Translation of "make a determination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How would that be determined, and who would make such a determination? | 怎样和由谁来确定这一点 |
| The opinions of States parties will be required to make this determination. | 需要缔约国提出意见 以加以确认 |
| Only a court can make the determination of whether crimes in the latter group are related to terrorism or not. | 只有法院才能决定第二类罪行是否与恐怖主义有关 |
| Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. | 所以 我们必须为了 培养领导人而投资 培养有本领 有远见和决心 制造和平的领导人 |
| We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair. | 我们欢迎你的主动行动 你的远见 以及你使这一关键进程真正开放和公正的决心 |
| The coastal State, of course, could make such a determination itself and directly provide an addendum to the Secretary General for the purposes of due publicity. | 沿海国当然可以自行作出上述决定 直接向秘书长提供增编以供妥为公布 |
| Does the international community have the determination to resolve a particular conflict and then to make the real effort necessary to build peace in that country? | 国际社会是否有决心 解决某一个冲突 然后作出为在该国建设和平所必需的真正的努力 |
| Self determination, autonomy and human rights were linked in requiring States to make particular arrangements for the management of diversity. | 在要求国家为种族多样性管理作出特别安排时 自决 自治和人权联系在了一起 |
| Consequently, on 20 May, Alassane Ouattara and Henri Konan Bédié requested President Mbeki to make an additional determination on the issue. | 因此 阿拉萨内 瓦塔拉和亨利 科南 贝迪埃于5月20日请求姆贝基总统就此问题做出补充裁断 |
| He made a determination to be a doctor. | 他下定了決心要做醫生 |
| It was for the political parties to make that determination and, unfortunately, women were often placed at the bottom of the lists. | 这项决定是由各党派做出的 遗憾的是 妇女往往会被排在名单的最下方 |
| With regard to the legislative report, the parties agreed that the mediation should constitute a legal team that would make a determination about the compliance of adopted legislation with the Linas Marcoussis Agreement. | 关于立法报告 各党同意 协调员应当建立一个法律小组 确定获得通过的立法是否遵守 利纳斯 马库西协定 |
| Both Parties are filled with determination to make untiring efforts, together with other interested States, to build a developing and harmonious world and to act as a major constructive force for a secure world order. | 两国决心与其他有关国家共同不懈努力 建设发展与和谐的世界 成为安全的世界体系中重要的建设性力量 |
| The need for a new spirit of determination | 2. 需要有新的决心 |
| To maintain that the inhabitants of the islands have the right to self determination would make them the arbiters of a territorial dispute to which the country that has settled them is a party. | 9. 英国支持群岛居民享有自决权 致使他们成为在它也是当事方的领土争端中的公断人 |
| This does not exclude that persons belonging to an ethnic or national group may in some contexts legitimately make claims based on minority rights and, in another context, when acting as a group, can make claims based on the right of a people to self determination. | 这并不排除属于一个族裔或民族群体的人在某些情况下可以根据少数群体的权利合法地提出主张 而在另一些情况下 在作为一个群体行事之时 可以根据人民自决权提出主张 |
| None of the progress we have yet to make will happen unless we show the same determination to match our passion with practical commitment. | 如果我们不能下同样的决心 在显示热情的同时拿出实际行动 那么我们所寻求的所有进展都不可能取得 |
| Recalling the determination of Member States to make the United Nations a more effective instrument for pursuing all the priorities set out in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 回顾会员国决心使联合国成为更有效的工具 以从事 联合国千年宣言 见第55 2号决议 提出的各项优先工作 |
| My son, be steadfast in prayer. Make others do good. Prevent them from doing evil. Be patient in hardship. Patience comes from faith and determination. | 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 |
| My son, be steadfast in prayer. Make others do good. Prevent them from doing evil. Be patient in hardship. Patience comes from faith and determination. | 我的小子啊 你應當謹守拜功 應當勸善戒惡 應當忍受患難 這確是應該決心做的事情 |
| Better is the Night of Determination than a thousand months. | 那高贵的夜间, 胜过一千个月, |
| Better is the Night of Determination than a thousand months. | 那高貴的夜間, 勝過一千個月, |
| Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity. | 显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整 |
| The Pretoria Agreement also called on President Mbeki, in consultation with the Chairperson of the African Union and myself, to make a determination on the issue of eligibility for the presidency in Côte d'Ivoire. | 比勒陀利亚协定 还呼吁姆贝基总统与非洲联盟主席和我本人进行协商 就科特迪瓦总统的资格问题做出决定 |
| I am certain that in 2006, the shared determination of all States will make it possible for the Conference on Disarmament to fulfil its mandate to negotiate. | 我确信 在2006年 由于所有国家的共同决心 裁军谈判会议将能够完成其任务 即进行谈判 |
| When considering such an application, the Court may make an independent determination and is not constrained in any way by the findings or reasoning of the tribunal. | 在考虑这种申请时 法院可以做出独立决定 不受仲裁庭的裁决和推理的任何限制 |
| Crystal structure determination | 晶体结构测定 |
| Determination of wages. | 工资的确定 |
| The Committee observes, however, that under the State party's law, the municipal authority is solely under an obligation to receive the petition, but not to consider it or to make a determination on the outcome. | 地区检察官和宪法法院均没有采取措施撤消市议会的第二项决议 而该项决议本身就是以歧视性请愿为依据的 |
| Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol. | 自决并不是用 任择议定书 来确认的一项权利 |
| The need for a new spirit of determination 40 46 18 | 2. 需要有新的决心 40 46 18 |
| It shows that there is a determination to overcome our differences. | 它表明大家有决心克服我们的分歧 |
| How could anyone argue that in such cases self determination did not apply, while at the same time maintaining that self determination was a fundamental right? | 一个人怎么能够既坚持认为自决权是一项基本权利 同时又声称在这种情况下不适用自决权呢 |
| In the upper part of the cover, Comrade Deng Xiaoping is seen leaning forward to make strategic planning for the reform and opening up campaign, highlighting his determination and last ditch demeanor as a great man. | 封面正上方是邓小平同志探身向前在部署改革开放的战略规划 显示出意志坚定 义无反顾的伟人风范 |
| Conscious also that foreign economic investment, when done in collaboration with the peoples of the Non Self Governing Territories and in accordance with their wishes, could make a valid contribution to the socio economic development of the Territories and could also make a valid contribution to the exercise of their right to self determination, | 还意识到外国经济投资如果同非自治领土人民合作并根据他们的愿望进行,就能对这些领土的社会经济发展作出有效的贡献,也能对他们行使自决权作出有效贡献 |
| Conscious also that foreign economic investment, when done in collaboration with the peoples of the Non Self Governing Territories and in accordance with their wishes, could make a valid contribution to the socio economic development of the Territories and could also make a valid contribution to the exercise of their right to self determination, | 还意识到外国经济投资如果同非自治领土人民合作并根据他们的愿望进行 就能对这些领土的社会经济发展作出有效的贡献 也能对他们行使自决权作出有效贡献 |
| Conscious also that foreign economic investment, when done in collaboration with the peoples of the Non Self Governing Territories and in accordance with their wishes, could make a valid contribution to the socio economic development of the Territories and could also make a valid contribution to the exercise of their right to self determination, | 还意识到外国经济投资 同非自治领土人民合作并根据他们的愿望进行的 能对领土的社会经济发展作出有效贡献 也能对他们行使自决权作出有效贡献 |
| 20 Self determination requires a domain of equitable and autonomous decision making. | 国家森林方案融资机制和森林方案协助正在实施权力下放的国家将这一进程纳入其国家森林方案 在国家一级或国家以下各级) 方式可以是制订适当的指导方针 以便拟定有利的政策和立法并且便利必要的谈判进程 |
| (a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute | (a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状 |
| Determination of a quantified emission reduction commitment for Belarus (Agenda item 17) | 十七 确定白俄罗斯的量化的排减承诺 (议程项目17) |
| Right of self determination | A. 自决的权利 |
| It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination. | 兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权 |
| Four years on, NEPAD has made some modest progress that reflects our determination to make Africa work for Africans in an interdependent world and towards the achievement of sustainable development. | 四年来 新伙伴关系在实现可持续发展方面取得了一些不太大的进展 这表明我们决心在一个相互依存的世界里让非洲为非洲人服务 |
| We've got to have determination. | 我們要下決心了 |
| The right to self determination | 自 决 权 |
Related searches : Make Determination - A Determination - Issue A Determination - Makes A Determination - Making A Determination - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting - Make A Prepayment - Make A Wager - Make A Snowman