Translation of "make due with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Praise is due to Allah, who has created the heavens and the earth and made darkness and light. Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord. | 一切赞颂 全归真主 他创造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 却以物配主 |
| Praise is due to Allah, who has created the heavens and the earth and made darkness and light. Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord. | 一切讚頌 全歸真主 他創造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 卻以物配主 |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | 然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | 然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 |
| Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. | 届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言 |
| With due respect, this is an alarmist statement. | 允我直言 这是大惊小怪的说法 |
| These statistics should be used with due caution. | 使用这些统计数据时必须审慎 |
| People who love to make friends also love online communication. I lost contact with my friends due to some misunderstandings. We became familiar again after a few dialogues on the group chatting. | 爱交友的也常用线上交流 之前跟朋友因为一些误会有段时间没联络了 后来在一个大群里先对话几句才又热络起来 |
| (e) The exclusion of many individuals, including women who are homemakers, persons with disabilities and older persons, from the Mandatory Provident Fund Scheme, due to their inability to make sufficient voluntary contributions | D. 主要关注问题 |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | 大师, 请恕我直言, 我应何时开始? |
| (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness. | 一切赞颂 全归真主 他以端正的经典降示他的仆人 而未在其中制造任何偏邪 |
| (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness. | 一切讚頌 全歸真主 他以端正的經典降示他的僕人 而未在其中製造任何偏邪 |
| Malaysia is fully confident that the Director General and the Agency will carefully examine all the decisions and resolutions of the General Conference and make appropriate recommendations with regard to them in due course. | 马来西亚完全相信 总干事和原子能机构将认真审查大会的所有决定和决议并在适当的时候在这方面提出适当的建议 |
| The Special Rapporteur may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate. | 2. 特别报告员可视适当履行后续行动任务的需要进行联系和采取行动 |
| The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution | 1. 会议应在充分顾及公平地区分配的原则下 |
| Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. | 特许权获得者必须遵守条例和计算所欠税款 |
| We remain hopeful that those commitments will be implemented with due dispatch. | 我们依然满怀希望 这些承诺将尽快兑现 |
| Due to their multi faceted role as mothers, wives and workers, quite often women make more efforts to maintain a job than their male counterparts. | 由于妇女作为母亲 妻子和职工的多重角色 她们总要比男同事付出更多努力才能完成其工作 |
| Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. | 红外线 出于对眼睛的安全考虑 你只能用很低的功率 |
| And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence). | 悔过而且行善者 确已转向真主 |
| And whoever repents and acts righteously indeed turns to Allah with due penitence). | 悔過而且行善者 確已轉向真主 |
| Justice must be served in strict accordance with international standards of due process. | 正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准 |
| The coastal State, of course, could make such a determination itself and directly provide an addendum to the Secretary General for the purposes of due publicity. | 沿海国当然可以自行作出上述决定 直接向秘书长提供增编以供妥为公布 |
| Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent). | 债券持有人将得到2011年到期的4.56亿美元债券 附有相同的9.5 债券息票 和2018年到期的5.74亿美元债券 附有相同的9.04 债券息票 |
| I shall present the Committee with specific proposals on that matter in due course. | 我将在适当时候向委员会提交关于这一问题的具体建议 |
| the trial was being conducted in accordance with the due process of the law | 审判是否按照正当法律程序进行 |
| Such efforts must be undertaken with due respect for international law and human rights. | 这种努力必须在适当遵守国际法和尊重人权的情况下进行 |
| We have assigned them companions who make their present conduct and future state seem decorous to them, and the word became due against them along with the nations of jinn and humans that passed away before them. They were indeed losers. | 我已为他们预定许多魔伴 而那些魔伴 以他们生前或死后的事情迷惑他们 他们应当受刑罚的判决 而入于以前逝去的精灵和人类的若干民族之中 而预言对他们实现 他们确是亏折者 |
| We have assigned them companions who make their present conduct and future state seem decorous to them, and the word became due against them along with the nations of jinn and humans that passed away before them. They were indeed losers. | 我已為他們預定許多魔伴 而那些魔伴 以他們生前或死後的事情迷惑他們 他們應當受刑罰的判決 而入於以前逝去的精靈和人類的若干民族之中 而預言對他們實現 他們確是虧折者 |
| To fix this problem, Ministries, agencies and localities are required to make greater efforts to implement the National Strategy for the Advancement of Women to 2010 with due attention paid to rural areas, mountainous and ethnic minority people's areas and islands. | 为了解决这一问题 政府各部 各机构和各地区都必须付出更大的努力来执行 至2010年提高越南妇女地位国家战略 并对农村地区 山区 少数民族地区和岛屿地区予以应有的注意 |
| Make a due contribution to building a beautiful China in confidence, in the past days, the memorial of the 1st National Congress of the CPC in Shanghai | 建设美丽中国的信心 为建设美丽中国做出我们应有的贡献 这两天 上海中共一大会址纪念馆 |
| Women make up less than half (42 ) of the general social security disability pension recipients, mostly due to the higher standard of disability required for women homemakers. | 妇女占一般社会保障残疾养恤金领受人的不到一半 42 这主要是因为对操持家务的妇女的残疾标准要求较高 |
| The Ministers noted that despite IRNA's untiring efforts to make NANAP a success, it has for many years been inactive due to declining support from Member Countries. | 部长们注意到 尽管伊斯兰共和国通讯社为使不结盟国家通讯社联盟取得成功作了不懈努力 但是由于成员国的支持不断减弱 该联盟已多年没有活动 |
| This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol. | 这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告 |
| (ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables | 2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质 |
| The rapporteur or working group may make such contacts and take such action as may be appropriate for the due performance of their assigned functions and shall make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary. | 5. 报告员或工作组可视适当履行其职能的需要进行联系 采取行动 并应视需要建议委员会采取进一步行动 |
| In her view, there was a need to make provision for the legal entitlement of autonomy due to its expanding use as a tool to accommodate minority issues. | 在她看来 由于越来越多地使用自治作为解决少数群体问题的手段 因而需要从法律上对自治权作出规定 |
| The Rapporteur(s) may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate and report accordingly to the Committee. | 2. 报告员为了正确履行其后续行动任务可进行必要的联系和采取必要的行动 并就此向委员会报告 |
| What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur | 你们怎么不希望真主的尊重呢 |
| What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur | 你們怎麼不希望真主的尊重呢 |
| The leadership has since appointed a new middle management, with due sensitivity to ethnic balance. | 然后 领导人任命了一个新的中级管理层 适当注意族裔平衡 |
| (c) The above mentioned persons were detained in accordance with the due process of law. | 根据法律的正当程序而拘留了以上这些人 |
| These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction. | 这些残余排放量将主要来自耗氧物质的库存向大气中的排放 同时这些残余排放量亦因针对报废产品采取的有限 但持续的排放限制措施而有所减少 |
| If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible. | 7. 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付 |
| Due process | 适当法律程序 |
Related searches : Make Due - With Due - Due To Make - Make With - With Due Discretion - With All Due - With Due Skill - With Due Respect - With Due Consideration - With Due Notice - With Due Observance - With Due Date - With Due Expedition - With Due Cause