Translation of "make public" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Make public - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He threatened to make it public.
他威胁要公开
With public art, I could also make cut glass.
公共艺术方面 我有些作品是用玻璃做成的
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
有時很難在公眾場合表達你自己的意思
It's rude to make fun of your boss in public.
在公開場合開你老闆的玩笑是無禮的
What, then, might make the public more accepting of government failure?
那么 什么可以让公众更能接受政府失败
I hate people who make small talk in quiet public places.
我最讨厌那种在安静的公共场合随便说话的人
Second, they need to make public institutions more accountable, responsive and effective by promoting a more citizen oriented public administration.
其次 它们必须推动公共行政更加面向公民 从而使公共机构更负责任 更为有效并且反应更为迅速
It doesn't make any sense from a public health point of view.
公共卫生的角度讲 这完全没有道理
Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity.
卡特尔经营者 特别是单纯的经营者 可能会公开发表言论 因而暴露卡特尔活动
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
(b) 通过其网站公布各协调中心的详细联系办法
The secretariat shall make final decisions available to other Parties and to the public.
8. 有关缔约方应有机会就相关分支机构的任何决定提出书面意见
Certainly would not make public the offence and, undergo the trial and humiliation of a public trial if she had not in fact been raped .
如果她事实上并未受到强奸 她就不会将此罪行公诸于世 并遭受审判和公开审理带来的羞辱
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.
笑声 他们爸爸在公众场合唱歌这一举动 足以震慑他们的调皮
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public?
难道心中有病的人们以为真主不揭穿他们的怨恨么
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public?
難道心中有病的人們以為真主不報答他們的怨根麼
What kind of changes do we need in public policy and funding to make that possible?
我们需要在公共政策 和资金赞助中做什么样的改变来使这成为可能
The secretariat shall make the final decision available to the other Parties and to the public.
11. 在具体情况需要时 强制执行分支机构可延长本节规定的时限
Portugal has adopted national measures to make public and apply the content of the aforesaid resolutions.
葡萄牙制定了国内措施来公布和执行上述决议
Successful implementation of public service revitalization programmes hinges on the efforts that Governments make to maintain a proper balance between the institutional and human aspects of public administration.
52. 成功实施公共服务振兴方案取决于政府努力在公共行政的体制和人员两方面维持适当平衡
But here's the promise you make to the American public, to your own people, to the world.
但是你要向美国民众保证 向你的人民 向世界保证
On 22 May, UNAMA issued a public statement urging CF to make public without delay the measures that have been taken to eradicate mistreatment and improve conditions of detention.
29. 5月22日 联阿援助团发布公告 敦促联军不加拖延地公开已经采取的旨在消除虐待和改善拘留条件的措施
And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed.
每次我做公众艺术品的时候 我希望做出一些与它们被安置的环境 有关联的东西
The secretariat shall make the decision not to proceed available to the other Parties and to the public.
秘书处应将关于不再处理此问题的决定告知其他缔约方并予公布
By improving fundamental education, providing more equal and higher quality public healthcare services and adjusting the standard and scope of four special relief services, Dongshan aims to make the public happier.
提高基本教育 公共卫生服务均等化 优质化服务水平 调整 四个专项救助 标准和范围 让老百姓有更多幸福感
Under the Ombudsman Act 1983 (Vic), the Ombudsman should make independent inquiries into administrative action taken by relevant public bodies.
根据1983年监察员法(维多利亚州) 监察员可对有关公共机构采取的行政措施进行独立调查
And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera.
当这些乐器制作完成之后 我们邀请公众前来体验 并和他们一起 举办了多场演奏音乐会
Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
This public health approach can capitalize on existing capacities and make the scaling up of services realistic in the short term.
这种公共保健方针能够利用现有的能力 在短期内有望使服务更上一层楼
Acknowledging that Guinea Bissau continues to make good progress in the management of public administration and the restoration of fiscal control,
认识到几内亚比绍在管理公共行政和恢复财政控制方面继续取得良好进展
Recognizing the important role played by public administration with respect to planning and provision of public services and the positive contribution it can make to the creation of an enabling environment to promote sustainable development,
认识到公共行政在公共服务的规划和提供方面发挥了重要作用 而且在建立有利环境促进可持续发展方面可以作出积极贡献
The latter is possible only through reduction of tension and discontinuation of hate propaganda, which will make the public susceptible to peace.
后者只有通过减少紧张局势 停止仇恨宣传 使公众接受和平才可能获得解决
I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.
我认为 我们 在这里的演讲 是我们 对大众的贡献
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
他 丈夫 約瑟 是 個義人 不 願意 明明 的 羞辱 他 想要 暗暗 的 把 他 休 了
Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.
他 丈 夫 約 瑟 是 個 義 人 不 願 意 明 明 的 羞 辱 他 想 要 暗 暗 的 把 他 休 了
They called on the leadership of UDPS to make public its commitment to participate in and accept the results of the elections.
他们呼吁民主进步联盟领导人公开作出愿意参加选举并接受选举结果的承诺
(c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution
2. 谴责基于任何带有歧视性的立法 政策或做法采用死刑
(c) To make available to the public information with regard to the imposition of the death penalty and to any scheduled execution
欢迎国家和国际一级民间社会各部分为争取废除死刑所作出的努力
Recognizing the important role played by public administration with respect to the planning and provision of public services and the positive contribution it can make to the creation of an enabling environment to promote sustainable development,
认识到公共行政在规划和提供公共服务方面发挥着重要作用 能够为创建一个有利于促进可持续发展的环境作出积极贡献
In doing so, they shall make appropriate practical and or other provisions for public participation, within a transparent and fair framework, and shall ensure that due account is taken of the outcome of the public participation.
这样 它们应在透明 公平的框架内 就公共参与作出适当的实际规定和(或 其他规定 并确保适当考虑公共参与的成果
(b) To manage public finances effectively to achieve and maintain macroeconomic stability and long term growth and to make effective and transparent use of public funds and ensure that development assistance is used to build national capacities
b 有效管理公共财政 以实现并保持宏观经济稳定和长期增长 有效 透明地使公共资金 确保将发展援助用于建设国家能力
During the suspension period, the listed company shall make public announcement of the status of the event at least once in a week.
停牌 期间 , 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告 .
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.
比如 在开放进程中 对公共科学图书馆的开放 可以向所有人免费提供边缘切割的科学研究结果 世界上的所有人
It is customary for U.S. presidential candidates to make their tax returns public, although they are not required by law to do so.
虽然法律没有要求 但按照惯例 美国总统候选人应公开他们的纳税申报单
By undertaking to make the case for military action in this way, the Council would add transparency to its deliberations and make its decisions more likely to be respected, by both Governments and world public opinion.
承诺以这样的方式来说明采取军事行动的理由 安理会的审议工作就可以更加透明 其决定更可能得到各国政府和世界舆论的尊重
(h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents)
在许多国家 除非可以确定某项阴谋或有组织犯罪活动 否则不能将收集 获取 储存 处理 购买 出售 进口和出口无形个人信息 如计算机上的个人信息或从身份证件中抄来的个人信息书面清单 的行为定为犯罪

 

Related searches : Make Information Public - Make Them Public - Make It Public - Make Sth Public - Make Public Announcement - Make Something Public - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator