Translation of "our contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And these are the references from our ethnic contribution. | 这些是参照不同民族建设的 |
| The contribution by external experts has brought broader perspectives to our deliberations. | 外部专家的参与为我们的审议工作增加了新的角度 |
| They make an invaluable contribution to our common endeavour to fight impunity. | 它们为我们打击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献 |
| I would refer delegations to our written contribution for the remaining points. | 其余观点 请各代表团参照我们的书面发言稿 |
| We are proud of our contribution and are resolved to continue supporting that noble endeavour. | 我们对自己的贡献感到自豪 并且决心继续支持这项崇高的努力 |
| As in the past, we have pledged our contribution to the Technical Cooperation Fund for 2006. | 如同以往一样 我们已对2006年的技术合作基金作出认捐 |
| In that framework, a contingent of Guatemalan military police officers constitutes our current contribution to MINUSTAH. | 在这个框架内 危地马拉军警特遣队就是我们目前对联合国海地稳定特派团作出的贡献 |
| Recognition of the high value of the contribution made by migrants to cultural diversity in our countries | 确认移民对我们国家的文化沟通的重大贡献 |
| In so doing we will be making our own contribution to promoting and facilitating the dialogue among civilizations. | 在开展这些活动时 我们将作出自己的贡献 推动并促进不同文明间的对话 |
| We, in Bangladesh, are particularly proud of our contribution to peacekeeping on many simultaneous fronts across the globe. | 孟加拉国尤其为我们同时在全球很多战线上为维持和平作出的贡献感到自豪 |
| Our appreciation also goes to Ms. Jennifer McIver from the Mission of New Zealand for her important contribution. | 我们还赞扬新西兰代表团的詹尼弗 麦基弗女士作出了重要贡献 |
| In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential. | 为尽可能提高我们对发展稳定经济的共同贡献 需要一个对工商业友好的环境 |
| A good illustration of our commitment is the unselfish contribution of our armed and security forces in several parts of the world, including Haiti, the Balkans and Afghanistan. | 证明我们这种承诺的一个良好例子是在包括海地 巴尔干和阿富汗等地在内的世界一些地区我们无私地提供了武装和安全部队 |
| We also thank you, Sir, for your opening statement at this meeting, which made a unique contribution to our debate. | 主席先生 我们还感谢你在这次会议上致开幕词 你的开幕词为我们的辩论做出了独特的贡献 |
| Their contribution acknowledges the immediate response of our volunteers and trained staff in the countries directly affected following the disaster. | 它们的捐助承认了灾害发生后我们的志愿人员和训练有素的工作人员在直接受灾的国家作出的快速反应 |
| This is a matter of our dignity and our right to make our contribution to deliberations on questions of peace and security in our world and to the elaboration and implementation of just and fair solutions to those questions. | 这个问题关系到我们的尊严 关系到我们是否有权利促进关于世界和平与安全问题的审议 是否有权促进制订和执行解决这些问题的公正和公平办法 |
| We are ready to expand our cooperative ties with more international organizations in order to make a joint contribution to peace and development in our region and in the world. | 我们愿意并期待着同其他更多的国际组织建立这样的合作关系 共同促进地区乃至世界的和平与发展 |
| We remain committed to maintaining a military presence in Afghanistan through our contribution to ISAF in Kabul and our leadership of the provincial reconstruction team in Meymaneh, in northern Afghanistan. | 我们仍然致力于通过向驻喀布尔安援部队派兵 以及我们对阿富汗北部梅马内的省级重建队的领导来维持在阿富汗的军事存在 |
| Direct observation of trials in Arusha and discussions with Tribunal officials are essential to better understand our contribution to justice and reconciliation. | 直接观察阿鲁沙的审判和同法庭官员的讨论对更好地了解我们对正义与和解的贡献很重要 |
| On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution. | 我以法庭的名义 希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢 |
| We welcome the recognition in the document of the important contribution of the private sector and civil society to our common objectives. | 该文件承认私营部门和民间社会为实现我们的共同目标而做出的重要贡献 我们对此表示欢迎 |
| Canada will continue to do its part, as evidenced by our current contribution to MINUSTAH, in particular to its civilian police component. | 加拿大将继续尽其职责 我们当前对联合国海地稳定特派团 特别是对海地民警部门的贡献就是证明 |
| I am certain that Brazil's biggest contribution to eradicating hunger worldwide is the unprecedented effort we are making in our own country. | 我相信 巴西对在全世界范围消除饥饿努力的最大贡献是我们在自己国家正在展开的前所未有的努力 |
| In our opinion, the United Nations should mobilize new resources, strengthen coordination and increase its contribution to the resolution of development issues. | 我们认为 联合国应调动新的资源 加强努力 扩大其对解决发展问题的贡献 |
| Joining together to achieve that justice is our best contribution to making sure that we and our children can live in a world free from poverty, desperation and conflict in future years. | 一道实现这种正义 是我们为确保自己和后代能够在今后的岁月中生活在没有贫穷 绝望和冲突的世界中的最大贡献 |
| We need to accomplish our own tasks well, which itself is a contribution to building a community with a shared future for mankind. | 我们要把自己的事情做好 这本身就是对构建人类命运共同体的贡献 |
| On behalf of UNAMI, I also wish to thank the Government of Fiji for its important contribution to the security of our Mission. | 我要代表联伊援助团感谢斐济政府为保障我们特派团的安全作出了重要的贡献 |
| We are increasing our contribution to ISAF, and at NATO's request we are now in the process of providing F 16 air support. | 我们正在增加向安援部队的派兵 而且应北约要求 我们正在提供F 16空中支援 |
| Our total contribution to Kosovo to date in the fields of reconstruction, humanitarian assistance, democratization and human resources development amounts to approximately 188 million. | 我们迄今对科索沃提供的重建 人道主义援助 民主化和人类资源的发展等方面的捐助大约有1.88亿美元 |
| Many precious lives have been lost, but we have accepted that ultimate sacrifice as our contribution to the global effort for peace and security. | 许多人失去了宝贵生命 但我们认为 这种崇高牺牲是我们对全球的和平与安全努力的贡献 |
| We also hope that our contribution can be added to United Nations assistance in establishing an early warning and response mechanism for regional disasters. | 我们也希望捐款能用于联合国对建立灾害预警和应对机制的支持 |
| We welcome the resolve to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and will make our own additional contribution to its operations. | 我们欢迎有关加强人权事务高级专员办事处的决心 并将对其运行作出我们自己的更多贡献 |
| I would like to take this opportunity to extend our thanks and gratitude to the States participating in the multinational force for their valued contribution. | 我谨借此机会表示我们感谢参加多国部队的国家所作的宝贵贡献 |
| Our progress in the 10 priority areas of the Programme has been shared with other countries of our region and was presented as a contribution to the report of the Secretary General (A 60 61). | 我们在纲领的十大优先领域方面取得的进展 已同本区域其他国家分享并公布于世 以此作为对秘书长报告 A 60 61 的一个贡献 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| We would like to be able to count on the support and contribution of all our development partners to ensure that this event will be successful. | 我们希望得到所有发展伙伴的支持和帮助 以确保这一活动取得成功 |
| South Africa supports United Nations reform, but we believe in the equality of all Member States, despite our different levels of contribution to the Organization's resources. | 南非支持联合国改革 但我们的信念是会员国一律平等 尽管我们对联合国资源的贡献水平有所不同 |
| We are proud that the peoples of our countries made the decisive contribution to the victory over the enemy and to saving humanity from Nazi enslavement. | 我们各国人民对战胜敌人 使人类免受纳粹奴役作出了决定性贡献 我们对此感到自豪 |
| I can assure the Assembly that Monaco will continue resolutely to make its contribution, however modest, to building a better world, with full respect for our differences. | 我要向大会保证 摩纳哥将在充分尊重我们之间差异的前提下 为建设一个更美好的世界继续作出其绵薄贡献 |
| The Treaty of Tlatelolco, which set up the first inhabited nuclear weapon free zone, constitutes an important contribution by our region to international peace, security and stability. | 特拉特洛尔科条约 确立了第一个有人居住的无核武器区 这是我们区域对国际和平 安全和稳定的重大贡献 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Our contribution to the support and updating of our international institutions is based on our aspirations and hope that as a result of the joining of all ideas and opinions, there will be light at the end of the tunnel for all humankind for the future. | 我们致力于支持和更新我们的国际机构是基于我们这样的希望 即将所有的思想和观点汇集在一起 将为全人类的未来带来光明 |
| But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. | 但是缺陷就 在于编码 怎样才能让细胞更好地反应 产生正常的反应 这就是我们作出的贡献 |
| The newly elected Government of Iraq, and the Iraqi people, pay tribute and express gratitude to the multinational force for its contribution towards establishing security in our country. | 新近选出的伊拉克政府以及伊拉克人民赞扬并感谢多国部队对在我国确立安全作出的贡献 |
Related searches : Make Our Contribution - Our - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution