Translation of "negotiation for settlement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Negotiation - translation : Negotiation for settlement - translation : Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Negotiation is the best mechanism there is for the settlement of disputes.
3. 谈判是解决争端的最佳机制
His delegation hoped that a peaceful settlement would be attained through negotiation, overtures of peace and cooperation.
罗马教廷代表团希望各方通过谈判 和平倡议和合作 和平解决争端
The Special Committee attached great importance to conflict prevention and the peaceful settlement of disputes by negotiation, arbitration, conciliation, judicial settlement or resort to regional arrangements.
特别委员会认为防止冲突 并通过谈判 仲裁 调解 法院审理或者诉诸区域性组织而得以和平解决争端 具有重大意义
The Palestinian leadership is committed to negotiation as a means to reach a peaceful settlement based on respect for international law and international legitimacy.
巴勒斯坦领导致力于以谈判手段达成基于国际法和国际法统的和平解决
To this end, China supports the ongoing negotiation between Iran and three EU members to work out a long term settlement plan for the Iran nuclear issue.
为此 中国支持伊朗与欧盟三国正就伊核问题长期解决方案进行的谈判
Funding for the negotiation process
4. 谈判进程的供资问题
We have in mind the participation of representatives of the CIS Executive Committee as observers in the negotiation process in the Karabakh settlement.
我们打算让独联体执行委员会代表作为观察员参加解决卡拉巴赫问题的谈判进程
52. Despite considerable negotiation between the parties it was apparent that no figure for the claim would be accepted by the contractor unless it formed part of an overall settlement.
52. 뺡맜떱쫂룷랽뷸탐쇋뎤쪱볤뗄첸에,뿉쫇뫜쏷쿔뗄쫇,돽럇쯷엢쫽뛮쫇헻쳥뷢뻶냬램뗄튻늿럖,돐냼짌늻뿏뷓쫜웤쯻죎뫎쫽뛮ꆣ
It has facilitated information exchange and collaboration between WTO and other trade and environment bodies in the areas of negotiation, implementation and dispute settlement.
它促进世贸组织和其他贸易和环境机构在谈判 执行和争端解决等领域交流信息和相互合作
2. Reaffirms its commitment to the peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, which provides for a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements or other peaceful means chosen by the parties
2 重申致力于按照 宪章 第六章和平解决争端 特别是第三十三条规定通过谈判 调查 调停 和解 仲裁 司法解决 诉诸区域机构或安排或各当事方自行选择的其他和平手段解决争端
2. Reaffirms its commitment to the peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, which provides for a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements or other peaceful means chosen by the parties
2. 重申致力于按照 宪章 第六章和平解决争端 特别是第三十三条规定通过谈判 调查 调停 和解 仲裁 司法解决 诉诸区域机构或安排或各当事方自行选择的其他和平手段解决争端
2. Reaffirms its commitment to the peaceful settlement of disputes under Chapter VI of the Charter, in particular Article 33, which provides for a solution by negotiation, enquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements or other peaceful means chosen by the parties
2. 重申致力于按照 宪章 第六章 特别是第三十三条和平解决争端 该条规定通过谈判 调查 调停 和解 仲裁 司法解决 诉诸区域机构或安排或各当事方自行选择的其他和平手段解决争端
Negotiation of an FMCT remains a high Canadian priority for the CD, and we are increasingly impatient for the negotiation to begin.
谈判禁产条约仍然是加拿大在裁谈会上的一个高度优先事项 我们越来越迫不急待地等着谈判开始
United Nations Conference for the Negotiation of a
联合国谈判 1994年国际热带
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
加强在谈判 监测和评价方面的地方能力
What constitutes the appropriate mandate for the FMCT negotiation?
禁产条约 谈判应采用何种职权
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了
Negotiation process
1. 谈判进程
On this subject, we propose that a draft international convention be drawn up to cover these contracts, while showing appropriate sensitivity to local rules that give commands, with a non judicial, electronically managed mechanism known as electronic arbitration being devised for the settlement of disputes at all stages allegation, investigation, negotiation and settlement.
16. 在这一问题上 我们提议制订一项国际公约草案 以涵盖这类合同 同时对地方适用规则给予适当的敏感性 公约中应设计一个在指控 调查 谈判和解决等所有阶段解决纠纷的以电子方式管理的非法院机制 被称为 电子仲裁
The international community must continue to work to achieve a long term settlement through negotiation. Only then would the hopes and aspirations of the peoples of the region be fulfilled.
68. 国际社会应该继续进行旨在通过谈判达成长期解决的努力 只有那个时候这个地区人民的希望和夙愿才不会落空
402. Further information on the settlement of claims either through direct negotiation with the Crown or through the Waitangi Tribunal process was provided by the representative of the State party.
402. 该缔约国的代表还提供了关于通过与王国政府直接谈判或通过怀唐伊法庭程序解决索赔要求的进一步资料
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement
联合国谈判 1994年国际热带木材协定
Proposal of machinery for coordination and negotiation with sectoral bodies.
提出同各部门 单位进行协调的机构
(c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process
(c) 谈判进程秘书处将拟订议事规则草案 供谈判进程组织会议通过
SSL Negotiation Type
SSL协商方式
SSL Negotiation Failed
SSL协商方式
TLS negotiation failed
TLS 协商失败
Collaboration negotiation skills
合作 谈判技巧
We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation.
我们愿意讨论我们和裁谈会伙伴关心的问题 而且一旦一个问题的谈判条件成熟了 我们就会欢迎谈判
20. Ecuador was particularly interested in paragraph 32 of the report (A 51 130) which stressed the importance for maintaining peace and preventing the escalation of conflicts of the pacific settlement of disputes through negotiation, inquiry, mediation, conciliation, arbitration, judicial settlement, resort to regional agencies or arrangements or other peaceful means chosen by the parties concerned.
20. 上述报告中的项目32使厄瓜多尔产生了特殊兴趣 其中强调了通过下述途径和平解决争端对维持和平和防止冲突形势升级所具有的重要意义 这些途径包括谈判 调查 调停 和解 仲裁和司法解决 以及诉诸区域机构或缔结协议或其他自己选择的和平手段
Ukraine and the Republic of Moldova support the swift resumption of the negotiation process for a Dniester region settlement and urge all participants in that process to refrain from any unilateral steps which might exacerbate the situation in the region.
乌克兰和摩尔多瓦共和国支持尽快恢复谈判进程 以解决德涅斯特地区问题 促请该进程所有参与者不要单方面采取任何可能加剧该区域局势的步骤
Crisis management and negotiation
危机控制和谈判
Specific areas of negotiation
B. 具体的谈判领域
Participation in negotiation process
2. 参与谈判进程
Revised text under negotiation
谈判中的修订案文
Revised text under negotiation
正在谈判中的订正案文
current resolutions under negotiation)
正在谈判的决议的情况)
How about the negotiation?
怎麼 交涉得怎麼樣
(1) Without a peaceful settlement in all the areas of negotiation in the Middle East peace process, the stable and lasting security of each of the States in the region cannot be guaranteed
(1) 늻퓚훐뚫뫍욽뷸돌뗄쯹폐첸에쇬폲좡뗃뫍욽뷢뻶,쟸쓚룷맺뗄컈만뫍뿉뾿뗄낲좫뇣컞램뗃떽놣헏
Also at the same meeting, the representative of Chile expressed the conviction that the peaceful settlement of the question of the Malvinas Islands by negotiation was the only means of solving that problem.
在同次会议上,智利代表表示深信通过谈判和平解决马尔维纳斯群岛问题是解决该问题的唯一办法
That has led to calls for the negotiation of new legal instruments.
这使得有人呼吁就新的法律文书进行谈判
The end date for the elimination of export subsidies is under negotiation.
消除出口补贴的结束日期正在谈判之中
Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches.
学员们着手查明冲突原因并审查传统谈判以及以权利为基础的谈判办法
Calls on both sides to participate in constructive negotiations towards a political settlement of the conflict and to spare no efforts to overcome their ongoing mutual mistrust and underlines that the process of negotiation leading to a lasting political settlement acceptable to both sides will require concessions from both sides
6. 吁请双方参加建设性谈判以寻求冲突的政治解决 竭尽全力地消除目前的彼此互不信任 并强调 为使谈判进程导致双方均可接受的持久的政治解决 双方都需要作出让步
Calls on both sides to participate in constructive negotiations towards a political settlement of the conflict and to spare no efforts to overcome their ongoing mutual mistrust and underlines that the process of negotiation leading to a lasting political settlement acceptable to both sides will require concessions from both sides
7. 吁请双方参加达成冲突的政治解决的建设性谈判 竭尽全力地克服当前彼此的互不信任 并强调为使谈判进程导致双方均可接受的持久的政治解决 双方都需要作出让步

 

Related searches : Negotiation And Settlement - For Settlement - Mandate For Negotiation - Space For Negotiation - Matter For Negotiation - In Negotiation For - Room For Negotiation - Basis For Negotiation - Open For Negotiation - Up For Negotiation - Scope For Negotiation - Subject For Negotiation - Margin For Negotiation