Translation of "market downturn" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Downturn - translation : Market - translation : Market downturn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The company said additional cuts would give the company the room needed to move through the market downturn.
公司表示 再次减薪将帮助公司度过市场萧条的难关
August 12 report on Cankaoxiaoxi website Japan's largest oil company JX Energy believes that China's export expansion is one of the reasons for the market downturn.
参考消息网8月12日报道日媒称 日本最大的石油企业JX能源认为 中国的出口扩大是行情低迷的原因之一
And there is a slight downturn.
这里的确有一些下降
Ordinarily, as the world comes out of a downturn and global interest rates rise, at least one or two emerging market countries suffers a spectacular blowup. Not likely this time, at least for the next year.
通常 当世界经济走出低谷 全球利率上升时 至少会有一两个新兴市场国家会遭受沉重的经济打击 而这次却似乎不竟然 这少不会在未来这一年
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
现在你看到在非常高的年龄 这里有些许下降
As the United States is restoring full employment, the economic downturn is inevitable.
随着美国正恢复充分就业 经济出现滑坡是在所难免的
None of these risks implies that the monetary union will inevitably be a victim of this severe economic downturn. But the downturn will be a more severe test for the euro than any that it faced during its first ten years.
这些风险中的任何一个都不意味着 货币联盟将不可避免的成为此次严重经济下滑的牺牲品 但是 经济下滑和欧元在其第一个十年中面临的其他考验相比 要严峻得多
The expectation that this trend will continue has driven homeowners to retain possession of their properties, even though rental rates amount to less than 2 of a property s market value. But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.
预期这一趋势还会持续让业主继续持有自己的房产 即便房租率只相当于房产市值的不到2 但是 随着房地产业最终开始面临下降趋势 反思这一投资战略的时间也已到来
NEW YORK With most of the world focused on economic instability and anemic growth in the advanced countries, developing countries, with the possible exception of China, have received relatively little attention. But, as a group, emerging market economies have been negatively affected by the recent downturn in developed countries.
发自纽约 全球大多数人都把注意力放在了发达国家的经济不稳和增长匮乏之上 而发展中国家 或许除了中国之外 所得到的关注则相对较少 但作为一个群体 新兴市场经济体遭受了最近发达国家经济下滑的负面影响 那么 这些国家又是否可以依靠自身的力量恢复过来呢
Second, the factors slowing US growth are chronic. These include slow but persistent private and public sector deleveraging rising oil prices weak job creation another downturn in the housing market severe fiscal problems at the state and local level and an unsustainable deficit and debt burden at the federal level.
其次 拖慢美国经济增长的若干因素是中长期性的 包括公私部门缓慢却持续的去杠杆化 高企的油价 就业岗位增长缓慢 州和地方层面严重的财政困难以及联邦层面不可持续的赤字和债务负担
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.
这非常感人的一课 在超过二十年里 在这次经济危机中 更是让我受益良多
For individual institutions, this was not seen as a problem, because they were protected by the logic of being too big to fail. When the crisis erupted owing to a downturn in the US housing market that was clearly foreseeable but willfully unforeseen the public sector had to absorb the contingent liabilities built up in the financial system.
第二 扭曲的内部激励制度致使金融机构过度冒险 银行业者以冒险操作获利 这个诱惑非常大 却缺乏相应的机制令其承担亏损的成本 某些机构甚至根本不觉得这里有问题 因为它们有一顶保护伞 大到倒不得 的逻辑 果然 当危机爆发 美国房地产市场走软是迟早的事 却被人为忽视 公共部门不得不吸收了金融系统的过度负债
The main risk in 2006 is that America s long brewing problems come to a head globally investors, finally taking heed of the large structural fiscal deficit, the yawning trade gap, and the high level of household indebtedness, may pull money out of the US in a panic. Alternatively, rising interest rates and a downturn in the real estate market could so weaken consumer demand that the economy slips into recession, squeezing exporters in other countries that depend on the US market.
2006 年的主要风险是美国长期酝酿的问题在全球达到了顶峰 投资者在最终注意到巨额结构性财务赤字 巨大的贸易缺口 高水平的家庭负债后 可能会在恐慌中将资金从美国抽出 另一种情况是 利率上涨 房地产市场衰落可能会严重减弱消费需求 使经济滑坡 直至萧条 给依赖于美国市场的其它国家的出口商造成巨大压力
In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.
过去的三年里 我到过45个国家 和那里的学校 公司合作 在这个经济危机时期
During 2002 2003, forms of state support were affected by a series of budget cutbacks leading to a downturn in the nation's economy.
在2002年至2003年期间 导致国家经济下滑的一系列预算削减影响到多种国家支助
However, the downturn in the sector is mainly attributable to a fall in the number of Japanese tourists, the mainstay of the industry.
不过 旅游部门下滑主要是由于日本游客减少 这是旅游业的主体
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
While no one from either the Bush or Obama administrations attempted to defend American style free wheeling capitalism, European leaders argued for their social market economy, their gentler form of capitalism with its social protections, as the model for the future. And its automatic stabilizers, with spending automatically increasing as economic woes increased, held out the promise of moderating the downturn.
无论在布什政府还是奥巴马政府内部都没有人企图为美式的随心所欲的资本主义展开辩护 而欧洲的领导者们则论证他们的 社会市场经济 将是未来采用的模型 社会市场经济 是一种温和版 提供社会保护的资本主义 而且它的自动稳定者们还作出了缓和下降趋势的承诺 在经济灾祸发生的时候 花费会自动上升
The eight new CEE member countries of the European Union (EU) the group mostly affected by the downturn in 2003 experienced the most vigorous increase.
欧盟8个中东欧新成员国在2003年受到滑坡影响最大 预计它们将有最强劲的回升
China s real estate price bubble is often named as a likely catalyst for a crisis. But how such a downturn would unfold is far from certain.
中国的房地产泡沫经常被认为是危机的一大可能催化因素 但危机会如何展开谁也说不清
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
And I want to know the market the size of the market.
然后我想了解市场 市场的大小
Target market
目标市场
Arms market
军火市场
Along with rapid development of China's direct financing market and wealth management market, the asset custody market has played an increasingly important role.
随着我国直接融资市场和财富管理市场的飞速发展 资产托管的市场地位日益提升
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying.
此次衰退已经延续了五年 而且仍不会马上结束 这其实就是美联储和欧洲央行晦涩地表达的意思 我们的领导人越早承认这一点越好
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
仅仅是的士车辆
Alternatively, in a moderate export downturn scenario, with real exports falling by 5 over a four quarter period, real GDP growth could slip below the 1 stall speed threshold leaving the US economy vulnerable to a recessionary relapse. By way of reference, the assumption of a 5 export downturn pales in comparison with the precipitous 13.6 decline in real exports that occurred in 2008 2009.
另一个情形是出口温和下降 在四个季度的时期内真实出口下降5 在该情形下 真实GDP增长将滑到1 的 失速速度 临界值之下 美国经济随时都有可能再现衰退 作为参考 5 出口下降的假设与2008 2009年期间所发生的真实出口猛降13.6 一比只能算小巫见大巫 这样说来 这一 假定 倒称得上对外部需求疲软导致的下行风险的谨慎乐观的估计了
The Monitoring Group believes that the effect of this action is a noticeable downturn in arms shipments reaching BAM and of sales to key opposition members buying there.
监测小组认为这项决定产生了影响 运抵巴卡拉哈军火市场的军火货物以及向在该军火市场采购的重要反对派成员的销售情况均明显减少
Free Market Babies?
自由市场婴儿
Stock Market Fantasies
股票市场的幻想
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
Money Market Resistance
货币市场基金的抵抗
Market seeking OFDI
联合国
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
160 160 160 总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have.
有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的
Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
Market Manipulation Goes Global
市场操纵全球化
China s Abnormal Stock Market
不正常的中国股市
China Confronts the Market
中国面临市场
Europe s Market Led Integration
市场推动的欧洲一体化
Europe s Next Single Market
欧洲的下一个单一市场
The Political Stock Market
政治股市

 

Related searches : Downturn Market - Housing Market Downturn - Cyclical Downturn - Global Downturn - Economical Downturn - Sales Downturn - Downturn Period - Business Downturn - Industry Downturn - Severe Downturn - Sharp Downturn - Macroeconomic Downturn