Translation of "law observance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Law observance - translation : Observance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process.
这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序
Adherence to the rule of law should be based on strict observance of the domestic legal framework and of international law.
坚持法治应当基于严格遵守国内法律构架和国际法
For towards full observance read in the observance
将充分尊重改为尊重
Third, it must also be understood that international law requires observance of basic human rights standards in the struggle against terrorism.
2第三 还应当认识到 国际法要求在打击恐怖主义的斗争中遵守基本的人权标准
Prison guards and other law enforcement personnel should receive training on the observance of the aforementioned norms in performing their duties.
123. 狱警和其他执法人员应接受在执勤中遵守上述各项准则的培训
In Japan and South Africa, the observance of a waiting period was at the discretion of the supervisors of the law enforcement official.
在日本和南非 对等待时间的遵守由执法人员的上级主管人裁量决定
Convinced that the observance of the Charter and the principles of international law is essential for the strengthening of international peace and security,
深信遵守 联合国宪章 和国际法原则对加强国际和平与安全至关重要,
The same law establishes that non observance of these regulations is a very serious offence, punishable by a fine of 7,000,001 to 100,000,000 pesetas.
同一法律规定不遵守这些条例是非常严重的违法行为 要处以7,000,001到100,000,000比塞塔的罚金
91. The ratione materiae competence of labour inspectorates covers supervision of the observance of labour law provisions in general, including occupational safety and health provisions.
91. 劳动监察署的权限包括监督一般劳动法规的遵循情况 包括职业安全和健康的规定
Observance of a minute of silence
A. 静默一分钟
4. The observance of human rights
4. 对人权的尊重
A. Observance of the International Day
A. 纪念国际日 19 25 3
Convinced that observance of the Charter of the United Nations, relevant treaties and other sources of international law is essential for the strengthening of international security,
深信遵守 联合国宪章 各项有关条约和其他国际法文书,对于加强国际安全实属必要,
1. The Principality of Monaco and its sovereign, His Serene Highness Prince Rainier III, attach considerable importance to the observance, development and strengthening of international humanitarian law.
1. 摩纳哥公国及其君主兰尼埃三世亲王殿下及其重视国际人道主义法的遵守 发展和加强
Observance of democratic governance and human rights.
坚持民主管理和遵守人权
(iii) The universal observance of human rights
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户
Day of the week for religious observance
一周的宗教仪式日 some reasonable time formats for the language
Ensure the application and observance of standards
确保标准得到应用和遵循
(iii) The universal observance of human rights
㈢ 普遍尊重人权
Combating crime requires a careful deployment of resources, establishing monitoring mechanisms and promoting the sustainability of systems that ensure observance of the law and existence of civil order.
打击犯罪要求精心调度资源 建立监督机制和促成各项制度的持续实施 以保证守法和公民秩序
In fact, observance of the law is essential for ensuring the legitimate use of law enforcement personnel and strict respect for the law leads to greater effectiveness in combating crime, since this alone guarantees due process and makes it possible to prove culpability and punish those responsible.
事实上,遵守法律是确保正当使用执法人员的必要因素 严格遵守法律会提高打击犯罪的效力,因为单是这一点即可保证按正当的法律程序审判,并有可能证实应受处罚的行为和制裁应负责任的人
While peacekeeping, civilian, humanitarian, economic, social and political activities are all part of the integrated process of peace building, special attention should be given to the observance of the norms and principles of international law, including international humanitarian law.
维持和平 民间的 人道主义的及政治 经济和社会活动都属于缔造和平进程的一部分,但应当特别注意遵守国际法 包括国际人道主义法的原则和规范
Many countries reported their observance of provision 4.
144 许多国家报告它们遵守第四款
This could be achieved by implementing juvenile justice reform projects designed to support sustainable human development and to strengthen democratic institutions and the observance of the rule of law.
为了实现这一目的 可以执行旨在支持可持续的人的发展和加强民主体制及遵守法治的少年司法改革项目
1. The Republic of Poland recognizes in international relations the significance of issues related to the observance of human rights and realization of civil liberties guaranteed by international law.
1. 波兰共和国认为,在国际关系中,尊重人权和实现国际法所保障的公民自由问题,具有重要意义
Convinced that the observance of the Charter and relevant treaties and other relevant principles and provisions of international law is essential for the strengthening of international peace and security,
深信遵守 联合国宪章 和有关条约及国际法其他有关原则和规定对加强国际和平与安全至关重要,
Convinced that impunity for violations of human rights and international humanitarian law that constitute crimes encourages such violations and is a fundamental obstacle to the observance and full implementation without discrimination of any kind of human rights and international humanitarian law,
确信对构成犯罪的侵犯人权和违反人道主义法的行为不予惩罚这种做法会鼓励这类侵权行为 是在没有任何歧视前提下遵守和充分执行人权法和国际人道主义法的严重障碍
In addition, targeted human rights training will be provided to judicial actors, law enforcement agencies and civil society, in order to promote overall observance of democratic governance and human rights.
此外 将有针对性地对司法人员 执法机构和民间社会进行人权培训 以促进全面推行民主施政和尊重人权
(ii) Observance of freedom of expression and, in particular, the independence of the judiciary, two fundamental principles which are essential for the establishment of democracy and the rule of law
尊重言论自由 特别是尊重法官的独立性 因为没有这两个基本原则就不可能建立民主 确立国家的法治
c) The observance of due process and jurisdictional protection.
(c) 按照规定程序行事 提供司法保护
15. Official observance of the Decade at international conferences.
15. 在国际会议上正式纪念十年
21. Official observance of the Decade at international conferences.
21. 国际会议对十年的正式纪念
Observance of World Day to Combat Desertification and Drought
纪念世界防治荒漠化和干旱日
It's true, I'm a bad catholic in the observance.
遵守惯例方面我确实 不是一个好的天主教徒 求上帝宽恕我
In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
对本法作出解释时 应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚实信用的必要性
In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
뛔놾램ퟷ돶뷢쫍쪱,펦뾼싇떽웤맺볊풨풴틔벰듙뷸웤춳튻쫊폃뫍ퟱ쫘돏쪵탅폃뗄뇘튪탔ꆣ
The observance of the Decade has now reached its midpoint.
十年纪念活动现已进入中点
(b) Observance of the International Day of Families (15 May).
(b) 庆祝国际家庭日 5月15日
Observance of World Food Day is on 16 October 2005.
纪念世界粮食日的活动在2005年10月16日进行
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
1. 对本法作出解释时 应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
1. 解释本法时 应当考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性
It was determined to ensure the observance of the laws of warfare and took very seriously the accusations of improper behaviour or behaviour contrary to international law levelled against its armed forces.
美国决定要推动人们尊重战争法则 而且十分认真地对待针对美国军队不当行为或者违反国际法的行为的指责
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
1. 对本法作出解释时,应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚信的必要性
Convinced that observance by Member States of the Charter of the United Nations, treaties to which they are parties and other sources of international law is important for the strengthening of international security,
深信会员国遵守 联合国宪章 其为缔约国的各项有关条约和其他国际法文书对加强国际安全至关重要,
In observance of international obligations, Republic of Tajikistan law in spheres such as family, labour and criminal and legal relations reflects the country's adherence to its commitments in the field of women's rights.
为了履行国际义务 塔吉克斯坦共和国在其有关家庭 劳动 刑法等方面的立法中都表明它致力于履行保护妇女权利的承诺

 

Related searches : Observance Of Law - Strict Observance - Religious Observance - Under Observance - Non-observance - For Observance - Due Observance - With Observance - Whose Observance - Level Of Observance - Observance Of Obligations - In Observance Of - With Due Observance