Translation of "make information available" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Information networks can be used to make the data widely available. | 信息网络可用来更广泛地提供数据 |
| After compiling this information, the secretariat is requested to make the amended list available to the LDCs. | 请秘书处在这一信息编纂完成后 将修正后的名单提供最不发达国家 |
| Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals. | 透明度要求所有合作伙伴将实现千年发展目标必需的信息公开 提供无障碍环境 |
| IOMC could also make available, in a searchable format, information about guidance and training materials produced by its Organizations. | 组织间化学品无害管理方案以可查找的格式还可以提供关于其各组织编写的指导和培训材料的信息 |
| The Executive Board shall make this information publicly available and include it in its reports to the COP MOP. | 执行理事会应公布该信息并将其纳入提交 议定书 公约 缔约方会议的报告中 |
| As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties. | 作为这一分享信息的进程的一部分 委员会请秘书处通过所有有关各方都能使用的数据库提供有关伙伴关系的信息 |
| Additional information, if available | 其他信息 如果有的话 |
| 2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies. | 目标18 与私营部门合作 普及新技术 特别是信息和通信技术的利益 |
| (c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution | 2. 谴责基于任何带有歧视性的立法 政策或做法采用死刑 |
| (c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution | 欢迎国家和国际一级民间社会各部分为争取废除死刑所作出的努力 |
| ECE will, therefore, continue to compile updated information on the statistical activities of the various international organizations and make it publicly available. | 2001 2010年援助最不发达国家十年行动纲领 和 发展中小岛国可持续发展行动纲领 也提供了战略方向 |
| A significant number of the resultant proposals and awards involved using the Internet to make environmental information more readily available for educational purposes. | 由此产生的许多建议和奖励涉及利用Internet为教育目的提供更近便的环境资料 |
| It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal. | 委员会回顾 任择议定书 意味着缔约国应向委员会提供一切资料供使用 |
| It also welcomed the regrouping of information centres in Western Europe, which would make it possible to make funds available for less well endowed sectors such as information centres located in developing countries, or for strengthening multilingualism on the United Nations website. | 加纳代表团欢迎对欧洲各信息中心进行重组 这样做可以为资源不足的部门调配资源 如设在发展中国家那些信息中心 或者是加强联合国网站上的多种语言 |
| All of this information is relatively available. | 所有这些信息都是相对而言容易找到的 |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | 用电子邮件提供可得资料 info susiladharma.org |
| They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available. | 它们将从这一经验出发 开发用户支助和培训工具 切实使用无数的信息来源和现有的服务 |
| Guarantee access to the available information and information technology for the whole public | 保证全体公众能获得现有的信息和信息技术 |
| 143. Requests the Secretary General to make available web site language assistance in the Information Technology Section of the Department of Public Information, in Arabic, Chinese, Russian and Spanish, and to make proposals as he deems appropriate so that all official languages are equally serviced | 143. 请秘书长在新闻部信息技术科提供阿拉伯文 中文 俄文和西班牙文网站的语言助理 并酌情提出建议 使所有正式语文都得到平等服务 |
| In particular, the Organization should make full use of information and communication technologies to reduce administration and management expenses, thereby making more resources available for development. | 特别是联合国应充分利用信息和通信技术 以减少行政和管理开支 这样可以使联合国将更多的资源用于发展 |
| This corresponds well with information available from WHO. | 这与世界卫生组织得到的信息大致吻合 |
| They also make available reliable information upon which development strategies can be based in order to offer alternative sustainable livelihoods to farmers dependent on such illicit cultivation. | 这些调查还提供可靠的资料 根据这些资料可以制订发展战略 向依赖此类非法种植维生的农民提供别的可持续谋生途径 |
| In addition, Council members were urged to make as full use as possible of the ideas, information, and analytical resources available from various think tanks and universities. | 此外 他们敦促安理会成员尽可能充分利用不同的智囊团和大学所提供的意见 信息和分析性资源 |
| In that regard, modern information technologies should be made available to the peoples of such Territories in order for them to make informed choices about their destiny. | 在这方面 应该为这些领土上的居民提供获得现代信息技术的机会 使他们能在深知底细的情况下决定自己的命运 |
| Making information and communications technology available to all youth | 使全体青年都能获得信息和通信技术 |
| Information about the centres is available at http whqlily.who.int | 关于该中心的资料可自以下网址获得 http whqlily.who.int |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 14 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.7节 |
| Note Two dots () indicate that information is not available. | 20 见欧安组织2004 1号背景文件 第3.6节 |
| This information will be available in the SPM website. | 这些信息将在妇女政策特别秘书处的网站上公布 |
| In the field of education there is available information. | 教育领域有一些信息 |
| Where information is not available this should be stated. | 表3.10.2 吸入毒性的标签要素 |
| We have to make this available for people. | 我们得让所有人都用上它 |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源 |
| (a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information | (a) 向所有国家和国际政府间组织提供一个反映应当向外层空间事务处提供的资料的登记表样本 以协助它们提交登记资料 |
| The Secretary General shall maintain a permanent register of information brought to the attention of the Committee in accordance with rule 69 above and shall make the information available to any member of the Committee upon request. | 秘书长应保持常设登记册 登记按上述第69条提请委员会注意的资料 并且如果委员会任何委员索取资料 即应向其提供 |
| The Committee called upon all Member States, specialized agencies of the United Nations system and other scientific international and national bodies to make available relevant information for its reviews, whose quality and completeness critically depend on such information. | 委员会呼吁所有成员国 联合国系统专门机构以及其他国际和国家科学机构为委员会的审查工作提供相关资料 这种审查工作的质量和完整性完全取决于这种资料 |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | 相关信息见网址 www.yearofmicrocredit.org |
| Information is available at http www.wto.org english tratop_e gproc_e memobs_e.htm. | htm 北美自贸协定 成员国是加拿大 墨西哥和美国 |
| Note Two dots () indicate that the information is not available. | 7 尽管表面上摩尔多瓦在1999年1月1日已经实行可追溯性暂停死刑令 见E CN.4 2003 106 第12段 但在摩尔多瓦共和国外德涅斯特省中 可对六种犯罪判处死刑 |
| a Includes sailing vessels yachts where the information was available. | a 包括帆船 游艇 有这方面的数据 |
| Accountability depends on transparency or making available the necessary information. | 问责制取决于透明度或取决于必要信息的公开 |
| Requests the secretariat to make available to the Parties and observers a consolidated list containing all activities reported in order to coordinate the information and avoid overlapping of activities | 6. 请秘书处向缔约各方和观察员提供一份开列了所有已报告活动的综合清单 以便协调有关信息 避免活动的重复 |
| The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it. | 9. 清洁发展机制登记册应公开非机密信息 应通过互联网提供一个可公开查阅的用户界面 使感兴趣的人可以查看 |
| (b) To continue to make available to the sanctions committees all relevant information on any alleged violations of arms embargoes and to take appropriate measures to investigate such allegations. | (b) 继续向各制裁委员会提供同违反武器禁运的任何指控有关的一些相关信息 并采取适当措施调查这类指控 |
| This service provides an opportunity for developed countries, developing countries and countries with economies in transition to make available information about their national profiles, priorities related needs, and action plans. | 这项服务为发达国家 发展中国家和经济转型国家提供了机会 使它们能够公布关于本国概况 重点 相关需求和行动计划的信息 |
Related searches : Make Available Information - Make Available - Available Information - Information Available - Make Information - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make This Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All