Translation of "subject for negotiation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negotiation - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, by their nature, common sense methods for fact finding cannot be subject to negotiation or selective approval by States.
另外就其性质来说 各国不能对实况调查的 常识性 方法进行讨价还价或有选择地批准
Furthermore, access to special and differential treatment provisions is subject to negotiation, on a case by case basis.
此外 要取得特殊和差别待遇 必须根据个案情况通过谈判解决
Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees.
此外 预算增长额的大部分来自根据会受市场波动影响的资产现值以及关于费用问题的商谈估计对外部经理人员收取的费用
Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin.
谈判禁产条约仍然是加拿大在裁谈会上的一个高度优先事项 我们越来越迫不急待地等着谈判开始
United Nations Conference for the Negotiation of a
联合国谈判 1994年国际热带
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
加强在谈判 监测和评价方面的地方能力
However, we feel that any proposals to reform the Secretariat are extremely important and must be the subject of careful study, discussion and negotiation by the General Assembly.
但是我们认为 任何秘书处改革方案关系重大 必须经过大会仔细研究 讨论和谈判
In view of those considerations, it was felt that effective implementation of existing international instruments on the subject should take precedence over the negotiation of any new one.
鉴于此 据认为 有效实施关于这一主题的现有国际文书应优先于就任何新的文书进行谈判
No specific project, agreement or subagreement was signed at the local level with UNDP, and the system changes implemented by UNDP for go live in January 2004 were not subject to negotiation at the UNHCR level.
在当地没有与开发计划署签订专门的项目 协议或次级协议 开发计划署2004年1月改为实施 实时 系统不在与难民专员办事处的谈判范围之内
Well, the subject of difficult negotiation reminds me of one of my favorite stories from the Middle East, of a man who left to his three sons 17 camels.
艰难的谈判这个主题 使我想起了一个我最喜欢的 中东的故事 有一个男人给他的三个孩子留下了17只骆驼
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement
联合国谈判 1994年国际热带木材协定
We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation.
我们愿意讨论我们和裁谈会伙伴关心的问题 而且一旦一个问题的谈判条件成熟了 我们就会欢迎谈判
Most of the substantive provisions of the new draft COP MOP decision are the same as considered and agreed by decision 20 CP.9, and thus would not be subject to negotiation.
新提出的 议定书 公约 缔约方会议决定草案的大多数实质性规定与第20 CP.9号决定述及和议定的规定相同 因此无需进行谈判
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.
学员们着手查明冲突原因并审查传统谈判以及以权利为基础的谈判办法
That has led to calls for the negotiation of new legal instruments.
这使得有人呼吁就新的法律文书进行谈判
The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
消除出口补贴的结束日期正在谈判之中
Crisis management and negotiation
危机控制和谈判
Specific areas of negotiation
B. 具体的谈判领域
7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted
7. 决定为谈判这一文书设立一个特设委员会 在谈判工作范围草案获得通过之后立即在维也纳开始工作
(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
商定反贪污腐败法律文书的特设委员会
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.
现在谈判条件明显成熟的问题就是禁产条约
A. Expediting the negotiation process
A. 加快谈判进程
Specific training for indigenous peoples on negotiation techniques would be a particularly valuable contribution.
针对土著人民谈判技术的具体培训将是特别宝贵的贡献
UNITAR conducted a session on a problem solving model for negotiation and decision making.
讨论会获加拿大外交和国际贸易部及德国联邦外事办公室支助
Exchange of information, consultation and negotiation
交换资料 协商谈判
If there is an offer by a Government to host a session elsewhere, UNEP will, subject to availability of resources, provide conference services, including the negotiation of a host government agreement with the Government, in consultation with FAO.
如果一国政府提议在其他地方举行会议 环境署将与粮农组织磋商 根据现有资源 提供会议服务 包括与该国政府谈判达成一项东道国政府协定
On the subject of persons with disabilities, his delegation would continue to give momentum to the negotiation of the international convention so that it could soon see the light of day as a result of an inclusive process.
29. 谈到残疾人问题 墨西哥代表团将继续推动国际公约的谈判 以期早日看到这一包容广泛的谈判过程的结果
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.
只有这种讨论能够使我们更接近于了解哪些专题可以开始进行谈判
Well three sons got into a negotiation.
然后三个儿子就开始了谈判
Negotiation of a Successor Agreement to the
2005年6月27日至7月1日 日内瓦
Negotiation of a Successor Agreement to the
第三期会议
negotiation and mediation skills and techniques and
谈判和协调的技能和技巧
Negotiation of a Successor Agreement to the
拟订 1994年国际热带木材协定 后续协定
The need for the rapid completion of the negotiation of the draft convention was also emphasized.
还有与会者强调必须迅速完成公约草案的谈判工作
Of the main issues, FMCT is, in our view, by far the ripest priority for negotiation.
我们认为 在主要议题中 禁产条约是迄今谈判条件最为成熟的优先事项
Negotiation is the foundation of the Conference on Disarmament, and like any negotiation it requires that all those involved show goodwill and flexibility.
谈判是裁军谈判会议存在的基础 而所有的谈判都需要相关各方表现出诚意和灵活态度
the Negotiation of a Successor Agreement to the
2005年2月14日至18日 日内瓦
Takes part in the negotiation of international agreements.
参加国际协定的谈判
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.
具有广泛的双边税务条约谈判经验
Negotiation of an FMCT is truly long overdue.
禁产条约的谈判真的早就该开始了
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
回顾在这方面 裁军谈判会议有一些紧迫和重要的问题有待谈判
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
在这方面 回顾裁军谈判会议有若干紧迫和重要的问题需要谈判
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
在这方面 回顾谈判会议有若干紧迫和重要的问题需要谈判

 

Related searches : Subject Of Negotiation - Subject To Negotiation - Subject For - Mandate For Negotiation - Space For Negotiation - Matter For Negotiation - In Negotiation For - Room For Negotiation - Basis For Negotiation - Open For Negotiation - Up For Negotiation - Negotiation For Settlement - Scope For Negotiation