Translation of "make private" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Private - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These private assurances calmed relations with Indonesia. So why not make similar overtures to other ASEAN states?
这些私下的承诺缓和了中国与印尼的关系 那为什么不向其他东盟国家也做出类似的友好姿态
It was also helping the private sector to promote industrial development and make developing countries more competitive.
科威特还帮助私营部门发展工业和加强这些国家的竞争力
The private sector could make a significant contribution towards the achievement of the Millennium Development Goals through public private partnerships that are equitable and mutually reinforcing for all parties involved.
38 私营部门可以通过公平和各参与方互利互惠的公营 私营部门伙伴关系 为实现千年发展目标作出重大贡献
4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year
4. 邀请非政府组织和私营部门提供自愿捐款并支持该国际年
Discussions are continuing with agencies and private sector entities to make assistance available to countries that seek such assistance.
目前正在继续与各机构和民营部门实体讨论 以便向寻求这种帮助的国家提供援助
Participants also recognized the important contribution that the private sector could make through development and the transfer of clean technologies.
与会者还承认私营部门能够通过开发和转让清洁技术作出重要贡献
2 Target 18 In cooperation with the private sector, make available the benefits of new technologies especially information and communication technologies.
目标18 与私营部门合作 普及新技术 特别是信息和通信技术的利益
Here the private sector also has a role to play. Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools.
但光有教育是不够的 罗姆人还必须能够找到工作 持续的解决方案要求欧洲建立起罗姆人工作阶层 在这里 私人部门也要有所作为 来自欧盟委员会和我的基金会的专家正在开发展示性项目 让职业学校在读罗姆人青年获得私人部门实习机会
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
找一块空地 确保没有别的障碍物 并且空地位于私家场所 在这样的一块地方让孩子们享受驾驶的乐趣
At the same time, the important contribution the private sector could make to the achievement of the Millennium Development Goals was underlined.
与此同时 与会者强调私营部门能够为实现千年发展目标作出重要贡献
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供
The private sector should be encouraged to make investments in social sectors and provide civil society organizations with support to carry out programmes.
应鼓励私营部门对社会部门进行投资 并支助民间社会组织开展方案
Overall, the most desirable regional policy would be to emphasize economic issues aimed at bridging the divide between the private and the public spheres, make the public sector more accountable, encourage private initiative and investment and render institutions more democratic.
总体而言 最理想的区域政策是强调经济问题 目的是弥补私人领域和公共领域之间的鸿沟 使公共部门更加负责 同时鼓励私人行动和私人投资 使各个机构更加民主
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents)
在许多国家 除非可以确定某项阴谋或有组织犯罪活动 否则不能将收集 获取 储存 处理 购买 出售 进口和出口无形个人信息 如计算机上的个人信息或从身份证件中抄来的个人信息书面清单 的行为定为犯罪
8. Calls upon Member States, and invites inter governmental and non governmental organizations and the private sector, to make voluntary contributions to the trust fund
8. 呼吁会员国并邀请政府间组织 非政府组织和私营部门为这项信托基金提供自愿捐助
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains.
私营部门的代表强调指出 必须拆除南南贸易间的藩篱 这样发展中国家便可受益更大
Urges Member States to make every possible effort to expand the establishment of private companies facilitating wide subscription of shares among large numbers of individuals
3. 敦促各成员国不遗余力地增加私营公司的数量 推动向广大公众广泛发行股票
The hope was expressed that the outcome document would recognize the important contribution the private sector can make to the achievement of the Millennium Development Goals.
20. 与会者希望成果文件承认私营部门能为实现千年发展目标作出重要贡献
3. Calls upon States as well as subregional, regional and international organizations and other relevant stakeholders, including the private sector and civil society, to make voluntary contributions
3. 呼吁各国以及次区域 区域和国际组织和其他利益攸关方 包括私营部门和民间社会 提供自愿捐助
Private non profit organizations and private enterprise, rather than governments directly, are best equipped to provide this type of training and expertise for leadership development and capacity building. The job of democratic governments is to provide the resources that can make delivery of this aid possible.
赢得广泛的公众支持需要时间 私人非营利组织和私人企业 而不是各国政府的直接干预 最适于提供此类关于领导力开发和能力建设的培训和专业意见 而个民主国家的政府的职责则是提供让这种援助成为可能的资源
3. Calls upon Member States, national and international organizations, major groups and the private sector to make voluntary contributions in accordance with the guidelines for international years and anniversaries
3 吁请各会员国 国家和国际组织 主要群组和私营部门根据有关国际年和周年纪念的指导方针自愿捐款
Private sector involvement in volunteering is a growing phenomenon in industrialized countries and is starting to make headway in developing countries as notions of corporate social responsibility take hold.
22. 私营部门参与志愿工作在工业化国家是一个越来越多见的现象 随着企业社会责任的概念深入人心 私营部门参与志愿工作在发展中国家也开始有所进展
The private sector believed that the introduction by the Egyptian Government of intellectual property rights and anti trust laws would make the investment environment in Egypt much more attractive.
私营部门认为 埃及政府通过的知识产权和反托拉斯法将使埃及的投资环境更具有吸引力
(c) Promoting public private partnerships to support private sector development and create an enabling environment for private sector led growth and development.
9 1 预防犯罪和刑事司法委员会对联合国预防犯罪和刑事司法方案的战略管理
Private sector
私营部门
(a) Planned and ongoing research, both governmental and private, to facilitate the coordination of research programmes so as to make the most effective use of available national and international resources
(a) 政府方面和私人方面已规划好的和进行中的研究工作 以促进研究方案的协调 使国家和国际间的可用资源获得最有效的利用
Action by Arab, regional and international organizations to make material and technical assistance available to private bodies and institutions that provide families with support and aid in times of hardship
1. 阿拉伯组织 区域组织和国际组织采取行动 使在困难时期向家庭提供支持和帮助的私人机构能得到物质援助和技术援助
a Private flows include those identified as workers' remittances and other private remittances .
a 私人资金流入包括确定为 工人汇款 和 其他私人汇款 的资金
Now that figure is reported to be 1.4 million. (The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.)
当时 邮报 报导通过 绝密 安全审核的共有854,000人 现在该数字据称已膨胀到140万之多 单是接触绝密材料的人数之多就已经让人怀疑将个人信息用于敲诈勒索或其他私人目的是不可避免的
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically. This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely.
此外 随着日本社会老龄化 家庭存款率也将大幅降低 就算还能勉强维持 国内私有部门也越来越难以无限支撑预算赤字
Midori Private Browsing
Midori 隐私浏览
Start private browsing
开始无痕浏览
Hide private attributes
隐藏私有属性
A Private Affair?
是个人私事吗
Private Bag 13302
Private Bag 13302
Private Bag X81
Private Bag X81
Private Bag 0012
Private Bag 0012
Private Bag 009
Private Bag 009
Private Bag 331
Private Bag 331
Private Bag 12005
Private Bag 12005
Private Bag X193
Private Bag X193
Private Law Practice
私人执业律师
Private sector development
D. 私营部门的发展
Private sector development
私营部门发展
Public private partnerships
3 公私伙伴关系

 

Related searches : Make It Private - Private Gain - Private Investors - Private Labelling - Private Email - Private View - Private Hospital - Private Domain - Private Entrepreneur - Private Aviation - Private Education - Private Benefits