Translation of "made amends with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| It's never too late to make amends. | 彌補永遠不會太晚 |
| This, forasmuch as ye made the revelations of Allah a jest, and the life of the world beguiled you. Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends. | 那是由于你们把真主的迹象当作笑柄 尘世的生活欺骗了你们的缘故 今日 他们不被放出火狱 也不得邀恩 |
| This, forasmuch as ye made the revelations of Allah a jest, and the life of the world beguiled you. Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends. | 那是由於你們把真主的蹟象當作笑柄 塵世的生活欺騙了你們的緣故 今日 他們不被放出火獄 也不得邀恩 |
| But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Let harm be requited by an equal harm. But whoever pardons and amends will find his reward with God. He does not love the wrongdoers. | 恶行应得同样的恶报 谁愿恕饶而且和解 真主必报酬谁 真主确是不喜爱不义者的 |
| Let harm be requited by an equal harm. But whoever pardons and amends will find his reward with God. He does not love the wrongdoers. | 惡行應得同樣的惡報 誰願恕饒而且和解 真主必報酬誰 真主確是不喜愛不義者的 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| That is because you made a mockery of God's revelations and were deluded by the life of this world. Therefore, today they will not be brought out of the Fire, nor will they be allowed to make amends. | 那是由于你们把真主的迹象当作笑柄 尘世的生活欺骗了你们的缘故 今日 他们不被放出火狱 也不得邀恩 |
| That is because you made a mockery of God's revelations and were deluded by the life of this world. Therefore, today they will not be brought out of the Fire, nor will they be allowed to make amends. | 那是由於你們把真主的蹟象當作笑柄 塵世的生活欺騙了你們的緣故 今日 他們不被放出火獄 也不得邀恩 |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| The recompense of evil is evil the like of it. But he who forgives and makes amends, his reward lies with Allah. Surely He does not love the wrong doers. | 恶行应得同样的恶报 谁愿恕饶而且和解 真主必报酬谁 真主确是不喜爱不义者的 |
| The recompense of evil is evil the like of it. But he who forgives and makes amends, his reward lies with Allah. Surely He does not love the wrong doers. | 惡行應得同樣的惡報 誰願恕饒而且和解 真主必報酬誰 真主確是不喜愛不義者的 |
| Yet surely your Lord, with respect to those who do an evil in ignorance, then turn after that and make amends, most surely your Lord after that is Forgiving, Merciful. | 然后 你的主对于无知而作恶 以后又悔过自新的人 确是至赦的 确是至慈的 |
| Yet surely your Lord, with respect to those who do an evil in ignorance, then turn after that and make amends, most surely your Lord after that is Forgiving, Merciful. | 然後 你的主對於無知而作惡 以後又悔過自新的人 確是至赦的 確是至慈的 |
| save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode. And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him God is All forgiving, All compassionate. | 谁在不义之后悔罪自新 真主必赦宥谁 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him God is All forgiving, All compassionate. | 誰在不義之後悔罪自新 真主必赦宥誰 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| save such as repent, and make amends, and hold fast to God, and make their religion sincerely God's those are with the believers, and God will certainly give the believers a mighty wage. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| save such as repent, and make amends, and hold fast to God, and make their religion sincerely God's those are with the believers, and God will certainly give the believers a mighty wage. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
Related searches : Make Amends With - Making Amends - Make Amends - Makes Amends - Made With - Make Amends For - Amends The Agreement - Made Off With - Was Made With - Not Made With - Made Out With - Made With Care - Made With Heart
