Translation of "make publicity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The administrative measures also stipulated that under the rating based settlement publicity mechanism, applicants who have got the qualified rating need to make publicity before settlement. | 管理办法还规定,实行积分落户公示制度,积分达到规定分值的申请人,要经过公示环节才能落户 |
| Information and publicity | 信息与公布 |
| Effective national machinery and publicity | 有效的国家机构和宣传 |
| Publicity for the work of the Committee | M. 委员会工作的宣传 |
| The coastal State, of course, could make such a determination itself and directly provide an addendum to the Secretary General for the purposes of due publicity. | 沿海国当然可以自行作出上述决定 直接向秘书长提供增编以供妥为公布 |
| Rule 7 Debates and publicity concerning the seminar | 第7条 |
| the qualitative development and publicity regarding women issues | 提供更加客观可靠的信息 时常宣讲平等问题 |
| You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. | 关注度开始上升 当有人胜出比赛 如果组织的好的话关注度就会直线上升 这是作为赞助者的好处之一 |
| There is also bad publicity about renewable energy failures. | 而且可再生能源因各种失败而形象不佳 |
| Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots. | 白人出现在宣传场所 而不仅仅是黑人 |
| It encourages the Government to give more publicity to its commitments. | 安理会鼓励卢旺达政府更多地宣传它作出的承诺 |
| The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility. | 公约 的广泛传播增加了其实施的可能性 |
| And we thought a solar powered plane wouldn't really make sense, but you could do it and it would get a lot of publicity for solar power and maybe help that field. | 我们认为太阳能飞机其实不是真有用 但是如果我们做成了 公众对太阳能会有更高的认同 我们就能帮助这个领域 发展下去 |
| The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion. | 他们指出 他们属于某一特定群体 而这一群体获得了某些权利 随后这些权利又被废除了 |
| The State party is requested also to give wide publicity to the Committee's Opinion. | 只要有遭受此种待遇的威胁普遍存在 就足以构成他声称自己是 受害人 的证据 |
| It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | 对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容 |
| It was noted that the publicity requirement might differ for various types of information. | 据指出 各类信息的发布要求可能会有所不同 |
| General Secretary Xi Jinping has always attached great importance to the publicity of the CPC Central Committee s ideas and explicitly requires that the centralized publicity of the essence of the 19th CPC National Congress should be well accomplished. | 习近平总书记对做好党中央精神宣讲工作一贯高度重视 提出了明确要求 我们要切实做好这次集中宣讲工作 |
| Meanwhile, on 3 June 2004, two concurrent campaigns were launched, a Sino Vietnamese publicity campaign to combat cross border abductions and trafficking and a China publicity campaign to combat cross border abductions and trafficking of women and children. | 第二十二条 公诉人出庭支持公诉 应当充分阐述未成年被告人构成犯罪以及从轻 减轻或免除处罚的情节和法律依据 |
| The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions. | 6. 对全国对话进程的启动进行了大量宣传 也引起了各种不同的反应 |
| In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness. | 这些措施在有些情况下包括开展宣传和教育 以此作为提高公众认识的一种手段 |
| increasing the effectiveness of work and care policies by giving maximum publicity to the available statutory schemes. | 通过最大限度宣传现有的法定方案 提高工作与照管政策的效力 |
| And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. | 而赞助者的所得到的好处 是长时期良好公共形象加上社会效益的总和 |
| Publicity programmes include the printing of calendars and advertisements on the radio, on television and in other mass media. | 宣传方案包括印制日历和在电台 电视台以及其他大众媒体中做广告 |
| Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. | 因为只要赞助商们喜欢 他就会随时向电视观众 推介她 |
| Allegations of misconduct and corrupt practices gave rise to great concern and adverse publicity in sections of the news media. | 对渎职和腐败行为的指控引起了人们的关切 新闻媒体也在一些版面进行了消极报道 |
| If the new particulars lead to a significant departure from the original limits contained in the executive summary that was given due publicity by the Secretary General of the United Nations, it appears that the newly proposed particulars of the outer limits of the continental shelf should be given similar publicity. | 如果新的细节导致重大偏离联合国秘书长妥为公布的执行摘要内的原界限 新提议的大陆架外部界限细节显然应同样妥为公布 |
| They are usually not subject to the same rules of publicity that are applicable to legal texts in their domestic jurisdictions. | 它们一般不受在本国法域中适用于 法律文本 的同样发布规则的限制 |
| In eight provinces particularly prone to crimes of this type, powerful publicity campaigns against abductions have reached several hundred thousand people. | 第二十条 人民检察院提起公诉的未成年人与成年人共同犯罪案件 不妨碍案件审理的 应当分开办理 |
| Whenever the top leadership in Beijing uttered such slogans, they became the rallying cry of the bureaucracy. The party s massive propaganda machine went into overdrive and blanketed the country with a publicity blitz that would make the most extravagant Madison Avenue advertising campaign look like child s play. | 不管北京的最高层领导何时提出这样的口号 它们都会成为官僚机构的战斗口号 中共的庞大宣传机器随之开始急速运转 用宣传闪电战地毯式轰炸整个国家 其情景简直让纽约麦迪逊大道上的广告宣传活动看起来像小孩玩的游戏 |
| Deal with learning and training properly, strive to launch the propaganda campaign, carefully organize the press publicity and the studying and interpretation. | 切实抓好学习培训 集中开展宣讲活动 精心组织新闻宣传 认真组织研究阐释 |
| In Brazil, UNIFEM worked closely with Full Jazz, an advertising agency owned by women, to create publicity pieces for a nationwide campaign. | 在巴西 妇发基金与妇女拥有的一家叫做Full Jazz的广告公司密切合作 制作全国运动的宣传品 |
| A suggestion was made that regulations might be a more appropriate place to discuss the publicity requirements for that type of information. | 有一项建议是 条例可能是更适合讨论这类信息的发布要求的地方 |
| The Decision pointed out that we shall earnestly carry out the study and publicity of the essence of the 19th CPC National Congress | 决定 指出 要认真做好党的十九大精神的学习宣传 |
| The publicity is expected to synchronize the thoughts and actions of carders and the masses with the essence of the 19th CPC National Congress. | 更好把广大干部群众的思想和行动统一到党的十九大精神上来 |
| Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent. | 公示无异议才能退出 退出标准也十分严格 |
| How to coordinate the urban and rural domestic refuse disposal, promote the change of construction wastes into valuables and strengthen the publicity and education | 如何统筹城乡生活垃圾处理 推动建筑垃圾变废为宝 加强宣传教育 |
| The Institute is consolidating its continued cooperation with the mass media in a partnership focused on strengthening publicity to as many partners as possible. | 28. 研究所加强它以伙伴关系方式同媒体的继续合作 重点放在增强向尽可能多的伙伴做宣传工作 |
| 2. Encourages the submission of applications of indigenous persons to the Secretariat, and invites the Secretary General to give broad publicity to vacancies, when available | 2. 鼓励土著人向联合国秘书处提出申请 并请秘书长在出缺时广予通告 |
| Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring, relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material. New York, 4 June 1954 | 关于便利旅游海关公约有关进口旅游宣传文件和材料的附加议定书 1954年6月4日 纽约 |
| As regards the latter, the Committee hopes that adequate measures will be taken within the State party to give it adequate publicity among the general public. | 关于后者 委员会希望在缔约国内采取适当措施向广大公众展开充分的宣传 |
| Otherwise, it was noted, the Model Law would become less flexible and could give rise to possibly frivolous protests on the basis of non compliance with publicity requirements. | 据指出 否则示范法将不够灵活 并可能导致以不符合发布要求为由轻率地提出异议 |
| In addition, through economic development, increased publicity and efforts to raise public moral standards and awareness, China will strive to overcome the challenges it encounters in fulfilling these obligations. | 利用聊天室 论坛 即时通信软件 电子邮件等方式 实施第一款规定行为的 依照刑法第三百六十四条第一款的规定 以传播淫秽物品罪定罪处罚 |
| The Election Commission of Pakistan also launched publicity campaigns for the education of voters especially female voters through NGOs under a UNDP project for supporting electoral process in Pakistan. | 巴基斯坦选举委员会也发起了宣传运动 按照支持巴基斯坦选举过程的联合国开发计划署的一项计划 通过各种非政府组织对选举人 尤其是女选举人进行教育 |
| In information and publicity material on foreign affairs and development cooperation, efforts are made to consistently guard against stereotyping, both with regard to gender aspects and to the donor recipient relationship. | 在有关外交和发展合作的新闻和宣传材料中 荷兰始终如一地努力预防有关性别方面和捐助者与受援人关系方面的陈规定型观念 |
Related searches : Publicity Campaign - Bad Publicity - Adverse Publicity - Generate Publicity - Publicity Purposes - Publicity Traded - Free Publicity - Get Publicity - Publicity Event - Related Publicity - Generating Publicity - Product Publicity - Attract Publicity