Translation of "under observance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Observance - translation : Under - translation :

Under observance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For towards full observance read in the observance
将充分尊重改为尊重
Entry exit ports (air, sea, and land) should be kept under strict observance to make routs unsafe for traffickers.
15. 入出境港口 海陆空 应加严格监视 使贩运者不能轻易通过
61. Official hospitality. Owing to observance of strict control over expenditures, there were unspent resources of 16,400 under this heading.
61. 릫컱헐듽ꆣ평폚ퟱ톭퇏룱횧돶맜훆,놾쿮쿂폐캴뚯폃풴16 400쏀풪ꆣ
70. Official hospitality. Owing to observance of strict control over expenditures, there was an unutilized balance of 17,000 under this heading.
70. 릫컱헐듽ꆣ평폚ퟱ쫘퇏룱맜훆횧돶,맊퓚놾뇪쳢쿂폐캴뚯폃폠뛮17 000쏀풪ꆣ
Thus, a nexus is established between the imposition of a sentence of death and observance by State authorities of guarantees under the Covenant.
因此,在判处死刑与国家当局遵守 盟约 规定的保证之间建立了联系
Observance of a minute of silence
A. 静默一分钟
4. The observance of human rights
4. 对人权的尊重
A. Observance of the International Day
A. 纪念国际日 19 25 3
Considering the obligation of States under the Charter of the United Nations to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms,
考虑到各国在 联合国宪章 的义务 促进普遍尊重和遵守人权和基本自由
Observance of democratic governance and human rights.
坚持民主管理和遵守人权
(iii) The universal observance of human rights
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户
Day of the week for religious observance
一周的宗教仪式日 some reasonable time formats for the language
Ensure the application and observance of standards
确保标准得到应用和遵循
(iii) The universal observance of human rights
㈢ 普遍尊重人权
It should be also be based on the observance of religious, cultural, ethnic and demographic specificities and on the necessary protection of civilians under brutal occupation.
也应当以尊重宗教 文化 民主和人口特征以及对残酷占领平民的必要保护为基础
In the Committee apos s view, observance of the Covenant requires that the Government implement the Labour Code provisions prohibiting child labour under the age of 16.
委员会认为 为了遵守 盟约 政府必须实施劳动法关于禁止16岁以儿童工作的规定
Many countries reported their observance of provision 4.
144 许多国家报告它们遵守第四款
Considering the obligation of States under the Charter of the United Nations to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms through international cooperation,
考虑到各国根据 联合国宪章 承担的通过国际合作促进普遍尊重和遵守人权和基本自由的义务
Representatives of civil society participated in all meetings organized under the auspices of the Committee, including the observance of the International Day of Solidarity on 29 November 2004.
民间社会的代表们参加了委员会主持的所有会议 包括2004年11月29日举行的声援巴勒斯坦人民国际日纪念活动
Considering the obligation of States under the Charter of the United Nations to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms through international cooperation,
考虑到各国根据 联合国宪章 承担的通过国际合作促进普遍尊重和遵守人权和基本自由的义务
Considering the obligation of States under the Charter of the United Nations to promote universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms through international cooperation,
考虑到各国根据 联合国宪章 承担的通过国际合作促进普遍尊重和遵守人权和基本自由的义务
c) The observance of due process and jurisdictional protection.
(c) 按照规定程序行事 提供司法保护
15. Official observance of the Decade at international conferences.
15. 在国际会议上正式纪念十年
21. Official observance of the Decade at international conferences.
21. 国际会议对十年的正式纪念
Observance of World Day to Combat Desertification and Drought
纪念世界防治荒漠化和干旱日
It's true, I'm a bad catholic in the observance.
遵守惯例方面我确实 不是一个好的天主教徒 求上帝宽恕我
41. Oman, replying to a communication summarized under the first and fifth categories of violations, pointed out that its legislation guaranteed freedom of religion and quot religious observance quot .
41. 낢싼믘듰쇋쫴폚뗚튻뫍뗚컥샠쟖랸탐캪뗄몯볾,쯼잿뗷룃맺램싉놣헏ퟚ뷌ퟔ평뫍ꆰퟚ뷌틇쪽ꆱꆣ
Reports of the Committees set up to examine representations alleging non observance of the Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169), made under article 24 of the ILO Constitution
为检查根据 劳工组织章程 第24条提出的据称不遵守 土著和部落居民公约 1989年 第169号 陈述所设委员会的报告
The observance of the Decade has now reached its midpoint.
十年纪念活动现已进入中点
(b) Observance of the International Day of Families (15 May).
(b) 庆祝国际家庭日 5月15日
Observance of World Food Day is on 16 October 2005.
纪念世界粮食日的活动在2005年10月16日进行
A. Building a political culture through human rights observance and monitoring
A. 通过尊重和监测人权建立政治文化 15 24 3
Recalling that, under the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. certain rights are recognized as non derogable, and emphasizing that derogation from other rights and freedoms can only take place under strict observance of the agreed conditions and procedures identified under article 4 of the Covenant,
回顾 公民及政治权利国际盟约 见第2200 A XXI 号决议 附件 承认某些权利是不能克减的 并强调其他权利和自由只能在严格遵守该盟约第4条确定的商定条件和程序的情况才能克减
Recalling that, under the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. certain rights are recognized as non derogable, and emphasizing that derogation from other rights and freedoms can take place only under strict observance of the agreed conditions and procedures identified under article 4 of the Covenant,
回顾 公民及政治权利国际盟约 见第2200 A(XXI)号决议 附件 承认某些权利是不能克减的 并强调其他权利和自由只能在严格遵守 盟约 第四条确定的商定条件和程序的情况才能克减
Therefore, measures to be implemented under the appropriate legislation refer, primarily, to a full implementation of all legislation and human rights observance international guidance, particularly the Convention on the Rights of the Child.
因此 根据适当立法采取措施主要指充分实施所有立法和遵守人权的国际指南 特别是 儿童权利公约
(a) Verifying full observance by Haiti of human rights and fundamental freedoms
(a) 核实海地充分尊重人权和基本自由
(c) Verifying full observance by Haiti of human rights and fundamental freedoms
(c) 核实海地充分尊重人权和基本自由
Mention was also made of national recognition and observance of Muslim holidays.
还提到全国承认和庆祝回教节日
Programme III Provision of training in observance of democratic governance and human rights
方案三 提供尊重民主施政和人权方面的培训
2. Declare, for national observance, 1 October, the International Day of Older Persons.
2. 탻늼10퓂1죕캪맺볊샏쓪죋죕,틔뇣룷맺뻙냬쟬힣믮뚯ꆣ
II. Observance of the International Day for Tolerance throughout the World in 1997
二. 1997年全世界庆祝国际容忍日
The United Nations Administrative Tribunal shall, under conditions prescribed in its statute, hear and pass judgement upon applications from staff members alleging non observance of their terms of appointment, including all pertinent regulations and rules.
联合国行政法庭应根据其规约所定条件,审理工作人员以不遵行包括一切有关条例和细则在内的任用条件为理由而提出的申请并作出判决
The United Nations Administrative Tribunal shall, under conditions prescribed in its statute, hear and pass judgement upon applications from staff members alleging non observance of their terms of appointment, including all pertinent regulations and rules.
联合国行政法庭应根据其章程所定条件 审理工作人员以不遵行包括一切有关条例和细则在内的任用条件为理由而提出的申诉并作出判决
1. Reaffirms the need for full observance of the Charter of the United Nations
1. 重申必须全面遵守 联合国宪章
DPI NGO briefing in observance of the International Year of Sport and Physical Education
新闻部非政府组织科纪念体育运动国际年的简报会

 

Related searches : Strict Observance - Religious Observance - Non-observance - For Observance - Due Observance - Law Observance - With Observance - Whose Observance - Level Of Observance - Observance Of Law - Observance Of Obligations