Translation of "makes amends" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Amends - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him God is All forgiving, All compassionate. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him God is All forgiving, All compassionate. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him. Truly Allah is All Forgiving, All Compassionate. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him. Truly Allah is All Forgiving, All Compassionate. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Say your prayers morning and evening, and during parts of the night surely good makes amends for evil. This is a reminder for people who pay heed. | 你当在白昼的两端和初更的时候谨守拜功 善行必能消除恶行 这是对于能觉悟者的教诲 |
| Say your prayers morning and evening, and during parts of the night surely good makes amends for evil. This is a reminder for people who pay heed. | 你當在白晝的兩端和初更的時候謹守拜功 善行必能消除惡行 這是對於能覺悟者的教誨 |
| We do not send the Envoys, except good tidings to bear, and warning whoever believes and makes amends no fear shall be on them, neither shall they sorrow. | 我只派遣众使者作报喜者和警告者 谁信道而且行善 谁在将来没有恐惧 也不忧愁 |
| We do not send the Envoys, except good tidings to bear, and warning whoever believes and makes amends no fear shall be on them, neither shall they sorrow. | 我只派遣眾使者作報喜者和警告者 誰信道而且行善 誰在將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| The recompense of evil is evil the like of it. But he who forgives and makes amends, his reward lies with Allah. Surely He does not love the wrong doers. | 恶行应得同样的恶报 谁愿恕饶而且和解 真主必报酬谁 真主确是不喜爱不义者的 |
| The recompense of evil is evil the like of it. But he who forgives and makes amends, his reward lies with Allah. Surely He does not love the wrong doers. | 惡行應得同樣的惡報 誰願恕饒而且和解 真主必報酬誰 真主確是不喜愛不義者的 |
| The retribution of a harmful deed is the harm equal to it so whoever forgives and makes amends, so his reward is upon Allah indeed He does not befriend the unjust. | 恶行应得同样的恶报 谁愿恕饶而且和解 真主必报酬谁 真主确是不喜爱不义者的 |
| The retribution of a harmful deed is the harm equal to it so whoever forgives and makes amends, so his reward is upon Allah indeed He does not befriend the unjust. | 惡行應得同樣的惡報 誰願恕饒而且和解 真主必報酬誰 真主確是不喜愛不義者的 |
| It's never too late to make amends. | 彌補永遠不會太晚 |
| Children of Adam! If there should come to you Messengers from among you, relating to you My signs, then whosoever is godfearing and makes amends no fear shall be on them, neither shall they sorrow. | 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 |
| Children of Adam! If there should come to you Messengers from among you, relating to you My signs, then whosoever is godfearing and makes amends no fear shall be on them, neither shall they sorrow. | 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 |
| Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| And when those who believe in Our signs come to thee, say, 'Peace be upon you. Your Lord has prescribed for Himself mercy. Whosoever of you does evil in ignorance, and thereafter repents and makes amends, He is All forgiving, All compassionate.' | 确信我的迹象的人来见你的时候 你说 祝你们平安 你们的主 曾以慈悯为自己的责任 你们中谁无知地作恶 然后悔过自新 真主必定赦宥谁 因为他确是至赦的 确是至慈的 |
| And when those who believe in Our signs come to thee, say, 'Peace be upon you. Your Lord has prescribed for Himself mercy. Whosoever of you does evil in ignorance, and thereafter repents and makes amends, He is All forgiving, All compassionate.' | 確信我的蹟象的人來見你的時候 你說 祝你們平安 你們的主 曾以慈憫為自己的責任 你們中誰無知地作惡 然後悔過自新 真主必定赦宥誰 因為他確是至赦的 確是至慈的 |
| But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you. Your Lord has taken it upon Himself to be merciful. So that if any one among you does evil in ignorance and repents thereafter and makes amends, then He is most forgiving and ever merciful. | 确信我的迹象的人来见你的时候 你说 祝你们平安 你们的主 曾以慈悯为自己的责任 你们中谁无知地作恶 然后悔过自新 真主必定赦宥谁 因为他确是至赦的 确是至慈的 |
| When those who believe in Our revelations come to you, say, Peace be upon you. Your Lord has taken it upon Himself to be merciful. So that if any one among you does evil in ignorance and repents thereafter and makes amends, then He is most forgiving and ever merciful. | 確信我的蹟象的人來見你的時候 你說 祝你們平安 你們的主 曾以慈憫為自己的責任 你們中誰無知地作惡 然後悔過自新 真主必定赦宥誰 因為他確是至赦的 確是至慈的 |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| And when those who believe in Our signs come to you, say to them 'Peace be upon you. Your Lord has made mercy incumbent upon Himself so that if anyone of you does a bad deed out of ignorance and thereafter repents and makes amends, surely you will find Him All Forgiving, AllCompassionate.' | 确信我的迹象的人来见你的时候 你说 祝你们平安 你们的主 曾以慈悯为自己的责任 你们中谁无知地作恶 然后悔过自新 真主必定赦宥谁 因为他确是至赦的 确是至慈的 |
| And when those who believe in Our signs come to you, say to them 'Peace be upon you. Your Lord has made mercy incumbent upon Himself so that if anyone of you does a bad deed out of ignorance and thereafter repents and makes amends, surely you will find Him All Forgiving, AllCompassionate.' | 確信我的蹟象的人來見你的時候 你說 祝你們平安 你們的主 曾以慈憫為自己的責任 你們中誰無知地作惡 然後悔過自新 真主必定赦宥誰 因為他確是至赦的 確是至慈的 |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
Related searches : Making Amends - Make Amends - Made Amends With - Make Amends With - Make Amends For - Amends The Agreement - Makes - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good - Makes Unnecessary
