Translation of "market driven approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | 想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 |
| Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. | 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 |
| This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. | 这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动 |
| This means that to facilitate a powerful role for trade in reducing poverty, Palestinian efforts should be rooted in a development driven approach to trade rather than a trade driven approach to development. | 30. 这意味着为了便于贸易发挥减贫的强大作用 巴勒斯坦的努力应当根植于一种以发展带动贸易的做法 而非贸易带动发展的做法 |
| But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts. | 但这都是根据市场的需求来的 具体的推动市场的原因有 第一条是有大的人口变动 |
| It will offer consulting, learning and self evaluation services using a collaborative, results driven and client oriented approach. | 委员会必须利用机构间网络和工作组来推行各项特定而有时限的活动 |
| Most likely, medium sized enterprises will be those facing most pressure, ultimately being driven out of the market. | 更为可能的情况是 中型企业将面临更多的压力 最终被逐出市场 |
| We have greatly increased the effectiveness of the Technical Cooperation Programme in recent years by shifting from a technology driven to a needs driven approach focused on achieving tangible socio economic benefits in member States. | 近年来 我们从技术驱动方针转向需求驱动方针 侧重于为成员国带来具体的社会经济利益 我们大大提高了技术合作方案的效率 |
| Turning to resources, he noted, inter alia, that the move from a supply driven to a demand driven approach to United Nations development cooperation needed to be accompanied by a fundamental reflection on the adequacy of resources in relation to actual demand. | 关于资源 Civili先生特别指出 联合国发展合作从供给驱动方式向需求驱动方式转变须同时对与实际需求有关的资源的充足度做出基本反应 |
| 7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates | 7. 强调在联合国基金和方案的业务活动中必须采取国家推动的方针 同时铭记现有的授权 |
| A country driven approach, supporting the implementation of urgent and immediate activities identified in national adaptation programmes of action, as a way of enhancing adaptive capacity | 8. 请附属履行机构第二十六届会议 2007年5月 审查实施国家适应行动方案取得的经验 或包括从最不发达国家基金获得资金方面的情况 |
| There had to be a common, coherent, demand driven and strategic programming approach focused on the Millennium Development Goals for all United Nations operations for development. | 对所有的联合国发展业务活动来说 需要有一种通用的 一致的 需求驱动的和战略的规划办法 要将注意力集中在千年发展目标上 |
| Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process. | 我国政府决心开展以人为本的渐变进程 因此 南非支持同侪审议进程在结论中采取的包容性做法 |
| To strengthen sustainability, WSP EAP then began to promote the demand driven approach required by supporting the change of procedures and the training of Nam Saat staff. | 为了加强持久性 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案开始支助程序改革及安全饮水和卫生员工的培训 以此推动所要求的以需求驱动的方法 |
| Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains. | 追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响 |
| They should counter the negative effects of globalization on social development and the new threats posed by market driven reforms, as they appear to produce social exclusion. | 这些政策应该克服全球化对社会发展的负面影响以及以市场带动改革所带来了新的威胁 因为显然这些影响能够造成社会排斥 |
| These agreements differ in their approach towards market opening (e.g. the GATS type positive list approach or the NAFTA inspired negative list approach), in their content (e.g. substantial liberalization or standstill status) and in their signatories (developed and or developing countries). | 在如何对待市场开放(即 服贸总协定 类型的肯定清单方法 或 北美自由贸易协定 启发而来的否定清单方法 ) 各自的内容(例如大范围自由化或维持现状)及签署国(发达国家和(或)发展中国家)等方面都各不相同 |
| True, market forces have spurred innovation, which has continually driven down the price of processed food, even as the price of plain old fruits and vegetables has gone up. That is a fair point, but it overlooks the huge market failure here. | 诚然 市场力量推动创新 而创新则不断压低加工食品价格 即使普通水果和蔬菜的价格不断上涨 这种说法有一定道理 但却忽略了市场的极度失败 |
| Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | 首先 我们自己的核方案完全安全驱动的而不是地位驱动的 |
| The client driven factor is more important for large SINTNCs that have experienced serious constraints in Singapore's domestic market and have accumulated sufficient resources and expertise to go regional or global. | 客户驱动因素对在新加坡国内市场受到严重限制并已积累足够资源和技术可以走向地区或全球的新加坡跨国公司更为重要 |
| The methodology of the INDISCO programme is based on a community driven participatory approach to development in which the gender balanced participation and consultation of indigenous and tribal peoples are core principles. | 由社区带动的参与性发展办法 是土著合作社方案办法的基础 男女平等参与以及与土著和部落人民进行协商是这一发展办法的核心内容 |
| Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies. Those who miss the globalization train at the start often are unable to catch up later. | 此外 由快速技术变迁所驱动的开放性和市场一体化程度的增加加剧了社会内部和之间的分歧 一开始错失全球化大势的很难在此后实现赶超 |
| But the fall in housing prices is unlikely to turn into a rout, because real demand for houses will remain strong after speculative demand is driven from the market. As soon as housing prices fall to an affordable level, buyers will enter the market and set a floor under the decline. | 但房价的下跌不会演变成崩盘 因为在投机性需求从市场中挤出后 住房真实需求依然强劲 只要房价下跌到可承受水平 买房者就会进入市场 此时房价就会见底 |
| The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases. The outlook for corporate profits remains weak the country s equity supply is growing and valuations are stretched. | 中国显然不是没有风险 最近的股市暴涨与基本面完全脱离 是由投机性债务融资买入行为驱动的 公司利润前景仍然萎靡 股票供给正在增加 估值高企 中国股市市值有高达10 为信用融资 是发达经济体平均水平的五倍 |
| It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. | 这吓坏我了 让我像触电一样 接着 我成为一个被驱使的人 一个被驱使的阴道 |
| We've driven 140,000 miles. | 我们已经让它成功行驶了14万英里 |
| So, there has not been a human centric approach to addressing this segment of the market, so we really believe it is critical to think of it. | 因此现在还没有一个以人为中心的方法 来应对这个市场的这个部分 因此我们真的认为去思考它是很重要的 |
| In China s case, the government hoped that broader stock market participation achieved through efforts to bolster equity prices and promote lending for investment would make citizens more open to pro market reforms. Again, the approach proved too effective, and a bubble formed. | 在中国的例子中 政府希望更多的人参与股市 其手段是提振股价 促进贷款投资 能让公民更容易接受市场改革 这一方法也起到了过佳的效果 形成了一个泡沫 如今 政府正在遏制无序去杠杆的风险 无序去杠杆有可能危害中国经济 给世界其他地区带来巨大的连锁反应 |
| Flexible in its approach and issue driven, the Group provides a forum for its members within which to debate and to decide on a common course of action on the current communications challenges facing the Organization. | 它的方法灵活 工作有针对性 为其成员提供了论坛 供他们就本组织当前面对的宣传问题进行辩论 并就如何应对决定共同的办法 |
| The same is true of US fiscal policy, with an event driven debate that now has ever shorter time horizons the fiscal cliff on January 1, sequestration of expenditures on March 1, expiration of the continuing budget resolution on March 27, and the new May 18 debt ceiling limit. A compliant bond market, which may well be the next bubble, is mistakenly viewed as the ultimate validation of this myopic approach. | 因此 美联储似乎更关注危机善后 而不是避免新一轮危机爆发 美国财政政策也是如此 事件驱动争议的最后期限越来越紧迫 1月1日的财政支出悬崖 3月1日的支出封存 3月27日的持续预算决议到期 还有5月18日的新一轮债务上限 被误当成这种短视做法终极检验的顺从的债券市场很可能酝酿着下一轮泡沫 |
| And this is because one of the things we've learned over the last decade of studying market development in Africa is that the piecemeal approach does not work. | 这也是我们 在过去二十年研究非洲市场发展中学到的其中一点 那就是 部分法 是没有用的 |
| HONG KONG Too often, debate about the relationship between the state and the market casts them as opposing forces locked in a zero sum struggle. But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism. | 香港 关于政府和市场关系的争论往往像两股方向相反的作用力 陷入零和博弈 这一过于简化的观点常导致建设性的讨论迅速成为国家资本主义和市场资本主义支持者之间的意识形态之争 |
| Sugata Mitra The child driven education | Sugata Mitra关于自我教学的新实验 |
| So it's all been teacher driven. | 这些都是由老师提出来的建议 |
| We were driven to the wall. | 我们被逼得走投无路了 |
| This sets up consumer driven healthcare. | 它引起了以消费者为导向的医疗革命 |
| And when the mountains are driven. | 当山峦崩溃的时候 |
| And when the mountains are driven. | 當山巒崩潰的時候 |
| Young people are driven to migrate. | 青年被迫移徙 |
| The third arrow is not a traditional industrial policy based approach. On the contrary, it emphasizes reform of the labor market, deregulation, and a reduction in the corporate tax rate. | 第三支箭不是传统的基于产业政策的方针 相反 它强调劳动力市场改革 去监管和降低公司税 |
| One would think that market prices should be volatile as investors try to absorb what this earnings volatility means. But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals. | 人们也许会认为当投资者试图理解这种收益的波动的含义时 股价的波动自然就会加大 但是我们看到的现象是 股市更多地是被人的心理而不是对基本面的推理所推动的 |
| In this report, country based, demand driven approaches, rooted in national priorities, are advocated to quantify funding requirements, since such an approach is closely linked to the comparative advantage and unique characteristics of the operational work of the United Nations system. | 本报告主张按照国家优先需要 以国家为基础并由需求推动的办法 用数字来表示筹资需要 因为这种办法密切联系到联合国系统业务活动的比较优势和独特性质 |
| Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges. And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. | 或者想象一下食物和燃料作物充足的未来 通过改良种子储备和更有效的水管理 我们可以获得水需求更低的作物 以更高密度种植 并且能适应更大的温度范围 而数据驱动型农业供应链将把作物更有效地推向市场 这些进步将让我们能够养活2050年的预计人口 九十亿人 并为他们提供电力 以更小的经济和环境成本实现 |
| The disinflation and ample liquidity created by the accommodative monetary policy of central governments have driven the market interest rates down to the extent that the fixed income markets no longer offer the returns that investors have enjoyed in the past. | 中央政府采取的宽松的货币政策造成通货紧缩和大量流动资金 使市场利率达到很低的程度 投资者无法再享有固定收入市场以前所提供的较高收益 |
| If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging. | 如果欧盟想要解决能源安全 竞争性定价和可持续性等方面的关键挑战 就需要统一 全面和令人信服的政策方针 这一方针的基础 内部能源市场 能源联盟框架和外部声音配合 正在形成 如今 欧洲需要再接再厉 落实这一方针 |
Related searches : Driven Approach - Market Driven - Market Approach - Value Driven Approach - Solution Driven Approach - Results Driven Approach - Customer Driven Approach - Data-driven Approach - Sales Driven Approach - Event Driven Approach - Market Driven Solution - Market-driven Economy - Quote Driven Market - Market Driven Company