Translation of "market considerations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources. | 17. 亚洲企业对外直接投资的主要目的是市场因素 效率因素和获得自然资源 |
| The selection of host locations by TNCs from the South is based on considerations such as the market size of the host economy, production or transportation costs, skills, supply chains, infrastructure and technology support, as well as, in some cases, tax considerations. | 来自南方的跨国公司对东道国选址的考虑主要包括东道经济体的市场规模 生产或交通成本 技能 供应链 基础设施和技术支助 以及有时是税收方面的考虑 |
| The traditional value system of a State, which is predicated on welfare considerations for its citizens, is challenged by the profit orientation of the market system. | 以考虑到公民福利因素为前提的国家传统价值体系 受到市场制度利润挂帅原则的挑战 |
| Considering that opiate raw materials and opiates derived therefrom are not just ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy, | 考虑到阿片剂原料和以其制成的阿片剂不仅仅是可服从于市场力量运作的普通商品 因此 决定罂粟种植的不应只是市场经济方面的考虑 |
| General considerations | 二. 一般考虑因素 |
| General considerations | 一. 一般性考虑 |
| Admissibility considerations | 可否审理问题的审议 |
| Financial considerations. | 4 财政考虑 |
| Financial considerations. | E. 非法国际运输 |
| Financial considerations | E 非法国际运输 |
| I. General considerations | 一 一般性考虑 |
| 3.10.1.6 Specific considerations | 3.8.4 将表3.8.3改为 |
| Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | 各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的 |
| Introduction and general considerations | 一. 导言和一般考虑 |
| (e) Any tax considerations. | (e) 任何税收考虑 |
| Considerations as to admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Humanitarian and development considerations | 五. 人道主义和发展考虑 |
| General considerations, para. 2) states | 他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的 |
| Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations | 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素 |
| The considerations are always the same. | 考虑总是一样的 |
| C. Considerations of communications on their merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| Two sets of considerations underlie this provision. | 75. 这一规定背后有两种考虑 |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 |
| It bases its findings on the following considerations. | 低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策 并 |
| Additional considerations in the application of the criteria | 应用标准的进一步考虑 |
| Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence | 十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑 |
| 8. Underscores the fact that for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries and their development partners must be guided by an integrated approach, a broader genuine partnership, country ownership, market considerations and results oriented actions | 8. 强调为了进一步执行 行动纲领 最不发达国家及其发展伙伴必须以综合办法 更广泛的真正伙伴关系 国家掌有权 市场因素和面向成果的行动为指导 |
| It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. The need for economic growth could intrinsically push policymakers toward market oriented economic policies (sensitive to considerations of social justice ) and an open investment environment. | 断言有利于自由经济政策的内部推动力有多强还为时尚早 经济增长的需要将成为推动政客采取市场导向的经济政策 这对 社会公正 十分重要 和开放的投资环境的内因 |
| The key considerations in setting the strategy should be | 149. 确定战略时的主要考虑因素应当是 |
| My partial disagreement is based on the considerations below. | 我部分持反对意见是以下列考虑为依据的 |
| In the general discussion on considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations as described in the Convention, it was pointed out that such considerations were already partly addressed in the current version of the guidelines. | 19 关于各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括 公约 中所述的经济和社会考虑因素 在一般性讨论中 有人指出 准则的现有文本已经部分地涉及到这些考虑因素 |
| However, those mechanisms should not reflect political or discretionary considerations. | 但这些机制不应体现政治或自行酌定的考虑 |
| 9. Underlines the fact that, for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries and their development partners must be guided by an integrated approach, a broader genuine partnership, country ownership, market considerations and results oriented actions encompassing | 9. 强调为了进一步执行 行动纲领 最不发达国家及其发展伙伴必须以综合办法 更广泛的真正伙伴关系 国家掌有权 市场因素和面向成果的行动为指导 其中包括 |
| In this respect, to address adjustment costs following market deregulation and trade liberalization, flanking policies would need to be put in place to achieve positive outcomes in terms of reconciling efficiency with social considerations, with appropriate pacing and sequencing of liberalization and regulation. | 在这方面 在放宽市场规则和贸易自由化之后处理调整的费用问题 需要实行各种辅助政策 以便在调和效率与社会考虑 自由化和规范的适当速度和顺序方面取得积极的成果 |
| These will include considerations in the field of environmental requirements and market access for developing countries, trade liberalization in environmental goods and services, the promotion of production and use of renewable energy, and the protection, preservation and sustainable use of traditional knowledge. | 其中将包括环境要求和发展中国家的市场准入方面的多种考虑 环境商品和服务的贸易自由化 促进可再生能源的生产和使用以及传统知识的保护 维护和可持续利用 |
| Both types of decisions are affected by a series of considerations. | 两类决定都受到一系列考虑的影响 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| We believe that the new draft resolution should reflect the following considerations | 我们认为新的决议草案特别应反映如下几点 |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | 中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 |
| Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance. | 7. 日本正在努力将性别主流化考虑纳入其官方发展援助之中 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题 |
| This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues. | 武装部队科技研究所研制出一种武器 其中是装有烟火系统的多个可排出的子弹药 确保排出后20秒内自行销毁 自行销毁的可能性达98 |
| A number of considerations must be taken into account during the interrogation process. | 侦讯过程中必须考虑到若干因素 |
| He was certain that it would not do so, because of political considerations. | 他确信基于政治因素第三委员会是不会这样做的 |
Related searches : Capital Market Considerations - Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations