Translation of "religious observance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Day of the week for religious observance | 一周的宗教仪式日 some reasonable time formats for the language |
Religious feast days of all religions are calendar holidays, and senior leaders of the country participate in the observance of those religious ceremonies. | 各宗教的节日都载于日历中 而且国家高级领导人也参加这些宗教庆祝仪式 |
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. | 此选项将决定哪一天是一周中的宗教仪式日 |
Prisoners were allowed to have books of religious observance in their possession (Rule 42) in almost every responding country. | Èý cent(1 4)(1 4)ÊõÔ(R)Öú |
Mindful that religious intolerance may constitute a threat to the exercise of the right to manifest religion or belief in teaching, practice, worship and observance, | 考虑到宗教不容忍可对行使表明宗教或信仰 礼拜 遵守教规 举行仪式的权利构成威胁 |
For towards full observance read in the observance | 将充分尊重改为尊重 |
It should be also be based on the observance of religious, cultural, ethnic and demographic specificities and on the necessary protection of civilians under brutal occupation. | 也应当以尊重宗教 文化 民主和人口特征以及对残酷占领下平民的必要保护为基础 |
UNFICYP facilitated the observance of a number of Greek Cypriot and Turkish Cypriot religious events on both sides of the island over the course of the summer. | 23. 在整个夏季 联塞部队为塞岛两边希族塞人和土族塞人举行一些宗教活动提供便利 |
41. Oman, replying to a communication summarized under the first and fifth categories of violations, pointed out that its legislation guaranteed freedom of religion and quot religious observance quot . | 41. 낢싼믘듰쇋쫴폚뗚튻뫍뗚컥샠쟖랸탐캪뗄몯볾,쯼잿뗷룃맺램싉놣헏ퟚ뷌ퟔ평뫍ꆰퟚ뷌틇쪽ꆱꆣ |
Further, the right to freedom to manifest one's beliefs in worship, observance, practice and teaching encompasses a broad range of acts, including those integral to the conduct by the religious group of its basic affairs, such as the freedom to choose religious leaders, priests, and teachers, and the freedom to establish seminaries or religious schools. | 此外 自由地以礼拜 戒律 实践和教义来表明自己信仰的权利 所包含的行为范围很广 其中包括宗教团体开展其基本事务不可缺少的行为 例如自由地选择宗教领袖 牧师和导师 以及自由地设立神学院或教会学校 |
However, religious freedom is guaranteed by article 116 of the Constitution in the following terms The Commonwealth shall not make any law for establishing any religion, or for imposing any religious observance, or for prohibiting the free exercise of any religion, and no religious test shall be required as a qualification for any office or public trust under the Commonwealth . | 但是 宪法 第116条以下列规定保证宗教自由 quot 联邦不应以任何法律确定任何宗教 或规定任何宗教仪式 或禁止自由信奉任何宗教 不应规定以进行任何宗教测验确定在联邦之下的任何办事处或公共基金担任职务的资格 |
On the other hand, if any prisoner should object to a visit of any religious representative, his attitude shall be fully respected. In addition, rule 42 provides So far as practicable, every prisoner shall be allowed to satisfy the needs of his religious life by attending the services provided in the institution and having in his possession the books of religious observance and instruction of his denomination . | 但如果囚犯反对任何宗教代表前来访问 此种态度应受充分尊重 此外 规则42规定 在可行范围之内 囚犯应准参加监所举行的仪式并准持有所属教派宗教戒律和教义的书籍 以满足其宗教生活的需要 |
Observance of a minute of silence | A. 静默一分钟 |
4. The observance of human rights | 4. 对人权的尊重 |
A. Observance of the International Day | A. 纪念国际日 19 25 3 |
Observance of democratic governance and human rights. | 坚持民主管理和遵守人权 |
(iii) The universal observance of human rights | 联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户 |
Ensure the application and observance of standards | 确保标准得到应用和遵循 |
(iii) The universal observance of human rights | ㈢ 普遍尊重人权 |
(d) Other religions, religious groups and religious communities | (d) 웤쯻ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅 |
(a) Religious practice and conduct of religious affairs | (a) 宗教实践和宗教事务的进行 |
(i) Religious practice and conduct of religious affairs | (一) 宗教信奉和宗教事务的进行 |
Acknowledging the importance of fulfilling their obligations to promote universal respect for and observance and protection of all human rights and fundamental freedoms as well as the importance of respect for and understanding of cultural and religious diversity . | 承认履行促进普遍尊重 遵守和保护所有人权和基本自由的义务的重要性 以及尊重和理解文化和宗教多样性的重要性 |
Many countries reported their observance of provision 4. | 144 许多国家报告它们遵守第四款 |
(vi) All religions, all religious groups and religious communities Nigeria. | (쇹) 쯹폐ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅 쓡죕샻퇇ꆣ |
The same penalty shall apply to anyone who disturbs a lawful gathering held for the purpose of religious observance with a view to disrupting or showing disrespect for the said gathering, or who unlawfully assaults any person attending the said gathering . | 扰乱为宗教礼仪举行的集会以期破坏此种集会或表现对之不尊重 或违法袭击参加此种集会的任何人的 判处同等惩罚 quot |
Religious iconography. | 宗教肖像 |
Religious fundamentalism | 宗教原教旨主义 |
Religious Courts | 宗教法院 |
Religious minorities | F. 宗教少数 |
Religious discrimination | 宗教歧视 |
Religious tolerance | 九. 宗教宽容 |
Religious denomination | 宗 教 |
c) The observance of due process and jurisdictional protection. | (c) 按照规定程序行事 提供司法保护 |
15. Official observance of the Decade at international conferences. | 15. 在国际会议上正式纪念十年 |
21. Official observance of the Decade at international conferences. | 21. 国际会议对十年的正式纪念 |
Observance of World Day to Combat Desertification and Drought | 纪念世界防治荒漠化和干旱日 |
It's true, I'm a bad catholic in the observance. | 在遵守惯例方面我确实 不是一个好的天主教徒 求上帝宽恕我 |
The observance of the Decade has now reached its midpoint. | 十年纪念活动现已进入中点 |
(b) Observance of the International Day of Families (15 May). | (b) 庆祝国际家庭日 5月15日 |
Observance of World Food Day is on 16 October 2005. | 纪念世界粮食日的活动在2005年10月16日进行 |
(d) Religious minorities | (d) 宗教少数群体 |
(b) Religious fundamentalism | (b) 宗教原教旨主义 |
(e) Religious intolerance | (e) 宗教不容忍 |
(f) Religious intolerance | (f) 宗教不容忍 |
Related searches : Strict Observance - Under Observance - Non-observance - For Observance - Due Observance - Law Observance - With Observance - Whose Observance - Level Of Observance - Observance Of Law - Observance Of Obligations - In Observance Of