Translation of "due to make" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing. | 届时安南夫人担任名誉主席 请注意 由于时间限制 在介绍过程中配偶不作发言 |
| (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness. | 一切赞颂 全归真主 他以端正的经典降示他的仆人 而未在其中制造任何偏邪 |
| (All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness. | 一切讚頌 全歸真主 他以端正的經典降示他的僕人 而未在其中製造任何偏邪 |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | 然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | 然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 |
| Due to their multi faceted role as mothers, wives and workers, quite often women make more efforts to maintain a job than their male counterparts. | 由于妇女作为母亲 妻子和职工的多重角色 她们总要比男同事付出更多努力才能完成其工作 |
| In her view, there was a need to make provision for the legal entitlement of autonomy due to its expanding use as a tool to accommodate minority issues. | 在她看来 由于越来越多地使用自治作为解决少数群体问题的手段 因而需要从法律上对自治权作出规定 |
| The Ministers noted that despite IRNA's untiring efforts to make NANAP a success, it has for many years been inactive due to declining support from Member Countries. | 部长们注意到 尽管伊斯兰共和国通讯社为使不结盟国家通讯社联盟取得成功作了不懈努力 但是由于成员国的支持不断减弱 该联盟已多年没有活动 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| The coastal State, of course, could make such a determination itself and directly provide an addendum to the Secretary General for the purposes of due publicity. | 沿海国当然可以自行作出上述决定 直接向秘书长提供增编以供妥为公布 |
| (ii) in case, among the end of period payables, there is any amount due to an entity shareholder holding 5 or more shares of the Company, it is required to make disclosure of the name of the shareholder, the amount due and the nature of such payables | 2 期末 应付 款项 中 如 有 欠 持 本 公司 5 含 5 以上 股份 的 股东 单位 的 款项 应 披露 股东 单位 名称 金额 和 款项 性质 |
| Make a due contribution to building a beautiful China in confidence, in the past days, the memorial of the 1st National Congress of the CPC in Shanghai | 建设美丽中国的信心 为建设美丽中国做出我们应有的贡献 这两天 上海中共一大会址纪念馆 |
| Praise is due to Allah, who has created the heavens and the earth and made darkness and light. Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord. | 一切赞颂 全归真主 他创造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 却以物配主 |
| Praise is due to Allah, who has created the heavens and the earth and made darkness and light. Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord. | 一切讚頌 全歸真主 他創造天和地 造化重重黑暗和光明 不信道的人 卻以物配主 |
| Women make up less than half (42 ) of the general social security disability pension recipients, mostly due to the higher standard of disability required for women homemakers. | 妇女占一般社会保障残疾养恤金领受人的不到一半 42 这主要是因为对操持家务的妇女的残疾标准要求较高 |
| The Special Rapporteur may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate. | 2. 特别报告员可视适当履行后续行动任务的需要进行联系和采取行动 |
| I wish to make a statement on behalf of Ambassador Amina Mohamed, who had hoped to be here to deliver her statement personally, but due to circumstances beyond our control, it would appear that she is not able to make it, and she has asked me to make the statement on her behalf, which I will proceed to read. | 我谨代表阿米纳 穆罕默德女士发言 她原本希望亲自发言 但是由于我们无法控制的情况 看来她没有办法到会 她要我代她发言 我现在就开始宣读她的发言 |
| At the closing session, a joint communiqué was adopted by the parties which expressed their commitment to make the next round , due to start on 21 November, a decisive one . | 在会谈结束时 有关各方通过了一份联合公报 表示决心让定于11月21日开始的 下一轮会谈成为决定性的会谈 |
| The Rapporteur(s) may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate and report accordingly to the Committee. | 2. 报告员为了正确履行其后续行动任务可进行必要的联系和采取必要的行动 并就此向委员会报告 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| People who love to make friends also love online communication. I lost contact with my friends due to some misunderstandings. We became familiar again after a few dialogues on the group chatting. | 爱交友的也常用线上交流 之前跟朋友因为一些误会有段时间没联络了 后来在一个大群里先对话几句才又热络起来 |
| (e) The exclusion of many individuals, including women who are homemakers, persons with disabilities and older persons, from the Mandatory Provident Fund Scheme, due to their inability to make sufficient voluntary contributions | D. 主要关注问题 |
| Developing countries are not required to make reductions during this first commitment period, but negotiations are due to start in 2005 that will also encourage developing countries to embark on a lower emissions path. | 在承诺的第一阶段 并不要求发展中国家减少排放 但定于2005年开始的谈判也将鼓励发展中国家走上减少排放的道路 |
| And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? | 主說 誰是 那 忠心有見識 的 管家 主人 派 他 管理 家裡 的 人 按 時分糧給 他 們呢 |
| And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? | 主 說 誰 是 那 忠 心 有 見 識 的 管 家 主 人 派 他 管 理 家 裡 的 人 按 時 分 糧 給 他 們 呢 |
| Due to the urgency of HIV Aids and the public pressure to do a better job to fight the epidemic and make treatment available on a larger scale, larger HIV Aids specific programmes have started. | 6. 由于艾滋病毒 艾滋病形势紧迫 公众强烈要求加大防治这一传染病和提供治疗手段的力度 因此 艾滋病毒 艾滋病专门方案开始得到加强 |
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| To those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of the messengers, we shall soon give their (due) rewards for Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 确信真主和众使者 而不歧视任何使者的人 他将以他们 应得 的报酬赏赐他们 真主是至赦的 是至慈的 |
| To those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of the messengers, we shall soon give their (due) rewards for Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 確信真主和眾使者 而不歧視任何使者的人 他將以他們 應得 的報酬賞賜他們 真主是至赦的 是至慈的 |
| To me belongeth vengeance, and recompence their foot shall slide in due time for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. | 他 們失腳 的 時候 伸啀報應 在 我 因 他 們遭災 的 日子 近 了 那 要 臨在 他 們 身上 的 必速速 來到 |
| To me belongeth vengeance, and recompence their foot shall slide in due time for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. | 他 們 失 腳 的 時 候 伸 啀 報 應 在 我 因 他 們 遭 災 的 日 子 近 了 那 要 臨 在 他 們 身 上 的 必 速 速 來 到 |
| Unfortunately, due to some reasons such as the large number of illegal cases and difficulty in obtaining evidences, those people have never been punished and make the laws become a kind of decoration. | 遗憾的是 因违法者众 取证难等原因 这种现象并没有受到应有惩处 法律规定几乎成了摆设 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| Their reluctance is all due to timing. | 他们的不情愿完全是因为时机问题 |
| The accident was due to bad driving. | 發生意外是因為司機的駕駛技術差 |
| That accident was due to his carelessness. | 那事故是他的粗心导致的 |
| Was it due to death or infanticide? | 是因为死亡还是因为杀婴 |
| The rapporteur or working group may make such contacts and take such action as may be appropriate for the due performance of their assigned functions and shall make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary. | 5. 报告员或工作组可视适当履行其职能的需要进行联系 采取行动 并应视需要建议委员会采取进一步行动 |
| It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage this is due from the Allah fearing. | 你们当中 若有人在临死的时候 还有遗产 那末 应当为双亲和至亲而秉公遗嘱 这已成你们的定制 这是敬畏者应尽的义务 |
| It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage this is due from the Allah fearing. | 你們當中 若有人在臨死的時候 還有遺產 那末 應當為雙親和至親而秉公遺囑 這已成你們的定制 這是敬畏者應盡的義務 |
| Delays in the deployment of UNMIS are due to a combination of daunting administrative and logistical problems, both on the ground in the Sudan and for the troop contributing countries as they make preparations to deploy. | 80. 联苏特派团部署延迟的原因 是各种艰巨的行政和后勤问题交织在一起造成的 这里既有苏丹实地存在的此类问题 也有部队派遣国筹备部署时遇到的此类问题 |
| Malaysia is fully confident that the Director General and the Agency will carefully examine all the decisions and resolutions of the General Conference and make appropriate recommendations with regard to them in due course. | 马来西亚完全相信 总干事和原子能机构将认真审查大会的所有决定和决议并在适当的时候在这方面提出适当的建议 |
| To fix this problem, Ministries, agencies and localities are required to make greater efforts to implement the National Strategy for the Advancement of Women to 2010 with due attention paid to rural areas, mountainous and ethnic minority people's areas and islands. | 为了解决这一问题 政府各部 各机构和各地区都必须付出更大的努力来执行 至2010年提高越南妇女地位国家战略 并对农村地区 山区 少数民族地区和岛屿地区予以应有的注意 |
| Due process | 适当法律程序 |
Related searches : Make Due - Make Due With - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction - Due To Postponement