Translation of "make such provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Provision - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only one State, Algeria, reported that its legislation did not make such provision.
只有一个国家即阿尔及利亚报告说其立法未作出这种规定
Only the Committee's rules of procedure, which cannot of themselves impose obligations on States parties, make provision for such interim measures.
委员会议事规则本身并不能将义务强加给缔约国 但只有委员会的议事规则可以对这类临时措施作出规定
For such there is a known provision
将享受一种可知的给养
For such there is a known provision
將享受一種可知的給養
do you make it your provision to belie it?
而以否认代替感谢吗
do you make it your provision to belie it?
而以否認代替感謝嗎
And make it your provision that ye should belie it?
而以否认代替感谢吗
And make it your provision that ye should belie it?
而以否認代替感謝嗎
Host organizations and other local stakeholders make both financial and in kind contributions to the centres, such as secondment of personnel and provision of office facilities and equipment.
33 东道组织和其他地方行动者向中心提供资金和实物捐助 例如借调人员和提供办公设施和设备
However, there is no such provision for male students.
但是对男生没有这种规定
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
在一层为一种叫 购物 的活动提供条件
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?
而以否认代替感谢吗
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?
而以否認代替感謝嗎
The process could include provision of advice on issues such as
程序可包括提供关于如下问题的咨询
In certain circumstances territorial autonomy could be an appropriate response, although there was no obligation on States to make such provision under the Declaration, a view shared by the observer for Azerbaijan.
在一些情况 领土自治可以是一个适当的办法 虽然各国并无义务根据 宣言 作出此类规定 阿塞拜疆的观察员同意这一观点
Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce
14. 此种条文有可能对电子商务产生严重的实际影响
Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation
82. 此外 委员会赞扬
The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering.
工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定
Some participants regretted that the working paper made no provision for a procedure for communication between States, and suggested that such a provision should be included.
146. 一些与会者遗憾地指出工作文件中没有关于国家之间来文程序的规定 建议纳入一项有关条款
It would make the provision consistent with the definition of data message in draft article 4.
这样规定就可与第4条草案中的 数据电文 的定义保持一致
As such, the provision of such protection is not an option, but a duty and a raison d'etre of the United Nations.
因此 提供此类保护不是一项可有可无的选择 而是一种义务 也是联合国存在的理由
Developing country governments could consider improving their statistical systems to ensure provision of such data.
发展中国家的政府可以考虑改善本国的统计制度以确保提供此类数据
(a) To make concrete recommendations on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, including, at the request of States, for the provision of advisory services or technical assistance on such matters
14. 请各国政府在特别报告员履行其任务和职责时给予充分合作 提供其要求的所有资料 并对其紧急呼吁作出迅速反应
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
總要 披 戴 主 耶穌基督 不 要 為肉體 安排 去 放 縱私慾
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
總 要 披 戴 主 耶 穌 基 督 不 要 為 肉 體 安 排 去 放 縱 私 慾
For the same reason, and just as individual manuals make no provision for cooperation and coordination with other organizations in the conduct of procurement activities, these common guidelines do not include any such provision, which would be useful in facilitating the work of common procurement services in particular, especially at field duty stations (see below).
基于同样的理由 而且同单独的手册中没有规定在开展采购活动时应同其他组织合作与协调一样 这些共同准则也没有列入任何这类条款 而这类条款却特别有利于共同采购事务工作的开展 尤其是在外地工作地点(见下文)
Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ).
这些实物捐赠包括提供初级专业人员 目前被指定为 协理专家
Provision should be made for the right of such children to retain and recover their identities.
该条前版本中提到的双边或多边协议应予以保留
Such a provision has been proposed in para. 19 of A CN.9 WG.III WP.39.
这则条文是在A CN.9 WG.III WP.39第19段中提出的
A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision.
要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定
Such a provision would enhance legal certainty regarding the scope of application of the draft convention.
这一规定将加强公约草案适用范围方面的法律确定性
Such benchmarks could really make a difference.
此类基准可以切实发挥作用
However, when linked to the provision of incentives (or other advantages), such requirements are still generally permitted.
然而 凡这些要求与奖励措施(或其他优惠)的提供挂钩时通常是允许的
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.
在补偿与项目活动有关的服务方面 每一项目预算都列有这种经费
Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
He wondered whether provision should have been made for such practices in the text of the draft convention.
他想了解的是 公约草案案文中是否应该为这类做法做出规定
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
總要 披 戴 主 耶穌基督 不 要 為肉體 安排 去 放 縱私慾
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
總 要 披 戴 主 耶 穌 基 督 不 要 為 肉 體 安 排 去 放 縱 私 慾
How did he make his living in such poverty?
他怎么在这样的贫困中谋生
At no subsequent visits did he make such complaints.
在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨
The Department observes that customarily, as indicated by the decision in Clark v. Allen and a number of other decisions of the United States Supreme Court, the determinative factor is whether or not there is such an incompatibility between the treaty provision in question and the maintenance of a state of war as to make it clear that the provision should not enforced.
国务院注意到 习惯上 就如Clark诉Allen案的裁决和美国最高法院的若干其他裁决所显示的 决定性的因素是在有关的条约规定和维持战争状态之间是否存在不相容的情况 致使该项规定显然不应执行
as a provision for the worshipers thereby We revived a land that was dead. Such shall be the emerging.
用作众仆的给养 我借雨水而使它已死的地方复活 死人的复活也是这样
as a provision for the worshipers thereby We revived a land that was dead. Such shall be the emerging.
用作眾僕的給養 我借雨水而使它已死的地方復活 死人的復活也是這樣的
Such are the true believers. Their reward from their Lord will be high ranks, forgiveness, and a generous provision.
这等人确是信士 他们将来在主那里得享受许多品级 饶恕和优厚的给养

 

Related searches : Such Provision - Make Provision - Any Such Provision - Shall Make Provision - Make A Provision - Make Provision For - Make Adequate Provision - Such And Such - Such-and-such - Provision And De-provision - Or Such