Translation of "mandate for negotiation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation? | 禁产条约 谈判应采用何种职权 |
| Funding for the negotiation process | 4. 谈判进程的供资问题 |
| The proposed negotiation mandate for the ad hoc committee on an FMCT, as contained in the food for thought paper, clearly indicates that the negotiations should be initiated without preconditions . | 如 启发思考 文件中所载 提议的禁产条约特设委员会的任务授权明确指出应该在 不附加任何前提条件的情况下 启动谈判 |
| The Group believes that such a text raises serious issues of mandate and prejudices the negotiation process and the efforts for the early conclusion of the draft convention. | 本集团认为 该文本引起了关于任务规定的严重问题 对谈判进程及早日结束公约草案拟订的努力不利 |
| Her delegation had made clear throughout negotiations that it would not support any language that attempted to distort the mandate for the Doha Round or prejudge issues under negotiation there. | 美国代表团已通过谈判明确表示 它不会支持任何试图歪曲多哈回合使命或对谈判问题预先判断的措辞 |
| Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin. | 谈判禁产条约仍然是加拿大在裁谈会上的一个高度优先事项 我们越来越迫不急待地等着谈判开始 |
| United Nations Conference for the Negotiation of a | 联合国谈判 1994年国际热带 |
| Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation. | 加强在谈判 监测和评价方面的地方能力 |
| In that regard, over the past 10 years, it has called for the negotiation of a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty in accordance with the Shannon mandate. | 为此 阿根廷过去10年呼吁按照香农任务规定进行关于 一项非歧视性 多边及可进行有效国际核查的 条约的谈判 |
| By any standards, an FMCT is ripe for negotiation. | 无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了 |
| Negotiation process | 1. 谈判进程 |
| United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement | 联合国谈判 1994年国际热带木材协定 |
| Proposal of machinery for coordination and negotiation with sectoral bodies. | 提出同各部门 单位进行协调的机构 |
| (c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process | (c) 谈判进程秘书处将拟订议事规则草案 供谈判进程组织会议通过 |
| SSL Negotiation Type | SSL协商方式 |
| SSL Negotiation Failed | SSL协商方式 |
| TLS negotiation failed | TLS 协商失败 |
| Collaboration negotiation skills | 合作 谈判技巧 |
| The appeal to electoral expertise during the negotiation phase, for example, can assist in the establishment of a realistic electoral calendar and the prevention of vague language that confuses rather than clarifies the electoral mandate. | 例如在谈判阶段求教选举专家可有助于制定切合实际的选举时间表 避免含混不清的措辞 以致非但不能说明选举任务 反而更使人感到困惑 |
| We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation. | 我们愿意讨论我们和裁谈会伙伴关心的问题 而且一旦一个问题的谈判条件成熟了 我们就会欢迎谈判 |
| Crisis management and negotiation | 危机控制和谈判 |
| Specific areas of negotiation | B. 具体的谈判领域 |
| Participation in negotiation process | 2. 参与谈判进程 |
| Revised text under negotiation | 谈判中的修订案文 |
| Revised text under negotiation | 正在谈判中的订正案文 |
| current resolutions under negotiation) | 正在谈判的决议的情况) |
| How about the negotiation? | 怎麼 交涉得怎麼樣 |
| That has led to calls for the negotiation of new legal instruments. | 这使得有人呼吁就新的法律文书进行谈判 |
| The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation. | 消除出口补贴的结束日期正在谈判之中 |
| Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. | 学员们着手查明冲突原因并审查传统谈判以及以权利为基础的谈判办法 |
| Speaking of our negotiating mandate, Sir Michael Weston, the former Ambassador of the United Kingdom, in his farewell statement reminded us of the fact that negotiation can begin only when the climate is propitious for such an endeavour. | 联合王国前任大使迈克尔 韦斯顿爵士曾在告别发言中谈到我们的谈判职责 他提醒我们说 只有当气氛适合于谈判时才能开始这样一种努力 |
| A. Expediting the negotiation process | A. 加快谈判进程 |
| Errors encountered during SSL negotiation | 进行 SSL 协商时发生错误 |
| Login failed, TLS negotiation failed. | 登录失败 TLS 协商失败 |
| The negotiation of such treaties. | 就这些条约进行谈判 |
| In addition, studies are undertaken by Governments, or subcontracted to specialized research institutions, to examine the strategic aspects of new issues for negotiation or new approaches to negotiation. | 此外 各国政府从事研究或分包给一些专职研究院所开展研究 从各个战略角度审查将要谈判的一些新问题或新的谈判方针 |
| (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption | 商定反贪污腐败法律文书的特设委员会 |
| And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT. | 现在谈判条件明显成熟的问题就是禁产条约 |
| Ukraine considered that entity to be a mechanism for multilateral consultation and negotiation. | 乌克兰认为,这个实体是进行多边协商和谈判的机制 |
| 3. Negotiation is the best mechanism there is for the settlement of disputes. | 3. 谈判是解决争端的最佳机制 |
| It is the Secretary General who has been entrusted with the political mandate by the Security Council or the General Assembly and who is responsible for performing the principal political functions (such as good offices, mediation, negotiation, peacekeeping, verification). | 获得安全理事会或大会政治授权的是秘书长,负责行使主要政治职能 诸如斡旋 调解 谈判 维持和平 核查 的是秘书长 |
| 7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted | 7. 决定为谈判这一文书设立一个特设委员会 在谈判工作范围草案获得通过之后立即在维也纳开始工作 |
| Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution. | 针对土著人民谈判技术的具体培训将是特别宝贵的贡献 |
| UNITAR conducted a session on a problem solving model for negotiation and decision making. | 讨论会获加拿大外交和国际贸易部及德国联邦外事办公室支助 |
| We can only do this by negotiating on subjects which are ripe for negotiation. | 只有就已经成熟的问题进行谈判我们才能达到这一要求 |
Related searches : Negotiation Mandate - Mandate For - Space For Negotiation - Matter For Negotiation - In Negotiation For - Room For Negotiation - Basis For Negotiation - Open For Negotiation - Up For Negotiation - Negotiation For Settlement - Scope For Negotiation - Subject For Negotiation - Margin For Negotiation
