Translation of "make our contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Make - translation :
使

  Examples (External sources, not reviewed)

They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity.
它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献
How to make a contribution to the Fund
六. 如何向基金捐款
We are ready to expand our cooperative ties with more international organizations in order to make a joint contribution to peace and development in our region and in the world.
我们愿意并期待着同其他更多的国际组织建立这样的合作关系 共同促进地区乃至世界的和平与发展
Kyrgyzstan intends to make its contribution to those tasks.
吉尔吉斯斯坦准备为这些任务作出贡献
This is a matter of our dignity and our right to make our contribution to deliberations on questions of peace and security in our world and to the elaboration and implementation of just and fair solutions to those questions.
这个问题关系到我们的尊严 关系到我们是否有权利促进关于世界和平与安全问题的审议 是否有权促进制订和执行解决这些问题的公正和公平办法
We welcome the resolve to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and will make our own additional contribution to its operations.
我们欢迎有关加强人权事务高级专员办事处的决心 并将对其运行作出我们自己的更多贡献
Armenia stands ready to make its contribution to that effect.
亚美尼亚随时准备为此作出贡献
I can assure the Assembly that Monaco will continue resolutely to make its contribution, however modest, to building a better world, with full respect for our differences.
我要向大会保证 摩纳哥将在充分尊重我们之间差异的前提下 为建设一个更美好的世界继续作出其绵薄贡献
And these are the references from our ethnic contribution.
这些是参照不同民族建设的
But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.
但是缺陷就 在于编码 怎样才能让细胞更好地反应 产生正常的反应 这就是我们作出的贡献
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,
确信一项公约可以在这方面作出的贡献
We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006.
我们打算在2006年为该基金做重大贡献
All this could make a significant contribution to extending current observation efforts.
所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,
考虑到联合国所有会员国对维持和平的贡献
Against that backdrop, the least developed countries are prepared to make their contribution.
在这种背景下 最不发达国家准备作出自己的贡献
The Committee would have a particularly valuable contribution to make in that regard.
委员会在这方面可以做出特别宝贵的贡献
The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助
As we are well aware, this will also make a vital contribution to peace.
正如我们所意识到的那样 这也将对和平做出至关重要的贡献
The Conference notes the contribution that such uses can make to progress in general.
会议注意到此种利用对一般进展可作出的贡献
The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations.
外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.
其余观点 请各代表团参照我们的书面发言稿
Furthermore, we have decided to join the Kyoto Protocol, and we hope, in the tradition of the Oceanographic Institute created 100 years ago by Prince Albert I of Monaco to make our contribution to studies on the future of our planet.
此外 我们还决定加入 京都议定书 我们希望按照一百年前阿尔贝一世亲王创办的海洋学研究所的传统 为有关我们地球未来的研究工作作出贡献
Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity,
注意到南南合作能够在生物多样性领域作出贡献
Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity,
注意到南南合作能够在生物多样性领域做出贡献
France intended to make a concrete contribution to the realization of the Millennium Development Goals.
2. 法国计划对实现千年发展目标作出具体的贡献
The CD can and must make a substantial contribution to the solution of this problem.
裁谈会能够而且必须对解决这一问题作出实质性贡献
States of the Caribbean Community continue to make a contribution to global marine scientific research.
加勒比海共同体各国继续为全球海洋科学研究作贡献
I wish him every success in his future work and hope that the Tribunal's completion strategy will be brought to a close during his mandate, to which we will make our full contribution.
我祝他在今后的工作中取得一切成功 并希望法庭的完成工作战略将在他的任职期间完成 我们将为此目的作出我们的最大贡献
37. We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development.
37.我们还强调致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将成为支持发展的国际金融机构的重要组成部分
I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution.
我还表明我认为共同应对措施应有的基本要素 并列明了我认为联合国应获得更多资源作出应有贡献的诸多领域
At the same time, we will continue focusing our national efforts on those areas where we feel we can best make a contribution, namely, human rights, the rule of law and Security Council reform.
同时 我们将继续把国内工作焦点集中在我们认为可以作出最佳贡献的各个领域 即人权 法制和安全理事会改革
The European Union fully recognizes the critical contribution that young people can make to decision making.
欧洲联盟完全承认 青年人可以对决策作出决定贡献
Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction.
青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献
The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations.
这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体
UNIDO could make an appropriate contribution to post crisis industrial rehabilitation and reconstruction under a strengthened mandate.
37. 工发组织可根据其得到加强的任务授权对危机后的工业振兴和重建作出适当贡献
Without a clear understanding of who gains and who loses from the status quo, it is difficult to make sense of our existing policies. But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make.
政治经济学毫无疑问是重要的 如果不能对现状带给我们的潜在得失做明确的理解 就很难明白现行政策 但过度关注既得利益很容易让我们注意力分散 不再关注政策分析和政治创业家所作出的关键性贡献 经济变迁的可能性不仅受政治权力制约 也受我们缺少好主意的制约
We are proud of our contribution and are resolved to continue supporting that noble endeavour.
我们对自己的贡献感到自豪 并且决心继续支持这项崇高的努力
Its membership includes experts who are able to make a contribution on emerging issues and the multilateral process.
成员包括能够协助处理新问题和多边进程的专家
The decision identifies several areas of activity in which the Organisation could make a contribution to that effort
强调现阶段在 化学武器公约 方面为全球反恐活动作贡献应着重于以下主要领域
Evidently, the potential exists for the media to make a far greater contribution to the advancement of women.
显然 媒体还有潜力为提高妇女地位作出更大的贡献
UNAMSIL hopes to make a significant contribution to the completion of the laboratory in Kenema later this year.
联塞特派团希望为今年晚些时候建成凯内马实验室做出重大贡献
We should acknowledge the contribution that such groups can make and look for ways to cooperate with them.
我们应当确认这些群体能够做出的贡献 并期望与他们合作
Despite the smallness of our country and its severe economic difficulties, I am happy that we were able to make a modest contribution to the efforts to alleviate the suffering of the people affected by the hurricane.
虽然我们是一个小国 存在着严重的经济困难 但我高兴地指出 我国仍然为减轻飓风灾民痛苦的努力做出了微薄的贡献
As in the past, we have pledged our contribution to the Technical Cooperation Fund for 2006.
如同以往一样 我们已对2006年的技术合作基金作出认捐
In that framework, a contingent of Guatemalan military police officers constitutes our current contribution to MINUSTAH.
在这个框架内 危地马拉军警特遣队就是我们目前对联合国海地稳定特派团作出的贡献

 

Related searches : Our Contribution - Make Contribution - Make Any Contribution - Make Your Contribution - Make Their Contribution - Make My Contribution - Make Contribution For - Make A Contribution - Make Our Mind - Make Our Own - Make Our Day - Make Our Goals - Make Our Way - Make Our Point