Translation of "make provision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| do you make it your provision to belie it? | 而以否认代替感谢吗 |
| do you make it your provision to belie it? | 而以否認代替感謝嗎 |
| And make it your provision that ye should belie it? | 而以否认代替感谢吗 |
| And make it your provision that ye should belie it? | 而以否認代替感謝嗎 |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | 在一层为一种叫 购物 的活动提供条件 |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | 而以否认代替感谢吗 |
| And make the thanks for your provision that you deny the Provider ? | 而以否認代替感謝嗎 |
| Only one State, Algeria, reported that its legislation did not make such provision. | 只有一个国家即阿尔及利亚报告说其立法未作出这种规定 |
| Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation | 82. 此外 委员会赞扬 |
| The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering. | 工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定 |
| It would make the provision consistent with the definition of data message in draft article 4. | 这样 该规定就可与第4条草案中的 数据电文 的定义保持一致 |
| But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts. | 總要 披 戴 主 耶穌基督 不 要 為肉體 安排 去 放 縱私慾 |
| But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts. | 總 要 披 戴 主 耶 穌 基 督 不 要 為 肉 體 安 排 去 放 縱 私 慾 |
| Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves | 不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅 |
| Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves | 不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅 |
| But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. | 總要 披 戴 主 耶穌基督 不 要 為肉體 安排 去 放 縱私慾 |
| But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. | 總 要 披 戴 主 耶 穌 基 督 不 要 為 肉 體 安 排 去 放 縱 私 慾 |
| Only the Committee's rules of procedure, which cannot of themselves impose obligations on States parties, make provision for such interim measures. | 委员会议事规则本身并不能将义务强加给缔约国 但只有委员会的议事规则可以对这类临时措施作出规定 |
| All government departments responsible for children's affairs make provision in their annual budgets to support activities related to the Optional Protocol. | 55. 中国负责儿童事务的有关部门 均根据本部门的年度经费预算 开展与 任择议定书 有关的活动 |
| Those who fled their homes for the cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. Lo! Allah, He verily is Best of all who make provision. | 为真主而迁居 然后被杀害或病故者 真主必赏赐他们佳美的给养 真主确是最善于给养的 |
| Those who fled their homes for the cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. Lo! Allah, He verily is Best of all who make provision. | 為主道而遷居 然後被殺害或病故者 真主必賞賜他們佳美的給養 真主確是最善於給養的 |
| Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them. And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision. | 为真主而迁居 然后被杀害或病故者 真主必赏赐他们佳美的给养 真主确是最善于给养的 |
| Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them. And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision. | 為主道而遷居 然後被殺害或病故者 真主必賞賜他們佳美的給養 真主確是最善於給養的 |
| Women make a major contribution to the production of food and the provision of energy, water, health care and family income in developing countries. | 在发展中国家 妇女为粮食生产以及提供能源 水 保健和家庭收入作出了巨大贡献 |
| (c) To make provision in their legal systems for machinery for victims of enforced or involuntary disappearances or their families to seek fair and adequate reparation | (c) 在其法律制度中作出规定 建立强迫或非自愿失踪受害人或其家属寻求公正而恰当赔偿的机制 |
| and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor, make provision for them out of it, and speak to them honourable words. | 析产的时候 如有亲戚 孤儿 贫民在场 你们当以一部分遗产周济他们 并对他们说温和的言语 |
| and when the division is attended by kinsmen and orphans and the poor, make provision for them out of it, and speak to them honourable words. | 析產的時候 如有親戚 孤兒 貧民在場 你們當以一部分遺產周濟他們 並對他們說溫和的言語 |
| (It is only) a provision in this world, then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved. | 这只是今世的享受 然后他们只归于我 然后我将因他们不信道而使他们尝试严厉的刑罚 |
| (It is only) a provision in this world, then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved. | 這只是今世的享受 然後他們只歸於我 然後我將因他們不信道而使他們嘗試嚴厲的刑罰 |
| Furthermore, more developed Member States should make a greater contribution to the provision of educational and training opportunities for the youth of Non Self Governing Territories. | 而且 较发达会员国应做出更大贡献 为非自治领土的青年提供接受教育和培训的机会 |
| UNHCR has not established a provision for contributions outstanding after four years, while paragraph 32 of the United Nations system accounting standards allows for this ( Based on its policy the organization may make a provision for delays in the collection of the outstanding contributions ). | 难民专员办事处事过四年之后仍未为应收欠款作出拨备 这不符合联合国系统会计准则第32段的规定( 本组织根据政策可为无法及时收取的应收捐助作出拨备 ) |
| UNHCR has not established a provision for contributions outstanding after four years, while paragraph 32 of the United Nations system accounting standards allows for this ( Based on its policy the organization may make a provision for delays in the collection of the outstanding contributions ). | 难民专员办事处事过四年之后仍未为应收欠款作出拨备 这不符合联合国系统会计准则第32段的规定 本组织根据政策可为无法及时收取的应收捐助作出拨备 |
| Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision. | 难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的 |
| Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision. | 難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的 |
| Mr. D'Allaire (Canada) pointed out that the proposed provision did not specify who would make the declaration referred to in the phrase as set out by declaration . | 51. D'Allaire先生 加拿大 指出 拟议条款没有指明由谁作出 声明所列 短语中提到的声明 |
| UNEP is expected to continue this central support role and, in February 2005, the Governing Council requested the Executive Director to make provision for SAICM implementation activities. | 环境署预计将继续发挥这一中心支助作用 理事会于2005年2月间请执行主任为化管战略方针的实施活动做出安排 |
| Spouses who make use of the provision, are also required to have completed 10 years of married life on the day when they apply for a pension. | 11. 随着新的 公务员医疗保险组织福利条例 的出台 享有成员保险及有权由该组织支付医疗费的个人 家庭 目前不受任何基于性别的歧视 |
| O Prophet, say to thy wives 'If you desire the present life and its adornment, come now, I will make you provision, and set you free with kindliness. | 先知啊 你对你的众妻说 如果你们欲得今世的生活与其装饰 那末 你们来吧 我将以离仪馈赠你们 我任你们依礼而离去 |
| O Prophet, say to thy wives 'If you desire the present life and its adornment, come now, I will make you provision, and set you free with kindliness. | 先知啊 你對你的眾妻說 如果你們欲得今世的生活與其裝飾 那末 你們來吧 我將以離儀饋贈你們 我任你們依禮而離去 |
| Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household each man had to make provision for a month in the year. | 所羅門 在 以色列 全 地 立 了 十二 個 官吏 使 他 們供給 王 和 王家 的 食物 每年 各 人 供 給一月 |
| Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household each man had to make provision for a month in the year. | 所 羅 門 在 以 色 列 全 地 立 了 十 二 個 官 吏 使 他 們 供 給 王 和 王 家 的 食 物 每 年 各 人 供 給 一 月 |
| In her view, there was a need to make provision for the legal entitlement of autonomy due to its expanding use as a tool to accommodate minority issues. | 在她看来 由于越来越多地使用自治作为解决少数群体问题的手段 因而需要从法律上对自治权作出规定 |
| Host organizations and other local stakeholders make both financial and in kind contributions to the centres, such as secondment of personnel and provision of office facilities and equipment. | 33 东道组织和其他地方行动者向中心提供资金和实物捐助 例如借调人员和提供办公设施和设备 |
| General provision | 一般规定 |
| O Prophet, tell your wives If you seek the world and its embellishments, then come and I will make some provision for you and release you in an honourable way. | 先知啊 你对你的众妻说 如果你们欲得今世的生活与其装饰 那末 你们来吧 我将以离仪馈赠你们 我任你们依礼而离去 |
Related searches : Shall Make Provision - Make Such Provision - Make Provision For - Make Adequate Provision - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision