Translation of "market advantage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
LDCs such as Malawi could take advantage of market access facilities only if they were able to produce efficiently. | 诸如马拉维等最不发达国家只有在能够提高生产效率的情况下才可以利用市场准入所带来的有利条件 |
However, taking full advantage of export opportunities continues to be hampered by market access barriers and supply side constraints. | 然而 市场准入方面的壁垒和供方的限制因素 则继续阻碍着对出口机会的充分利用 |
The inability to take greater advantage of new market opportunities in services sectors where developing countries may have a comparative advantage sometimes reflects difficulties of Governments in reconciling trade and social objectives. | 43. 发展中国家可能具有相对竞争优势的一些服务部门不能在更大程度上利用新市场机会 有时反映出国家政府在调和贸易和社会目标时所面临的困难 |
Overcoming that advantage now would require someone to act as market maker for private as well as official transactions and subsidize the market in its start up phase. The obvious someone is the IMF. | 如果要改变这个现状的话 在最初阶段 需要一个官方或是私人机构来启动这个项目 显然 这个角色非IMF莫属 IMF可以在官方和民间 进行特别提款权的买卖 缩短和以美元为单位的竞价差距 |
In particular, taking advantage of emerging market opportunities requires the existence of information systems and communication networks for efficient product movement in order to be able to react flexibly to rapidly shifting market demand. | 特别是,新市场机会的利用要求为有效产品流动建立信息系统和通信网络,以便能够灵活地对迅速变化的市场需要作出反应 |
At the same time, attention has to be drawn to the obstacles such as market access barriers and supply side constraints which still prevent many developing countries from taking optimal advantage of new market chances. | 同时 还必须注意进入市场的壁垒和供应方面的制约因素等障碍 这些障碍仍然使许多发展中国家无法充分利用新的市场机会 |
However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. | 29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 |
We welcome the proposal to ease supply side constraints and commodity price shocks in order to take the fullest possible advantage of increased market access. | 我们欢迎关于减少供应方面的制约和商品价格冲击以尽可能充分地利用扩大后的市场准入的建议 |
67. Private sector providers of SME support services have the advantage of being more cognizant of market demand and specific SME needs than civil servants. | 67. 对中小企业提供支助服务的私营部门经营者有如下长处 他们与公务人员相比 更加了解市场需求 特别是中小企业的需要 |
You should take advantage of that. Take advantage of it? | 一这可是个大礼 一我怎么做 |
With regard to the second problem, the interest rate on rescue packages should be reduced to the rate at which the EU itself can borrow on the market. This would have the advantage of developing an active Eurobond market. | 对第二个问题 拯救方案所包含的利率应该降到与欧盟自身的市场借款利率同一水平 这将有利于发展一个活跃的欧洲债券市场 |
55. Since 1990, Nicaragua had made great efforts to stabilize its economy, re enter the international financial market and take advantage of the opportunities offered by globalization. | 55. 自从1990年起 尼加拉瓜进行了大量的稳定经济的努力 重新加入了国际金融市场并且利用了全球化提供的机遇 |
Since international market integration is proceeding rapidly, Africa will have to open up and compete if it is to take advantage of the benefits of that process. | 国际市场一体化在迅速发展 非洲如要从中获益 就必须开放并参与竞争 |
Mutual advantage | 互利 |
The fund could also be used to transfer risk abroad, by taking advantage of the world hedging market which, for a fee, provides insurance against unexpected revenue fluctuations. | 世界对冲市场收取一定的付费即提供保险 防范未能预料的收入波动 因此 可以借助世界对冲市场 利用基金将风险转移到国外 |
Experts believed that almost every country, irrespective of its stage of development, could have a market niche because of its comparative advantage in particular activities in health services. | 专家们认为 几乎每个国家 不管它处于何种发展阶段 由于它在医疗卫生服务的某些活动方面有相对优势 因此都可占有一个市场地盘 |
A large population is both a source of abundant labour and a future market (which is ranked by investors as the most important locational advantage a country can offer). | 众多的人口既是丰富的劳动力来源 又是未来的市场(投资者将其列为一个国家可以提供的最重要的地点优势) |
UNCDF comparative advantage | 资发基金相对优势 |
Advantage, Mr. Reynolds. | 雷诺 有利 |
Advantage, Mr. Haines. | 海因斯发球 |
People take advantage. | 别人会占你便宜的 |
Processing for the domestic market has the added advantage that a proportion of the less sought after raw materials can be processed and marketed internally, which raises the quality of exported cocoa and coffee beans and generates a price premium on the international market. | 为国内市场加工还有额外好处 挑出来的一部分质量较差原料可于加工后在国内销售 这就提高了出口可可豆和咖啡豆的质量 使其在国际市场上的价格上升 |
Take advantage of me? | 你应叫他离开 |
He'll have the advantage. | 他将会得利. |
Because you took advantage... | 因為你佔了罪人的... |
Because you took advantage... | 因為你佔了罪人... |
Increased support to timber producing countries to take advantage of new market opportunities and meet the requirements of more demanding markets can help them in their efforts to tackle illegal logging. | 加强支持木材生产国利用新的市场机会和满足要求更高的市场的需求 有助于其对付非法砍伐的努力 |
However, before the expiration of the World Trade Organization Agreement on Textiles and Clothing at the end of 2004, textile exports with QIZ status had a greater advantage in the American market. | 在世界贸易组织纺织品和服装协定于2004年年底到期之前 具有合格工业区地位的国家的纺织品出口在美国市场上有很大的优势 |
A large population is both a source of abundant labour and a future market (which is ranked by investors as the most important locational advantage a country can offer, see fig.1). | 人口众多既是充沛劳工的来源 又是一个未来的市场(投资者认为这是一国地点条件优势中最重要的一项 见图1) |
this gives us needed advantage. | 這給了我們足夠的優勢 |
Don't take advantage of me. | 不要捉弄我. |
Taking advantage of your niece! | 占你侄女的便宜 |
You've got the advantage, boy. | 但是如果你想去那儿的话 马上去 带上我起 |
So take advantage of it. | 所以好好利用它 |
Took advantage of the fog... | 趁着夜雾想抢劫我 |
He took advantage of me! | 他占我的便宜 |
Taking advantage? It's inevitable, gentlemen. | 這不可避免,先生們 |
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. | 这是错误的 起作用的是动态比较优势 或曰长期比较优势 这是可以培育的 40年前 韩国的比较优势是种植水稻 如果它坚持这一优势 那么永远不会成为如今那样的工业巨人 韩国也许是世界上最具效率的水稻生产国 但会一直穷下去 |
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. | 以依靠出口相比 依靠内需带动增长将会是更可靠的战略 这意味着 国内市场规模较大 中产阶级较富裕的国家将具有重要优势 |
Many African economies need not only greater access to the international market but also to remove domestic constraints which limit their capacity to take advantage of existing opportunities offered through the Uruguay Round agreements. | 许多非洲的经济体不仅需要更易进入国际市场,而且要消除国内的一些限制,以便有能力利用乌拉圭回合协定提供的机会 |
Domestic measures aimed at encouraging the performance of local firms should support and even precede the opening up of the markets to international competition in order to ensure that all market players can take full advantage of those benefits that arise with the entry of FDI into the local market. | 旨在鼓励当地公司绩效的国内措施应支持 甚至先于市场向国际竞争的开放 以确保所有的市场行为者都能充分利用随着外国直接投资进入当地市场而出现的好处 |
Now I did have an advantage. | 我的确有个优势 |
It takes advantage of the others. | 它总是占别人便宜 |
I sold the house to advantage. | 我把房子卖了个好价钱 |
I took advantage of an opportunity. | 我抓住了机会 |
Related searches : Competitive Market Advantage - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage - Business Advantage - Main Advantage - Relative Advantage - Economic Advantage - Huge Advantage - Technological Advantage - Strategic Advantage