Translation of "policy considerations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Policy - translation : Policy considerations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

18 See IMF Debt Sustainability in Low Income Countries Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 September 2004.
18 见货币基金组织 低收入国家的债务的可持续承受性 深入探讨业务框架及政策影响 2004年9月10日
In view of the elements of uncertainty in the sources, it is more than usually pertinent to refer to considerations of policy.
47. 鉴于各种来源都有不确定性 就比通常情况更应该参考政策考虑
General considerations
二. 一般考虑因素
General considerations
一. 一般性考虑
Admissibility considerations
可否审理问题的审议
Financial considerations.
4 财政考虑
Financial considerations.
E. 非法国际运输
Financial considerations
E 非法国际运输
I. General considerations
一 一般性考虑
3.10.1.6 Specific considerations
3.8.4 将表3.8.3改为
(d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources
(d) 促进政策对话 将环境考虑纳入总的经济和社会发展计划 以及特定部门例如能源和水资源的计划
Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations.
各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的
The ECB has never claimed that its strategy is the ultimate solution to the challenges monetary policy is confronted with. But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations.
欧洲央行从未说过它的战略就是货币政策所面临的挑战的终极解决方案 但是 它已经认识到了把在一个很广泛的范围内的货币分析包含进其政策考虑因素的必要性 而这个政策足够灵活 在宽度和深度上把货币和经济分析都包容了进去
Introduction and general considerations
一. 导言和一般考虑
(e) Any tax considerations.
(e) 任何税收考虑
Considerations as to admissibility
对可否受理问题的审议
Humanitarian and development considerations
五. 人道主义和发展考虑
(e) Reviewing and documenting trends and policy responses addressing issues of public private partnership reviewing and analysing linkages between transport and tourism and poverty alleviation promoting participatory approaches to the integration of economic, social and environmental considerations into transport planning and policy development
(e) 审查并记录趋势和政策反应 探讨公私合伙的问题 审查并分析运输和旅游以及减轻贫穷之间的关系 促进参与性的办法 使经济 社会和环境考虑纳入运输规划和政策发展
General considerations, para. 2) states
他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的
Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations
各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素
The considerations are always the same.
考虑总是一样的
In the future, China will have to rely more heavily on interest rates to manage monetary policy, using the price of capital, not political considerations, to influence how firms make investment decisions.
将来 中国必须更多地依靠利率来管理货币政策 利用资本价格而不是政治考虑来影响企业的投资决策
C. Considerations of communications on their merits
C. 根据来文的是非曲直审议来文
Two sets of considerations underlie this provision.
75. 这一规定背后有两种考虑
A. Margin considerations and base floor salary scale
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表
It bases its findings on the following considerations.
低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策
Additional considerations in the application of the criteria
应用标准的进一步考虑
Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence
十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑
There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here. So, fundamental considerations speak for deeper European integration, extending even to the creation of a single European state.
在监管标准 竞争政策和税收政策等方面 有许多相似的例子 因此 更深层次的欧洲一体化 甚至到建立单一欧洲国家的程度 需要基础性的考虑
The key considerations in setting the strategy should be
149. 确定战略时的主要考虑因素应当是
My partial disagreement is based on the considerations below.
我部分持反对意见是以下列考虑为依据的
In the general discussion on considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations as described in the Convention, it was pointed out that such considerations were already partly addressed in the current version of the guidelines.
19 关于各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括 公约 中所述的经济和社会考虑因素 在一般性讨论中 有人指出 准则的现有文本已经部分地涉及到这些考虑因素
But, it has recognised the need to include monetary analysis in a very broad sense into its policy considerations. And the strategy was flexible enough to integrate the broadening and deepening of both the monetary and economic analysis.
欧洲央行从未说过它的战略就是货币政策所面临的挑战的终极解决方案 但是 它已经认识到了把在一个很广泛的范围内的货币分析包含进其政策考虑因素的必要性 而这个政策足够灵活 在宽度和深度上把货币和经济分析都包容了进去
But this attitude is irresponsible. The EU is about to commit a grave strategic error by allowing its report this autumn to be guided by the short sighted domestic policy considerations of some of its important member states.
欧盟的某些人 主要在法国 德国和奥地利 似乎对这个问题上可能发生的冲突幸灾乐祸 认为这样会促使土耳其放弃对加入欧盟的追求 但是这样的态度是不负责任的 欧盟如果任由某些重要成员国短视的国内政策想法主导今秋的报告 就会犯下一个严重的战略性错误
However, those mechanisms should not reflect political or discretionary considerations.
但这些机制不应体现政治或自行酌定的考虑
In the light of the above considerations, the following theme is recommended for the Council's deliberations and policy discussions during the high level segment or successor arrangement of 2006 Achieving the Millennium Development Goals in countries emerging from conflict .
12. 鉴于上述考虑 提出以下主题供理事会2006年高级别部分和后续安排进行审议和政策讨论 在摆脱冲突的国家实现千年发展目标
Both types of decisions are affected by a series of considerations.
两类决定都受到一系列考虑的影响
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
(f) the employer State and the employee have otherwise agreed in writing, subject to any considerations of public policy conferring on the courts of the State of the forum exclusive jurisdiction by reason of the subject matter of the proceeding.
(f) 该雇员和雇用国另有书面协议 但由于公共政策的任何考虑 因该诉讼的事由内容而赋予法院地国法院专属管辖权者不在此限
Unfortunately, in the aftermath of the Cold War, it has often been assumed that Russia s hostile intentions have disappeared, and foreign policy toward Russia has been conducted as if traditional diplomatic considerations no longer apply. But, of course, they do apply.
不幸的是 在冷战结束后的一段时期 它经常认为俄罗斯的敌意已经消失了 并且它对俄罗斯的外交政策也似乎显得传统的外交考虑已经用不上了 可是 它们确实还用得上 鼓励经济和政治改革是重要的目标 但是这些并不能够作为抑制俄罗斯根深蒂固的扩张主义的替代品
Long term growth considerations, while recognized as crucial, seem distant from the here and now of financial repair and restoration of confidence. So the commentary on Gordon s paper has been largely dissociated from the policy discussions addressing the ongoing Great Recession.
长期增长的考虑尽管十分关键 但为时尚早 当务之急是修复金融和重塑信心 因此 对戈登论文的评论大部分都偏离了纠正进行中的大衰退的政治讨论
In our view, it has now become quite clear that, given the global revolution in information, domestic concerns and foreign policy and security considerations should be able to interact positively in the process of creating a better life for all.
我们认为 现已非常清楚 由于全球信息革命 国内关切和外交政策与安全考虑在为所有人创造更美好生活的过程中进行积极的互动 是应该能够做到的
We believe that the new draft resolution should reflect the following considerations
我们认为新的决议草案特别应反映如下几点
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.
中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性
Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance.
7. 日本正在努力将性别主流化考虑纳入其官方发展援助之中

 

Related searches : Public Policy Considerations - Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations