channel, through which the Fed s commitment to maintaining generous monetary conditions for longer could improve private spending. The issue is how substantial and durable such effects will be.
美联储主席本 伯南克最近强调了另一条额外渠道的重要性 信心渠道 美联储维持大量货币供应状况的承诺可以改善私人消费 问题是这些措施就能有多大实质性 又能维持多长时间 在一个不断去杠杆化 充满宏观不确定因素 劳动市场增长疲弱以及财政拖累的现状下 信心是极为脆弱的
Second, many Europeans understood the pivot to Asia as implying a reduction in America s commitment to the Atlantic alliance. Though several European countries have done relatively well in terms of maintaining consultations and commitments with the US, Europe s leaders have watched with growing concern as the postwar security structure has faltered.
其次 很多欧洲人认为亚洲支点的潜台词是削减美国对大西洋联盟的投入 虽然有些欧洲国家较好地维护了欧美协商及承诺机制 但欧洲领导人对战后安全结构的动摇已经表现出越来越明确的关注
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
但是 越来越难以保持势头
What precisely was meant by maintaining existing structures ?
准确地说 保持 现有结构 意味着什么
Therefore, we support the idea of maintaining a balance of priorities in the Conference on Disarmament.
因此 我们支持在裁军谈判会议内维持优先事项平衡的想法
Maintaining those socio economic achievements was a top priority for the people of the Cayman Islands.
开曼群岛拥有秩序良好的国际金融业和蓬勃发展的旅游业 和谐的种族关系和社会关系 完善的基础设施 丰富的海洋养殖经验和极低的犯罪率
Maintaining stability in the increasingly fragile security environment has remained a major challenge for the Mission.
25. 在日益脆弱的安全环境中维持稳定 仍然是特派团的主要挑战
A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 .
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3
Everyone has a generalized commitment to progress.
大家都一般承诺取得进展
A change in commitment. A new sense of urgency.
改变我们的信奉 一种新的危机感
The concept of the operation is intelligence driven, achieving military tasks by maintaining a robust situational awareness.
根据情报制定行动构想 以对局势的深刻认识完成军事任务
(l) To liberalize the system for maintaining public order
(l) 放宽维持公共秩序的制度
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料

 

Related searches : Maintaining Commitment - Maintaining - A Commitment - Maintaining A Relationship - Maintaining A Home - Maintaining A Car - Maintaining A List - Maintaining A Database - Maintaining A Record - Maintaining A Lawn - Has A Commitment - Show A Commitment - Enter A Commitment - Makes A Commitment