Translation of "with due observance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Observance - translation : With - translation :

With due observance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

c) The observance of due process and jurisdictional protection.
(c) 按照规定程序行事 提供司法保护
That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process.
这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序
Crime prevention and criminal justice, with due regard to the observance of human rights, is thus a direct contribution to the maintenance of peace and security.
因此 适当顾及人权的预防犯罪和刑事司法乃是对维护和平与安全的直接贡献
For towards full observance read in the observance
将充分尊重改为尊重
With your baby due
孩子也快要生下來了
With all due respect, Doctor...
闭嘴, Frank!
The Commission should take account of contemporary practice in the field, which placed more emphasis on providing incentives, including capacity building, to promote the observance of rules of due diligence.
委员会应当考虑到在此领域当代的实践,更加重视提供鼓励措施,包括能力建设,以鼓励遵守应有注意的规则
(e) Special bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People
(e) 关于声援巴勒斯坦人民国际日纪念活动的特别公报
Observance of a minute of silence
A. 静默一分钟
4. The observance of human rights
4. 对人权的尊重
A. Observance of the International Day
A. 纪念国际日 19 25 3
In connection with the observance of the International Year for the World apos s Indigenous People (1993), CPC sponsored special events and publications to popularize the observance of the year in the international ecumenical community.
有关纪念世界土著人民国际年(1993年) 和会举办了专门的活动和出版了专刊 宣传国际宗教界纪念该国际年的情况
Observance of democratic governance and human rights.
坚持民主管理和遵守人权
(iii) The universal observance of human rights
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户
Day of the week for religious observance
一周的宗教仪式日 some reasonable time formats for the language
Ensure the application and observance of standards
确保标准得到应用和遵循
(iii) The universal observance of human rights
㈢ 普遍尊重人权
With due respect, this is an alarmist statement.
允我直言 这是大惊小怪的说法
These statistics should be used with due caution.
使用这些统计数据时必须审慎
and compliance with the obligation of due publicity
쮮짮200쏗 뿉뾪랢탔 5 6 16 6 33
With all due respect to our TV department.
w献上我对电视部门的敬意
Eyelids swollen, with pronounced changes due to decay.
眼瞼腫脹 明顯開始腐爛
(d) Special bulletins and notes on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People
(d) 声援巴勒斯坦人民国际日纪念活动特别简讯和说明
The observance of Human Rights Day also coincided with the DPI sponsored Annual Students Conference on Human Rights.
庆祝人权日也与新闻部赞助的人权问题年度学生会议时举办
Full engagement with these mechanisms can serve to strengthen the country s observance of internationally accepted human rights standards.
充分参加这些机制有助于加强该国遵守国际接受的人权标准
56. We reaffirm the importance of strengthening solidarity and cooperation to prevent, combat and eradicate terrorism through an increased, sustained promotion of bilateral and multilateral measures, with full respect for the sovereignty and jurisdiction of each State and due observance of the provisions of relevant international instruments.
56. 我们重申加强团结和合作,对以下一点很重要,即通过更有力地和持久地促进双边和多边措施,并在充分尊重每一国家的主权和管辖权以及彻底遵守关于这一主题的国际文书的规定的情况下,防止 打击和铲除恐怖主义
Due observance of the Convention requires the Government to compile reliable statistical data indicating the extent to which people living in the Netherlands (broken down by gender and ethnic background) can fulfil the current income criteria.
对 公约 的适当遵守需要政府对可靠的统计数据进行汇编 反映生活在荷兰的人 按性别和民族背景分类 能够达到现有收入标准的程度
Many countries reported their observance of provision 4.
144 许多国家报告它们遵守第四款
The observance, organized jointly with the Department of Public Information, included a video presentation and seminar on the theme.
庆祝活动是与新闻部共组办的 包括放映与该主题有关的一部录像和举行有关的讨论会
Maestro, with all due respect, when should I start?
大师, 请恕我直言, 我应何时开始?
At home with that manuscript that was due yesterday.
在家写昨天就应该交的手稿
Well, with all due respect to the court, sir,
我对法庭没有丝毫冒犯之意 先生
15. Official observance of the Decade at international conferences.
15. 在国际会议上正式纪念十年
21. Official observance of the Decade at international conferences.
21. 国际会议对十年的正式纪念
Observance of World Day to Combat Desertification and Drought
纪念世界防治荒漠化和干旱日
It's true, I'm a bad catholic in the observance.
遵守惯例方面我确实 不是一个好的天主教徒 求上帝宽恕我
Then We followed them up with Our apostles and We followed them with Jesus son of Mary, and We gave him the Evangel, and We put kindness and mercy into the hearts of those who followed him. But as for monasticism, they innovated it We had not prescribed it for them only seeking Allah s pleasure. Yet they did not observe it with due observance. So We gave to the faithful among them their due reward, but many of them are transgressors.
在他们之后 我曾继续派遣我的众使者 我又继续派遣麦尔彦之子尔撒 我赏赐他 引支勒 我使他的信徒们心怀仁爱和慈悯 他们自创出家制 我未曾以出家为他们的定制 他们创设此制 以求真主的喜悦 但他们未曾切实的遵守它 故我把报酬赏赐他们中的信道者 他们中有许多人是悖逆的
Then We followed them up with Our apostles and We followed them with Jesus son of Mary, and We gave him the Evangel, and We put kindness and mercy into the hearts of those who followed him. But as for monasticism, they innovated it We had not prescribed it for them only seeking Allah s pleasure. Yet they did not observe it with due observance. So We gave to the faithful among them their due reward, but many of them are transgressors.
在他們之後 我曾繼續派遣我的眾使者 我又繼續派遣麥爾彥之子爾撒 我賞賜他 引支勒 我使他的信徒們心懷仁愛和慈憫 他們自創出家制 我未曾以出家為他們的定制 他們創設此制 以求真主的喜悅 但他們未曾切實的遵守它 故我把報酬賞賜他們中的信道者 他們中有許多人是悖逆的
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
因为 vCards 错误 没有导入联系人
This new element needs to be addressed with due focus.
这一新的要素必须加以适当的重视 quot
With all due respect, I think the operation is insane.
恕我直言 我认为行动是非常不明智的
With all due respect to headquarters, they could be wrong.
我们全都尊敬总部 但他们可能会出错的
In observance of World Television Day, 21 November, there will be a video link with opera star Luciano Pavarotti in Italy.
为了纪念11月21日世界电视节 歌剧明星卢西亚诺 帕瓦罗蒂将通过电视联线从意大利参加会议
The observance of the Decade has now reached its midpoint.
十年纪念活动现已进入中点
(b) Observance of the International Day of Families (15 May).
(b) 庆祝国际家庭日 5月15日

 

Related searches : Due Observance - With Observance - With Due - Strict Observance - Religious Observance - Under Observance - Non-observance - For Observance - Law Observance - Whose Observance - With Due Discretion - With All Due - Make Due With