Translation of "making a determination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Determination - translation : Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

20 Self determination requires a domain of equitable and autonomous decision making.
国家森林方案融资机制和森林方案协助正在实施权力下放的国家将这一进程纳入其国家森林方案 在国家一级或国家以下各级) 方式可以是制订适当的指导方针 以便拟定有利的政策和立法并且便利必要的谈判进程
Bodies that have decision making power should show more firmness and determination.
拥有决策权的机构应该显示出更加严厉的态度和决心
The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows
种族灭绝期间该人据称的地位和参与程度
In making a determination, the Committee takes into consideration all the facts submitted by the complainant and the State party.
在作出这一决定时 委员会必须要考虑提交人和缔约国提交的所有事实
The court where recognition or enforcement is sought shall not, in making that determination, undertake a review of the substance of the interim measure.
受理寻求承认或执行的法院不应在作出这一裁定时对临时措施的实质内容进行审查
(b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination.
(b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权
The Office was involved in refugee status determination (RSD) decision making in one way or another in 87 countries during 2004.
20. 2004年 难民署在87个国家以这样或那样的方式参与难民身份确定的决定
Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self determination for the people of Western Sahara.
此后 安全理事会虽曾提及贝克计划 但继续呼吁双方可以接受的将促使西撒哈拉人民自决的计划
At the end of operative paragraph 17, add the following words and to arrive at a precise definition of terrorism, making a distinction between it and legitimate resistance to occupation and the right to self determination .
8. 在第17执行段末尾处的 谈判 一词之后添加 并对恐怖主义作出精确的定义 在恐怖主义与合法抵抗占领和自决权之间作出区分 这些字样
Ironically, an Iranian civilian nuclear program would enhance US and world energy security by making more oil and gas available in the global market. But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.
不无讽刺的是 伊朗的民用核计划会通过使更多的石油和天然气供应到全球市场从而增强美国和世界的能源安全 但美国搅乱伊朗的决心和伊朗政府获得控制权的决心却大大降低了这种情况出现的可能性
He made a determination to be a doctor.
他下定了決心要做醫生
He was confident that the people of Tokelau would achieve self determination, and his confidence was based on the fact that Tokelauans were making steady progress toward it and had a clear picture of their future.
他表示相信 托克劳人民终将实现自治 因为托克劳人朝着这个目标坚持不懈 勇往直前 给自己的未来描绘出清晰蓝图
As regards the important commitments made at the Tunis Summit with a view to making our countries more democratic and modernizing them, it is true that this is confirmation of our determination to respond to the requirements of broad popular participation in decision making in political, economic and cultural life in our countries.
在突尼斯首脑会议上所做出的关于将我们的国家建成更加民主和更加现代化的国家的重要承诺真正表明了我们响应广大人民在国家政治 经济和文化生活方面参与决策要求的决心
He argues that remaining remedies are futile, as the District Office decided against the spirit of the decision of the Constitutional Court, and that a judgement by the Supreme Court could only overturn a decision from the District Office, without making a final determination.
他争辩说 其余的补救办法都是无济于事的 因为地区办事处的决定违反了宪法法院裁决的精神 最高法院的裁决只能推翻地区办事处的决定 而不是最后的裁决
The need for a new spirit of determination
2. 需要有新的决心
(a) Rule making
(a) 决策
He knew no other way of making a living and making money.
除此之外他根本不懂如何用其他方法 维持生计
Better is the Night of Determination than a thousand months.
那高贵的夜间, 胜过一千个月,
Better is the Night of Determination than a thousand months.
那高貴的夜間, 勝過一千個月,
Clearly, a self determination movement could also undermine territorial integrity.
显而易见 自决运动也可能会损害到领土完整
I'm making a movie.
我在製作電影
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.
戴尔 多尔蒂 这部片子会继续告诉你 人们最初使用木材来制造物品 一位老人在玻璃瓶里创作了一艘船 一位女士制作了派 这在今天看来已经很平常了
Crystal structure determination
晶体结构测定
Determination of wages.
工资的确定
Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol.
自决并不是用 任择议定书 来确认的一项权利
The need for a new spirit of determination 40 46 18
2. 需要有新的决心 40 46 18
It shows that there is a determination to overcome our differences.
它表明大家有决心克服我们的分歧
How could anyone argue that in such cases self determination did not apply, while at the same time maintaining that self determination was a fundamental right?
一个人怎么能够既坚持认为自决权是一项基本权利 同时又声称在这种情况下不适用自决权呢
Making a cup of cappuccino.
Making a cup of cappuccino. Making a cup of espresso.
He's making a great living.
他过着很舒服的生活
Making European Defense a Reality
欧洲防务成真
Mum is making a cake.
媽媽做蛋糕
(a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute
(a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状
Determination of a quantified emission reduction commitment for Belarus (Agenda item 17)
十七 确定白俄罗斯的量化的排减承诺 (议程项目17)
How would that be determined, and who would make such a determination?
怎样和由谁来确定这一点
Right of self determination
A. 自决的权利
It was suggested that, instead of referring to self determination, a reference could be made to acts which violated fundamental rights, which would include the right to self determination.
兹建议 可以不提自决 而对侵犯基本权利的行为作出规定 其中也可以包括自决权
Stop making a fool of yourself.
停止愚弄你自己
My mother is making a cake.
我的母親在做蛋糕
I'm making a last minute effort.
临时抱佛脚
We've got to have determination.
我們要下決心
The right to self determination
自 决 权
Wage determination and job evaluation.
工资确定和职务评价
when there has been a previous determination or there is a need to standardize the requirement
㈡ 以前已有认定 或者有必要使所需项目标准化
The nature of the activities in which the person concerned engaged cannot be a material consideration when making a determination under article 3 of the Convention. Several regional human rights bodies have expressed similar views concerning the prohibition of torture in the context of expulsions in their case law and or reports.
在根据 公约 第三条做出决定时 有关人士从事活动的性质不能成为决定性的考虑因素 一些区域人权机构 在其判例和(或)报告中 就联系驱逐问题禁止酷刑表示了类似的意见

 

Related searches : Making This Determination - A Determination - Issue A Determination - Makes A Determination - Make A Determination - Making A Withdrawal - Making A Success - Making A Joke - Making A Film - Making A Home - Making A Name - Making A Journey - Making A Concession