Translation of "marital rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Marital - translation : Marital rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rights from marriage and marital relations
来自婚姻婚姻关系的权利
Marital bliss or marital glory, Institute of Family Therapy Memograph
婚姻致福还是致荣 家庭疗法研究所通报
Marital status
2. 婚姻状况
Marital Status
婚姻状况
Marital status
状况
Marital status
婚姻状况
Minimum Marital Age
最低婚龄
Marital status Married
电话 92 51 558 4622
Marital status Married
1. 1977 1981年 法律顾问
What's your marital status?
能告诉我你的婚姻状况吗
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
若 另 娶 一 個 那 女子 的 喫食 衣服 並好 合 的 事 仍 不 可 減少
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
若 另 娶 一 個 那 女 子 的 喫 食 衣 服 並 好 合 的 事 仍 不 可 減 少
As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women.
122. 至于其他权利 婚姻状况不影响就业安全 但法律规定了对妇女的特定保护措施
Therefore the issue of parents having the same rights and responsibilities irrespective of their marital status does not arise.
因此不存在 不论婚姻状况如何 父母亲有相同的权利义务的问题
What is your marital status?
能告诉我你的婚姻状况吗
The property of marital partners
婚姻伙伴的财产
Marital status Married, with children
婚姻状况 已婚 有子女
Marital status Married, no children.
婚姻状况 已婚,无子女
Marital status Married, three children.
已婚,有三名子女 目前职务
Marital status Married since 1973.
婚姻状况 已婚(1973)
Women and men have equal rights in regard to acquiring residence and the same functional status as the marital partner.
配偶双方享有平等地取得住所的权利 并有相同的使用权
Two projects had the aim of introducing marital and pre marital partners with the importance of equal rights in married and family life, especially from the aspect of the rights and duties related to childcare, and one even precisely dealt with work on the preparation of prenatal activities.
有两个项目旨在使姻亲和婚前伴侣了解平等权利婚姻和家庭生活的重要性 特别是在有关儿童保育的权利义务方面 其中一个项目十分确切地说明了关于产前的活动准备
Situation of Women in Marital Relationships
妇女在婚姻关系中的地位
Marital status Married, with 3 children
出生日期 1953年6月15日
Marital status Married with four children
婚姻状况 已婚 有四个子女
Marital status Married with four children
婚姻状况 已婚 有4个子女
Marital status Married with six children
婚姻状况 已婚 有6个子女
Marital status Married I. Secondary education
믩틶ힴ뿶 틑믩
Marital status Married with four children.
婚姻状况 已婚 有四个子女
Marital status Married (1959) three sons.
婚姻状况 已婚(1959年) 育有三个儿子
Marital status Married, wife, four children.
家庭状况 已婚,妻子,子女四人
Birth certificate, proof of marital status.
不 不 不 我要檔證明 出生記錄 獨身證明 檔 明白嗎
Marital status does not affect job security.
婚姻状况不影响职业保障
each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name
(b) 配偶双方都可以把对方的姓氏加在自己的姓氏上
in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage.
按执行程序 配偶一方不对另一方在结婚前的债务承担责任
Marital partners can by mutual consent divide the property, so that they determine portions in the entire property, or one part of the property or on an individual thing, as well as decide that every marital partner gets certain things or rights from this property, or that one marital partner pays the other one the monetary value of his or her share.
经双方同意 配偶可以分割财产 他们可以确定全部财产 一部分财产或个别东西的份额 也可以决定配偶各方分别从财产中获得的某些东西或某些权利 或者由配偶中的一方向另一方支付他或她那份财产的货币价值
you lied to him about your marital status.
你撒谎说你没有结过婚
The property that during marital community one of the marital partners obtains by some other legal basis is his or her separate property.
配偶中的一方在婚姻共同体存续期间通过其他合法手段获得的财产属于他或她的个别财产
On 7 March 1996, the Constitutional Court declared articles 232 to 235 of the Penal Code unconstitutional because they violate the principles of equality of individuals and of marital rights by classifying and penalizing the same conduct (marital infidelity) differently for men and married women .
1996年3月7日 宪法法院宣布刑法第232至235条不符宪法 quot 因为这些条款就同样行为(婚姻不忠行为)对男子和已婚妇女给予不同的划分和惩罚 侵犯了个人平等和婚姻权利的原则 quot
A woman, regardless of her marital status, has identical rights and responsibilities as a parent in matters pertaining to the upbringing of her children.
妇女不论其家庭地位如何 在涉及子女教育问题上享有作为父母亲的同等权利义务
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产
He said no to many short term marital relationships.
他反对很多短期的婚姻关系
Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist).
二. 大学教育和资格证明
level of education and marital status, 1990 Number of
表20 按教育水平和婚姻状况分列的1990年全国普查中
Don't try to draw me into your marital squabbles.
别把我牵扯进你们的婚烟纠缠

 

Related searches : Marital Discord - Marital Deduction - Marital Bliss - Marital Relationship - Marital Home - Marital Rape - Marital Partner - Marital Fidelity - Marital Stability - Marital Cohabitation - Marital Relations - Marital Dispute - Marital Assets