Translation of "major system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Major - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The judicial system has recently experienced a major change.
7. 司法系统最近发生重大变化
There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s.
1990年代末 印度尼西亚社会及其政治制度发生了一些重要变化
But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming. To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power.
这些发展态势都很危险 但不能脱离它们所形成的更大的多极系统来看待它们 从很大程度上说 这是一个多极核系统 拥有核武器有助于一国赢得强国地位
The Inspectors held meetings with representatives of major ERP system vendors to ascertain the technical feasibility of a common payroll for the United Nations system.
检查专员同各主要企业资源规划系统卖方代表举行了会议 以确定联合国系统共同发薪系统的技术可行性
Over the years, organizations of the system have scored major successes in immunizing children and reducing child mortality.
97. 多年来 在为儿童免疫接种和降低儿童死亡率方面 本系统各组织已取得了重大成就
Major efforts to promote indigenous languages in the education system have been made in South Africa and Namibia.
62. 南非和纳米比亚作出重大努力 在教育体系中提升土著语言的地位
Deepening the reform of the state oversight system is a major political structural reform related to the overall situation.
深化国家监察体制改革是事关全局的重大政治体制改革
The perceived need for such self insurance should be seen as a major deficiency of the international financial system.
这些国家感到需要有这样的自我保险 这应被视为国际金融体系的一大缺陷
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include
在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报
Israel has an advanced social insurance system, protecting against major contingencies of income loss prevalent in a modern society.
357. 以色列拥有先进的社会保险系统 在现代社会经常发生意外事件造成收入损失的情况下起着预防这类损失的作用
And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.
我们的主要问题之一 是我们的操作系统 不能够给我们正常的反馈
(a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics
(a) 对进行能源统计工作的各主要组织目前的数据收集 处理和传播系统进行清查登记
They have operated on three major levels raising awareness to the issue, managerial organizational measures throughout the system and pedagogical actions.
他们在三个主要级别上发挥作用 提高对这一问题的认识 整个系统内部的管理 组织措施和教学行动
The Galileo inventory management system will be implemented in all new missions prior to the arrival of major items of SDS.
战略部署储存的主要物资抵达之前 所有新的特派团都将采用伽利略存货管理系统
The major task relating to the GHG information system in 2004 and 2005 has been the development of the CRF Reporter.
36. 2004和2005年 与温室气体信息系统有关的主要任务 是开发 通用报告软件
Aligning ICT strategies across the United Nations system is a significant endeavour that will also require major additional resources and governance.
统一整个联合国系统的信息和通信技术战略是一项意义重大的工作 也需要大量的额外资源和有效管理
An integrated work control system, still under development, has already streamlined and automated work control functions related to more than 10,000 major tasks performed in preparing an orbiter apos s 22 major systems for flight.
目前尚在进一步发展完善中的一套综合工作控制系统已经对为使轨道飞行器22个主要系统做好飞行准备而进行的10,000多项有关主要工序的工作控制职能实行了精简 并实现了自动化
The international emergency response system plays an important role in major disasters, when the capacity of affected countries to cope is overwhelmed.
44. 发生重大灾害时 受灾国的应对能力不堪应付 国际应急系统则可以发挥重要作用
The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security.
大规模毁灭性武器扩散继续是严重威胁集体安全体制的另一个问题
All booms are different, but every major financial crisis has at its heart the same issue major banks get into trouble and teeter on the brink of collapse. Disruption at the core of any banking system leads to tight credit, with major negative effects on the real economy.
所有的繁荣都是不同的 但每一次大型金融危机本质上都是同一个问题 大银行陷入麻烦 在悬崖边摇摇欲坠 任何银行体系中心的震动导致信用收紧 给实体经济造成巨大的消极影响 在当代世界 金融与整个经济息息相关 其后果也尤其严重 2008年和2009年便是明证
Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.
通过我的笔记本电脑 不到5分钟他就侵入了电脑 安全系统 系统属于巴西某大型银行
Further, it will consider whether current oversight mechanisms are equipped to deal with major risks that may arise in the United Nations system.
还有 报告将审查现有的监督机制是否有能力处理联合国系统内可能发生的重大风险
The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery. Its seven member agencies provided free, real time Earth observation images to civil protection authorities responding to major disasters.
5. 空间与重大灾难国际宪章 力求提供一个获得和提供空间数据的统一系统 设有7个成员机构 向负责重大灾难救援的平民保护当局免费提供实时地球观测图像
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries. Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.
在几个世纪以来 主权债务一直是国际金融体系统的重要特征 国王们经常向别国借债以支付战争以其他各项支出 但有时候当他们无法还债的时候 就会出现主权违约
Other interlocutors within and outside the United Nations system could also be major and vital players in that endeavour and should be continuously engaged.
联合国系统内外的其他对话者 也可以成为这一努力中的主要和重要角色 并应予以持续鼓励
It was stated that experience had shown that deficiencies in that area could have major negative effects on a country's economic and financial system.
与会者认为 经验表明这一领域的法规不完备会对一个国家的经济和金融系统产生重大的负面影响
The United Nations system is increasingly focused on the Millennium Declaration and the MDGs as a vehicle for consolidating follow up to major international conferences.
67. 联合国系统越来越侧重 千年宣言 和千年发展目标 作为综合重大的国际会议的后续行动的一个工具
They also take account of the extent to which other agencies within and beyond the United Nations system are expected to take a major role.
它们也考虑到了联合国系统内外的其他机构预计将在多大程度上承担重要角色
WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases.
卫生组织正帮助卫生部制定和实施综合的疾病监测系统以及控制重大传染病和其他疾病
The Doha negotiations provide a major and unique platform for increasing the contribution of the multilateral trading system to poverty alleviation and human development objectives.
多哈谈判提供了一个主要和独特的平台 以增加多边贸易体制对减少贫穷和实现人类发展目标的贡献
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.
33. 其三 工作人员可以集中开展交付工作 而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰
Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes,
认知到会员国和联合国系统通过国家方案 在开展体育运动促进人的发展方面所起的重大作用
General description SMEs are a crucial element of a balanced economic system and a major source of basic goods, productive employment and income for the poor.
E.13. 中小企业是均衡经济体系的关键构成部分 也是为穷人提供基本物品 生产性就业和收入的主要来源
The Committee is also concerned that prosecution for child abuse and neglect may be impeded as a result of major infrastructural problems in the legal system.
委员会还关注 审判虐待和忽视儿童的案件可能会由于法律体系中严重的结构问题而受到阻碍
The dialogue focused on several major themes strengthening the Resident Coordinator system programme alignment the role of regional structures and sector programmes and national capacity development.
对话将重点放在几大专题上 加强驻地协调员制度 方案协调 区域结构的作用 部门方案和国家能力建设
It must be emphasized that a system based on competing reserve currencies would not solve the instability and inequities of the current system. In fact, it would add another one the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
必须强调的是 建立在相互竞争的储备货币基础上的国际储备体系 解决不了当前的国际储备体系的不稳定和不平等问题 事实上 它还会带来另一个问题 主要储备货币汇率的不稳定问题 实际上 在当前的国家储备体系中 这个问题已经存在了
One of the major thrusts of the strategic plan 2004 2007 entails the strengthening of partnerships between the Institute and other organizations within the United Nations system.
5. 2004 2007战略计划的主要精神之一是加强研训所同联合国系统其他组织之间的合作伙伴关系
We believe that, if adopted, the draft resolution will be a major step forward towards a more effective multilateral system with the United Nations at its centre.
我们认为 决议草案获得通过之后 将是朝以联合国为中心的更有效的多边制度方向迈出的重大的一步
To revitalize public administration in the twenty first century, major institutional reforms are needed in line with efforts to build and sustain a sound public management system.
为了振兴21世纪的公共行政 必须配合建立和维持健全的公共管理制度的努力 进行重大的体制改革
Nearly all the major institutional reforms, such as strengthening the legislature, holding village elections, and building a modern legal system, were launched in the 1980 s. Since the Tiananmen Square massacre of June 1989, however, not a single major democratic reform initiative has been implemented.
例如 八十年代中期 中国领导人认真地讨论并后来制定了温和的民主改革的蓝图 今天 政治改革的话题是禁区 几乎所有主要的机构性改革 例如加强人大 举行乡村选举以及建立现代司法制度等都是在八十年代发起的 但是 自从1989年6月天安门广场屠杀以来 没有任何一个主要的民主改革项目得到了实行
Noting the need to ensure the integrated and coordinated follow up and implementation by the United Nations system of the outcome of major United Nations conferences and summits,
注意到联合国系统需要确保进行统筹一致的后续工作 执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果
NEW YORK A comprehensive solution of the euro crisis must have three major components reform and recapitalization of the banking system, a eurobond regime, and an exit mechanism.
纽约 一个完整的欧元危机解决方案必须包含三大主要部分 银行体系改革和资本结构调整 欧元债券机制 以及退出机制
A major contribution of the United Nations development system to achievement of the Millennium Development Goals has been the growing number of ongoing and new inter agency initiatives.
92. 现有的和新的机构间倡议不断增多 这是联合国发展系统对实现千年发展目标工作的一项重大贡献
In that framework, we should promote greater coherence, coordination and cooperation within the United Nations system and in the follow up to the activities of its major conferences.
在这方面 我们应该促使联合国系统内部以及联合国各重要会议后续活动更有连贯性 能更好地协调和合作
As the major international organization, and by virtue of its universality and vast political experience, the United Nations occupies a unique place in the system of international relations.
作为主要国际组织 并拥有普遍性和广泛政治经验 联合国在国际关系体系中占据独特的位置

 

Related searches : Major System Components - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities - Major Cost