It's never too late to make amends.

But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate.

But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate.

Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful.

Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful.

save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate.

save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate.

Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful.

Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful.

save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful.

save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful.

except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful.

except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful.

On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends.

On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends.

So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends.

So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends.

save such as repent, and make amends, and hold fast to God, and make their religion sincerely God's those are with the believers, and God will certainly give the believers a mighty wage.

save such as repent, and make amends, and hold fast to God, and make their religion sincerely God's those are with the believers, and God will certainly give the believers a mighty wage.

save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate.

save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate.

So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends.

So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends.

Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.

In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.

except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful.

except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful.

Yet surely your Lord, with respect to those who do an evil in ignorance, then turn after that and make amends, most surely your Lord after that is Forgiving, Merciful.

Yet surely your Lord, with respect to those who do an evil in ignorance, then turn after that and make amends, most surely your Lord after that is Forgiving, Merciful.

In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.

In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.

Surely, your Lord is most forgiving and ever merciful towards those who do evil in ignorance and truly repent thereafter and make amends.

Surely, your Lord is most forgiving and ever merciful towards those who do evil in ignorance and truly repent thereafter and make amends.

Except those who repent and make amends and openly declare (the Truth) To them I turn for I am Oft returning, Most Merciful.

Except those who repent and make amends and openly declare (the Truth) To them I turn for I am Oft returning, Most Merciful.

If two among you commit it punish them both. If they repent and make amends, leave them alone. Allah is the Relenter, the Merciful.

If two among you commit it punish them both. If they repent and make amends, leave them alone. Allah is the Relenter, the Merciful.

So that will be the Day when the excuses of the wrong doers will not avail them, nor will they be asked to make amends.

So that will be the Day when the excuses of the wrong doers will not avail them, nor will they be asked to make amends.

Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them.

Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them.

It is now largely up to Thaksin himself. If he is enlightened enough to make amends with disaffected southerners and move beyond his vested interests in Myanmar, he retains a good shot at becoming Asia s next spokesman.

And when two of you commit indecency, punish them both but if they repent and make amends, then suffer them to be God turns, and is All compassionate.