Translation of "management direction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direction - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

General Direction and Management
一般指导和管理
Executive direction and management
表1
General direction and management
B. 一般性指导和管理
Programme G.6 Direction and Management
方案G.6 指导和管理
Human resources Executive direction and management
表1
Human resources executive direction and management
人力资源 行政领导和管理
Programme G.6 Direction and Management 101
方案G.6 指导和管理 80
Programme B.1 Executive Direction and Management
方案B.1 行政指导和管理
Programme B.1 Executive Direction and Management 31
方案B.1 行政指导和管理 26
Table 1 Human resources executive direction and management
人力资源 行政领导和管理
Table 21.8 Resource requirements Executive direction and management
表21.8 所需资源 行政领导和管理
(b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring
(b) 对其实施提供有效的管理和指导 并进行必要的监测
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
23.30 副高级专员协助高级专员对办事处进行通盘领导和管理
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
C.8. 将酌情由有关司长和处长对这一主要方案提供指导和管理
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
D.11. 将酌情由相关司长和处长为本主要方案提供指导和管理
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
E.9. 对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责
The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters.
该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项
As indicated above, the costs of direction and management associated with these substantive major programmes have been allocated between them.
如上所述 与这些实质性主要方案有关的间接费用和管理费用已在它们之间分配
Views were expressed that logical frameworks for executive direction and management should be included in the next biennial programme plan.
有人认为 行政领导和管理的逻辑框架应该列入下一个两年期方案计划
The Inter Agency Security Management Network, a subcommittee of the High Level Committee on Management of CEB, plays a central role in imparting coherence, direction and a sense of ownership throughout the United Nations security management system.
34. 机构间安保管理网是行政首长理事会管理问题高级别委员会的小组委员会 在整个联合国安保管理系统促成协调一致 指出方向和建立自己掌握的感觉方面发挥了关键作用
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务
Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
6. 特派团的领导和管理工作 由秘书长特别代表直属办公室全面负责
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
6. 稳定团的领导和管理工作由秘书长特别代表直属办公室全面负责
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General.
7. 特派团的全面领导和管理由秘书长特别代表直属办公室负责
(a) The net increase of 261,700 under executive direction and management relates to 154,800 for posts and 106,900 for non post requirements
(a) 行政领导和管理项下净增长261 700美元 其中154 800美元用于员额 106 900美元用于非员额经费
The structure is streamlined by combining six programmes into three clusters, in addition to a small Executive Direction and Management (EDM) entity.
19. 除了一个精干的行政领导和管理实体之外 还通过将六个方案合并为三组而精简了结构
Moreover, IPIM will also comprehensively review its internal management system under the direction of the Secretary for Economy and Finance, Mr Liang Weite.
此外 贸促局亦按经济财政司司长梁维特指示 全面检视内部的管理制度
(c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives
(c) 除为人力资源管理处 财务 总务 法律事务 采购和后勤服务以及房舍管理等提供指导和管理以外 维护和改进本组织的绩效监测和衡量体系 维护总干事公报和其他指示
28F.13 The Director of the Division for Management is responsible for providing effective leadership and direction on the management of administrative, conference and related support services for United Nations entities located at Vienna.
28F.13 管理司司长负责切实领导和指导设在维也纳的联合国各实体的行政 会议和有关支助事务的管理工作
It is anticipated, however, that given further training, management direction and practical experience, the development of indicators and data collection methods will be improved.
不过 预期通过进一步培训 加强管理指导和获得实际经验 指示数的制定和数据收集方法将会得到改进
In Latin America and the Caribbean, the direction and scope of the policies for decentralizing forestry management vary considerably from one country to another.
62 在拉丁美洲和加勒比地区 国与国之间在林业管理权力下放政策的导向和范围上有很大差异
Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation.
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题
23.28 Executive direction and management consists of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights at Geneva and the New York office.
23.28 行政领导和管理包括日内瓦联合国人权事务高级专员办事处和纽约办事处
The consultant, in consultation with the Special Court Management and the Management Committee will, inter alia, assist in developing a fund raising strategy for post 2005 operations as well as provide a strategy and direction for the Special Court Management and the Management Committee to solicit contributions from both the private and government sectors.
该名顾问将同特别法庭管理部门和管理委员会协商 尤其协助为2005年后业务制订筹资战略 并向特别法庭管理部门和管理委员会提供关于从私营部门和政府部门两方面筹集捐款的战略和指导
While other support services, such as financial management and human resources, standardized their services across geographical boundaries, United Nations libraries did not take the same direction.
虽然其他支助服务 如财务管理和人力资源 能够跨越地理疆界使其服务标准化 联合国各图书馆无法采取相同的方向
(a) The net increase of 169,200 under executive direction and management relates to the additional costs of 121,600 for posts and 47,600 for non post requirements
(a) 行政领导和管理项下净增加169 200美元 因为员额经费增加121 600美元 非员额经费增加47 600美元
In its report, OIOS observed a weakness in strategic direction, coherent programme implementation and coordination, as well as inadequate management of change based on lessons learned.
监督厅在报告中指出 战略领导 统一方案执行和协调方面较为薄弱 在根据经验教训管理变革方面存在不足
23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme.
23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导
The Framework will, in particular, be focused on strategic direction and appropriate implementation instruments for improving the planning, financing, management and coordination of statistical development activities.
该框架将特别注重战略指导和适当的执行手段 以改善统计发展活动的规划 供资 管理和协调
The management and administration costs cover the organizational units whose primary function is the maintenance of the identity, direction, welfare and security of UNHCR staff, including the units that carry out the functions of executive direction, organizational policy and evaluation, external relations, information and administration.
管理和行政费用涵盖基本功能为维护难民专员办事处工作人员特性 方向 福利及安全的组织单位 包括履行行政指导 组织政策和评估 外部关系 信息及行政职能的单位 而2003年 上述两个数字都有下降 分别从39.5 降至37 从13 降至8
23.31 Based on the same report, which included a series of recommendations pertaining to executive management and strategic planning for and oversight of the human rights programme, the organizational structure under executive direction and management will be streamlined as described below
23.31 同一报告包括关于人权方案的行政管理与战略规划和监督的一系列建议 将据此对行政领导和管理项下的组织结构进行下述精简
(a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management
(a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见
Overall direction and management of the Mission are provided by the Office of the Special Representative of the Secretary General, which is managed by a Director (D 2).
11. 特派团的全面行政领导和管理由秘书长特别代表办公室负责

 

Related searches : Provide Management Direction - Direction And Management - Technical Direction - Provides Direction - Viewing Direction - Artistic Direction - Market Direction - Upward Direction - Travel Direction - Policy Direction - Product Direction - Cross Direction - Rotation Direction