Translation of "make amends" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's never too late to make amends. | 彌補永遠不會太晚 |
| But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But those who repent thereafter, and make amends God is All forgiving, All compassionate. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Excepting those who thereafter shall repent and make amends. Verily Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| save such as repent thereafter and make amends surely God is All forgiving, All compassionate. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| So on that Day their pleas shall be of no avail, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| Surely, your Lord is most forgiving and ever merciful towards those who do evil in ignorance and truly repent thereafter and make amends. | 然后 你的主对于无知而作恶 以后又悔过自新的人 确是至赦的 确是至慈的 |
| Surely, your Lord is most forgiving and ever merciful towards those who do evil in ignorance and truly repent thereafter and make amends. | 然後 你的主對於無知而作惡 以後又悔過自新的人 確是至赦的 確是至慈的 |
| Except those who repent and make amends and openly declare (the Truth) To them I turn for I am Oft returning, Most Merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| Except those who repent and make amends and openly declare (the Truth) To them I turn for I am Oft returning, Most Merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| If two among you commit it punish them both. If they repent and make amends, leave them alone. Allah is the Relenter, the Merciful. | 你们的男人 若作丑事 你们应当责备他们俩 如果他们俩悔罪自新 你们就应当原谅他们俩 真主确是至宥的 确是至慈的 |
| If two among you commit it punish them both. If they repent and make amends, leave them alone. Allah is the Relenter, the Merciful. | 你們的男人 若作醜事 你們應當責備他們倆 如果他們倆侮罪自新 你們就應當原諒他們倆 真主確是至宥的 確是至慈的 |
| So that will be the Day when the excuses of the wrong doers will not avail them, nor will they be asked to make amends. | 在那日 不义者的辩辞 无裨于自身 他们也不得邀恩 |
| So that will be the Day when the excuses of the wrong doers will not avail them, nor will they be asked to make amends. | 在那日 不義者的辯辭 無裨於自身 他們也不得邀恩 |
| save such as repent, and make amends, and hold fast to God, and make their religion sincerely God's those are with the believers, and God will certainly give the believers a mighty wage. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| save such as repent, and make amends, and hold fast to God, and make their religion sincerely God's those are with the believers, and God will certainly give the believers a mighty wage. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
| And when two of you commit indecency, punish them both but if they repent and make amends, then suffer them to be God turns, and is All compassionate. | 你们的男人 若作丑事 你们应当责备他们俩 如果他们俩悔罪自新 你们就应当原谅他们俩 真主确是至宥的 确是至慈的 |
| And when two of you commit indecency, punish them both but if they repent and make amends, then suffer them to be God turns, and is All compassionate. | 你們的男人 若作醜事 你們應當責備他們倆 如果他們倆侮罪自新 你們就應當原諒他們倆 真主確是至宥的 確是至慈的 |
| But verily thy Lord, to those who do wrong in ignorance, but who thereafter repent and make amends, thy Lord, after all this, is Oft Forgiving, Most Merciful. | 然后 你的主对于无知而作恶 以后又悔过自新的人 确是至赦的 确是至慈的 |
| But verily thy Lord, to those who do wrong in ignorance, but who thereafter repent and make amends, thy Lord, after all this, is Oft Forgiving, Most Merciful. | 然後 你的主對於無知而作惡 以後又悔過自新的人 確是至赦的 確是至慈的 |
| And the day We shall raise up from every nation a witness, then to the unbelievers no leave shall be given, nor shall they be suffered to make amends. | 在那日 我要在每个民族中推举一个见证 然后 不信道者不得为自己辩护 也不得向他们讨好 |
| And the day We shall raise up from every nation a witness, then to the unbelievers no leave shall be given, nor shall they be suffered to make amends. | 在那日 我要在每個民族中推舉一個見証 然後 不信道者不得為自己辯護 也不得向他們討好 |
Related searches : Make Amends With - Make Amends For - Making Amends - Makes Amends - Made Amends With - Amends The Agreement - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations
