Translation of "making great strides" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Great - translation :
大

Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Myanmar, we have made great strides in fostering gender equality.
缅甸在促进两性平等方面已经取得重大进展
Afghanistan has made great strides in its efforts towards nation building.
阿富汗建设国家的努力已取得重大进展
UNICEF and its partners continued to make great strides in achieving tangible results for children.
儿童基金会及其伙伴在为儿童福祉取得实际结果方面不断取得重大进展
The international community has already made great strides in elaborating many international instruments to combat it.
国际社会已采取了重大步骤 制定了多项打击恐怖主义的国际文书
Ongoing regional processes have made great strides in developing criteria and indicators that contribute to defining and assessing sustainable forest management.
现行区域进程在发展定义和评估可持续森林管理的标准和指标方面取得了巨大进展
However, in the five remaining months of the period, the Office of the Prosecutor made great strides to further reduce the vacancy rate.
不过 在本期间剩下的五个月 检察官办公室在进一步降低出缺率方面取得了很大进展
He's making a great living.
他过着很舒服的生活
The Making of Great Communicators
伟大沟通者的诞生
The Government is commended for all the accomplishments it has achieved and, together with the international community, it needs to continue making bold strides in human rights.
84. 政府取得的所有成绩都值得嘉许 政府需要与国际社会一道 继续在人权方面采取大胆举措
He is making great progress in English.
他的英語有很大的進步
This year we succeeded in making further strides, spurred along by a number of Presidents, including those from the Netherlands and Norway, as well as from New Zealand and elsewhere.
今年 我们取得了进一步的进展 这些进展是由一些主席 包括荷兰和挪威的主席 以及新西兰和其他国家的主席所促进的
In collaboration with its partners, the Partnership has made great strides with respect to assisting country efforts in designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics.
7. 通过与伙伴们的合作 伙伴关系在帮助国家努力制订 执行和监督国家统计发展战略方面取得了巨大进展
Where there is consensus, let us take big strides.
在已达成共识的问题上 我们应该迈开大步往前走
How did this great story unfold, the making of Nano?
Nano诞生的伟大股市 是怎样展开的呢
The functional commissions had made great strides in revising their methods of work in accordance with the guidance provided by the Economic and Social Council, as exemplified by the fact that
根据经济及社会理事会提出的指导意见 职司委员会在修订其工作方法方面取得重大进展
Under the teacher's guidance, I took big strides with my studies.
在老师的指导下 我的学习有了很大的进步
Further strides have been made in decentralizing Government authority and services.
35. 在下放政府权力和服务方面已取得进一步进展
The ICC has made enormous strides in the period under review.
国际刑事法院在本次审查所涉期间取得了重大进展
TOKYO In recent years, the number of tourists visiting Japan has been increasing rapidly, reaching a record 13.4 million last year, a 29 increase from 2013. Japan seems to be making great strides toward its goal of recapturing the position as an Asian cultural center that it held a century ago, when the Indian Nobel laureate poet Rabindranath Tagore lived in Tokyo.
东京 近几年来 访日游客数量迅速增长 去年创出1,340万人次新高 比2013年增加29 日本似乎正在大踏步向重新成为亚洲文化中心的目标迈进 一百年前 也就是印度诺贝尔奖诗人泰戈尔生活在东京的时候 日本曾经是亚洲文化中心 中国革命领袖孙中山和蒋介石以及其他诸多亚洲名人也纷纷来到日本
This year has witnessed major strides towards sustainable peace in the Sudan.
今年在实现苏丹持久和平方面取得了重大进展
Africa had recently made considerable strides towards maintaining peace on the continent.
34. 非洲国家近来在维持非洲大陆和平方面取得了巨大进展
Finally, the humanitarian element of the strategy has made great strides forward over the past year, as both the delivery of relief material and access to affected populations have increased dramatically since the communiqué was signed.
最后 在过去一年中战略人道主义部分也取得了长足的进展 自公报签署以来 提供的救助物品和受援人数都急剧增加了
SADC fully aligns itself with the statement made by Namibia on behalf of the African Group, which outlines the significant strides Africa, in partnership with the international community, is making in the implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
南共体完全赞同纳米比亚代表非洲集团所作的发言 该发言概述了非洲同国际社会的合作 在落实非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 方面正在取得的重大进展
Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
靠 系统 来工作 这正是我们这代人 作为医生和科学家的的首要任务
My country is making great efforts nationally to curb small arms and light weapons.
我国正在国内作出重大努力 控制小武器和轻武器
Although women were still relatively underrepresented in top posts, significant strides had been made.
尽管妇女在最高级的职位上 仍然处于相对低代表率的状况 但是在这一点上 苏里南已经取得了巨大的进步
This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development.
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐
The Government made great strides in concluding agreements with the United Nations and with armed groups in Darfur aimed at facilitating urgent relief measures for those adversely affected by the unfortunate events that have taken place in past months.
政府迈开大步 同联合国和达尔富尔武装团体达成协定 为受到过去几个月里发生的不幸事件的负面影响的人采取紧急救济措施
During my visit to Afghanistan in January this year, I acknowledged the many steps towards meeting the goals of the Bonn Agreement in the past three years, but also recalled the need for Afghanistan to continue making bold strides in the area of human rights.
在我今年1月份访问阿富汗期间 我对过去3年来为实现 波恩协定 的目标所采取的很多步骤给予了认可 同时也表示阿富汗需要继续在人权领域迈出大胆步伐
2. Welcomes all efforts by countries of the region to overcome the effects of past conflicts, and also the efforts of the international community, which have helped the countries of the region to make great strides towards peace and stability
2. 欢迎区域各国为克服过去冲突的影响而作出的一切努力 并欢迎国际社会作出努力 促使区域各国在实现和平与稳定方面取得长足进展
The United Nations has made immense strides in promoting peace and universal values throughout the world.
联合国在全世界推动和平和普遍价值方面取得了重大进步
Some strides have been made in fulfilling the conditions for admission to the Kimberley Process Certification Scheme.
在创造条件加入金伯利进程证书制度方面有所进展
Significant strides in health care can be made through existing drinking water systems and generic drug manufacturing.
通过现有饮用水系统和仿制药可大大促进保健
So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.
所以邀请人们参与公众论坛 加入决策讨论中来 其实是件好事
There is no doubt that the United Nations and the international community have made important strides in addressing impunity.
毫无疑问 联合国和国际社会在打击有罪不罚现象方面取得了重要进展
And I think it was a great place to grow up as an artist because I grew up around quirky, colorful characters who were great at making with their hands.
我觉得那是一名艺术家成长的好地方 因为我成长在古怪的 多姿多彩的人们中间 他们非常擅长手工制品
The IMF is making strides in the right direction, but emerging markets will have to remain in the lead. They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel.
好消息是IMF章程第六条仍然适用 成员国可以执行此类管制作为监管国际资本流动的必要手段 IMF正在朝争取的方向前进 但新兴市场将不得不起到领导作用 它们已经证明 自己才是本国经济需求和当务之急的最佳判官 当它们考虑IMF的金融全球化新立场时 它们应该继续据理力争
While China, India, and Brazil still have very large rural populations, they have made great strides in reducing poverty, with several hundred million people (the largest proportion in China), escaping it in the last few decades. And these countries middle classes are growing fast as well.
中国 印度和巴西仍存在庞大的从村人口 但它们在减少贫困方面取得了巨大成就 在过去几十年中 数亿人 主要是中国 摆脱了贫困 这些国家的中产阶级也在快速成长
But I would go further and say that making systems work, whether in health care, education, climate change, making a pathway out of poverty, is the great task of our generation as a whole.
进一步说 要让 系统 运转起来 无论是医疗 教育 还是气候变化 还是消除贫困 都是我们这代人 作为一个整体需要完成的重要任务
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
又 行 大 奇事 甚至 在 人 面前 叫 火從 天降 在 地上
He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.
又 行 大 奇 事 甚 至 在 人 面 前 叫 火 從 天 降 在 地 上
NASA scientists also made exciting new strides in lunar studies while working on the Department of Defense (DoD) sponsored Clementine mission.
美国航天局科学家在执行国防部 quot 克莱门泰因 quot 飞行任务的同时 还在月球的研究方面取得了令人振奋的新成果
The forum has made significant strides in establishing strong working relations with key civil society organizations over the last three years.
2. 过去三年来 论坛在与重要的民间社会组织建立牢固的工作关系方面取得了重大进展
The report noted great progress in the fight against poverty, the great efforts made in making primary education accessible to all, greater gender equality and a dramatic decrease in infant and maternal mortality.
报告注意到在消灭贫困方面取得的巨大进展 在普及初级教育方面的巨大努力 更大程度的两性平等 以及婴儿和母亲死亡率的急剧下降
The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
Kanzi用的石头非常坚硬 适用与制造石器 但不易于操作 需要较高的技巧

 

Related searches : Making Strides - Great Strides - Make Great Strides - Made Great Strides - Making Great Efforts - Strides Forward - Strides Towards - Important Strides - Big Strides - Huge Strides - Rapid Strides - Take Strides - Made Strides - Major Strides