Translation of "with all due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
With all due respect, Doctor... | 闭嘴, Frank! |
With all due respect to our TV department. | w献上我对电视部门的敬意 |
Maestro, with all due respect, when should I start? | 大师, 请恕我直言, 我应何时开始? |
Well, with all due respect to the court, sir, | 我对法庭没有丝毫冒犯之意 先生 |
With all due respect, I think the operation is insane. | 恕我直言 我认为行动是非常不明智的 |
With all due respect to headquarters, they could be wrong. | 我们全都尊敬总部 但他们可能会出错的 |
The results need therefore to be interpreted with all due caution. | 因此 在诠释本项研究的结果时务必慎重 |
With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case. | 说是恋母情结 我看倒也不是那回事 |
From now on you'll have to speak of Angelica with all due respect. | 从现在起不能对她有非份之想 |
They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
They do not regard Allah with the regard due to Him. Indeed Allah is all strong, all mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
Mr. Ambassador, with all due respect, sir, that is the worst idea I ever heard. | 大使先生 无论从哪方面说 这是我听过的最糟的主意 |
But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around. | 但是恕我直言 男人们 特别是年长的男人 他们不想看到我 |
With your baby due | 孩子也快要生下來了 |
Their reluctance is all due to timing. | 他们的不情愿完全是因为时机问题 |
All the votes having been taken, and due... | 所有选票都已统计完毕... |
All of these parameters are subject to variations with time due to technical scientific, financial and political aspects. | 73. 所有这些参数都随时间推移而在技术 科学 资金和政治因素的作用下发生变化 |
All participants were acting in their personal capacities, with due regard to their respective official responsibilities and institutional backgrounds. | 他们所有人都是以个人身份参加的 并适当考虑到其各自的官方职责和体制背景 |
It turns out, with due respect, when all is said and done, that there's no such thing as you! | 当所有的事情都说过并做过后 发生像你这样的事情 |
who created all things and gave them due proportions, | 他创造万物 并使各物匀称 |
who created all things and gave them due proportions, | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
Who knows... maybe it contained all the due dates. | 谁知道... 也许上面记下了所有应付款日期 |
All praise is due to Allah, Lord of the worlds | 一切赞颂全归真主 众世界 的主 |
All praise is due to Allah, Lord of the worlds | 一切贊頌 全歸真主 全世界的主 |
(a) Due respect for the interests of all participating organizations | (a) 쫊떱ퟰ훘쯹폐닎볓ퟩ횯뗄샻틦 |
He's due to inherit 50 million, that's all I know. | 他会继承五千万 我只知道这么多 |
All the votes having been taken! And due scrutiny made! | 投票结果亦已经过详细审核... |
But in fact, with all due respect to Hedy about whom we'll hear more later there's a lot more to it. | 但是事实上 并无意冒犯Hedy Lamarr 我们接下来还会讲到她 其实还有更多的含义 |
Such proposals should, however, be discussed collectively by all Member States, with due regard for the competence of the General Assembly. | 但是此类提案应当在充分尊重大会权限的前提下 由所有会员国共同讨论 |
(i) To prosecute, in accordance with due process of law and international standards, all those who have perpetrated human rights violations | 按照适当法律程序和国际标准 对所有犯有侵犯人权行为的人予以起诉 |
Women shall be treated with all the regard due to their sex and shall in all cases benefit by treatment as favourable as that granted to men . | 对于妇女之待遇应充分顾及其性别 并在一切情形下彼等应享有受与男子同等之优遇 quot |
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. | 一切赞颂全归真主 众世界 的主 |
All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. | 一切贊頌 全歸真主 全世界的主 |
All praise is due to God, the Lord of the Universe | 一切赞颂全归真主 众世界 的主 |
All praise is due to God, the Lord of the Universe | 一切贊頌 全歸真主 全世界的主 |
We recognize that that outcome requires due reflection from us all. | 我们认识到 这种结果需要我们大家都进行充分的反省 |
With due respect, this is an alarmist statement. | 允我直言 这是大惊小怪的说法 |
These statistics should be used with due caution. | 使用这些统计数据时必须审慎 |
and compliance with the obligation of due publicity | 쮮짮200쏗 뿉뾪랢탔 5 6 16 6 33 |
Eyelids swollen, with pronounced changes due to decay. | 眼瞼腫脹 明顯開始腐爛 |
All diplomats carried a card stating that the bearer may not be arrested or detained and should be treated with due respect. | 官身上都带有一张卡,说明持卡人不得逮捕或拘留,并应得到应有的尊重 |
Unpaid assessments due from the United States were down 41 million, while amounts due from all other Member States were down 50 million. | 美国应付的未缴摊款下降了4 100万美元,而所有其他会员国应付数额减少了5 000万美元 |
And all praise is due to Allah, the Lord of the worlds. | 一切赞颂 全归真主 全世界的主 |
And all praise is due to Allah, the Lord of the worlds. | 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 |
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged. | 经过适当程序 四个被告都无罪开释 |
Related searches : All Due - With Due - All Due Skill - All Due Diligence - All Payments Due - All Sums Due - All Due Care - Due To All - All Due Respect - All Amounts Due - All Moneys Due - All Due Haste - With Due Discretion - Make Due With