Translation of "market driven approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | 想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 |
Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. | 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 |
This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. | 这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动 |
26. Market driven globalization will ensure neither fairness nor social progress. | 26. 由市场驱动的全球化既不保证公平,也不保证社会进步 |
Accordingly, the report called for a pro poor, reform for statehood agenda, which should be based on a wide participatory approach, rooted in a development driven approach to trade rather than in a trade driven approach to development. | 据此 报告呼吁制订一个扶贫 立国改革议程 而且这种议程应以广泛参与的办法为基础 这种办法根基是对贸易采取以发展为推动的办法 而不是对发展采取以贸易为推动的办法 |
He agreed with the report's assertion that the agenda of Palestinian reform for statehood should be based on a development driven approach to trade, and not a trade driven approach to development. | 他同意报告的论断 即巴勒斯坦立国改革的议程应以发展驱动型贸易 而不是以贸易驱动型发展的办法为基础 |
He agreed with the report's assertion that the agenda of Palestinian reform for statehood should be based on a development driven approach to trade, and not a trade driven approach to development. | 他同意报告的论断 即巴勒斯坦立国改革的议程应以发展驱动贸易 而不是以贸易驱动发展的办法为基础 |
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. | 实际上 技术转让日益由市场力量和国际私人投资者推动 |
But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts. | 但这都是根据市场的需求来的 具体的推动市场的原因有 第一条是有大的人口变动 |
This means that to facilitate a powerful role for trade in reducing poverty, Palestinian efforts should be rooted in a development driven approach to trade rather than a trade driven approach to development. | 30. 这意味着为了便于贸易发挥减贫的强大作用 巴勒斯坦的努力应当根植于一种以发展带动贸易的做法 而非贸易带动发展的做法 |
Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. | 34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 |
Thus, future production is critical in determining prices in a market becoming more supply than demand driven. | 因此,在一个越来越由供应驱动而不是需求驱动的市场中,产量是今后决定价格的关键因素 |
Most likely, medium sized enterprises will be those facing most pressure, ultimately being driven out of the market. | 更为可能的情况是 中型企业将面临更多的压力 最终被逐出市场 |
It will offer consulting, learning and self evaluation services using a collaborative, results driven and client oriented approach. | 委员会必须利用机构间网络和工作组来推行各项特定而有时限的活动 |
It is considered that such an approach is detrimental to market principles. | 它们认为,这种作法违反市场原则 |
This action oriented, demand driven and associative approach had prompted extrabudgetary funding amounting to 550,000 for the current biennium. | 这一面向行动 按需要采取的协作性办法在本两年期中调集了数额达55万美元的预算外资金 |
The representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Union and the acceding countries of Romania and Bulgaria, agreed with the secretariat's recommendation that Palestinian development efforts be rooted in a development driven approach to trade, and not a trade driven approach to development. | 22. 联合王国代表代表欧洲联盟以及加入国罗马尼亚和保加利亚发言 他同意秘书处的建议 即巴勒斯坦的发展努力要以发展驱动型贸易 而不是以贸易驱动型发展的办法为源泉 |
The representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Union and the acceding countries of Romania and Bulgaria, agreed with the secretariat's recommendation that Palestinian development efforts be rooted in a development driven approach to trade, and not a trade driven approach to development. | 96. 联合王国代表代表欧洲联盟以及加入国罗马尼亚和保加利亚发言 他同意秘书处的建议 即巴勒斯坦的发展努力要立足于以发展驱动贸易 而不是以贸易驱动发展的办法为源泉 |
2. UNIDO recognized that the process of industrialization was increasingly driven by the market and led by the private sector. | 2. 联合国工业发展组织 工发组织 承认 工业化进程越来越受到市场的限制和由私营部门领导 |
The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education. | 这一方案必须按市场对这些技能的需求来设定 同时配有公共支持 以便通过培训和职业教育来增加技能的供应 |
In India, efforts have been made to follow an applications driven approach and establish a strong interface with national policy makers. | 544印度已在努力实施促进应用的方法 并与国家决策者建立了牢固的联系 |
We have greatly increased the effectiveness of the Technical Cooperation Programme in recent years by shifting from a technology driven to a needs driven approach focused on achieving tangible socio economic benefits in member States. | 近年来 我们从技术驱动方针转向需求驱动方针 侧重于为成员国带来具体的社会经济利益 我们大大提高了技术合作方案的效率 |
58. The approach will obviously depend on the level of development of market institutions or networks. | 58. 这一方针显然取决于市场机构或市场网络的发展水平 |
Technology transfer and spin off programmes developed by national and international space agencies demonstrated a new market oriented approach based on demand and well identified market segments. | 由国家和国际空间机构制定的技术转让和附带利益方案 表明了一种新的以需求和界定明确的市场部分为基础的 以市场为导向的方法 |
Turning to resources, he noted, inter alia, that the move from a supply driven to a demand driven approach to United Nations development cooperation needed to be accompanied by a fundamental reflection on the adequacy of resources in relation to actual demand. | 关于资源 Civili先生特别指出 联合国发展合作从供给驱动方式向需求驱动方式转变须同时对与实际需求有关的资源的充足度做出基本反应 |
7. Stresses the importance of the country driven approach in the operational activities of the United Nations funds and programmes, bearing in mind their existing mandates | 7. 强调在联合国基金和方案的业务活动中必须采取国家推动的方针 同时铭记现有的授权 |
A country driven approach, supporting the implementation of urgent and immediate activities identified in national adaptation programmes of action, as a way of enhancing adaptive capacity | 8. 请附属履行机构第二十六届会议 2007年5月 审查实施国家适应行动方案取得的经验 或包括从最不发达国家基金获得资金方面的情况 |
There had to be a common, coherent, demand driven and strategic programming approach focused on the Millennium Development Goals for all United Nations operations for development. | 对所有的联合国发展业务活动来说 需要有一种通用的 一致的 需求驱动的和战略的规划办法 要将注意力集中在千年发展目标上 |
The needs driven approach adopted by the Agency together with member States targets the particular concerns identified by member States, while optimizing the Agency's financial resources. | 原子能机构与各成员国一起采用的由需求驱动的方法 把成员国确认的具体关切问题 作为目标 同时充分利用了原子能机构的财政资源 |
This manner of proceeding would be consistent with the demand driven approach and local participation emphasized by the Convention, and thus be closely linked to implementation. | 采用这样一种方式着手工作将符合需求带动的处理办法和公约强调的地方参与 从而与执行紧密相连 |
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | 首先 我们自己的核方案完全安全驱动的而不是地位驱动的 |
Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains. | 追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响 |
They should counter the negative effects of globalization on social development and the new threats posed by market driven reforms, as they appear to produce social exclusion. | 这些政策应该克服全球化对社会发展的负面影响以及以市场带动改革所带来了新的威胁 因为显然这些影响能够造成社会排斥 |
Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process. | 我国政府决心开展以人为本的渐变进程 因此 南非支持同侪审议进程在结论中采取的包容性做法 |
To strengthen sustainability, WSP EAP then began to promote the demand driven approach required by supporting the change of procedures and the training of Nam Saat staff. | 为了加强持久性 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案开始支助程序改革及安全饮水和卫生员工的培训 以此推动所要求的以需求驱动的方法 |
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven. | 我们追求核能力是受安全的驱动而不是地位的驱动 |
From buyer driven to producer driven production through product specialization in Thailand | 泰国通过产品专业化从买主驱动转向生产者驱动的生产 |
On the supply side, the growth of the distribution sector is driven by competition, market and trade liberalization, the introduction of new technologies and access to inexpensive credit. | 在供给方面 分销产业的发展主要受竞争 市场和贸易自由化 新技术的引进以及低息信贷等因素的影响 |
6. One such increasingly important change affecting all countries is the process of market driven globalization, including as a result of rapid progress in information exchange and telecommunications. | 6. 影响到所有国家的一个日益重要的变化是市场驱动的全球化进程,其中包括因信息交流和电信快速进展而产生的变化 |
These agreements differ in their approach towards market opening (e.g. the GATS type positive list approach or the NAFTA inspired negative list approach), in their content (e.g. substantial liberalization or standstill status) and in their signatories (developed and or developing countries). | 在如何对待市场开放(即 服贸总协定 类型的肯定清单方法 或 北美自由贸易协定 启发而来的否定清单方法 ) 各自的内容(例如大范围自由化或维持现状)及签署国(发达国家和(或)发展中国家)等方面都各不相同 |
The emerging global carbon market is generally regarded as one of the potentially most important tools for future mitigation efforts and so far the functionality of the market approach has been proven. | 70 新出现的全球碳市场通常被视为在今后缓解气候变化努力中的一个潜在的最重要的手段之一,而且这一基于市场的解决办法的可行性已得到实践证明 |
73. The policy of the Government of the Dominican Republic installed on 16 August 1996 is predicated on the principles of equity, justice and effectiveness, and on a market driven socioeconomic approach that ensures an end to the exclusion and marginalization of social and population sectors, as well as the preservation of natural resources. | 64. 1996年8月16日成立的多米尼加共和国政府的政策是 根据以市场社会经济为重点的平等 公正 效率的原则 市场社会经济保障消除社会阶层和人口中被排斥和处于边缘地位的状况并保存了自然资源 |
True, market forces have spurred innovation, which has continually driven down the price of processed food, even as the price of plain old fruits and vegetables has gone up. That is a fair point, but it overlooks the huge market failure here. | 诚然 市场力量推动创新 而创新则不断压低加工食品价格 即使普通水果和蔬菜的价格不断上涨 这种说法有一定道理 但却忽略了市场的极度失败 |
As a result, a business approach tended to prevail based on market demand, which was nevertheless circumscribed by the agency's mandate. | 因此 以市场需求为基础的商业做法势必占主导地位 但也受该机构的授权所限制 |
Latvia apos s approach to climate change is influenced by its geographical situation and the ongoing transition to a market economy. | 4. 拉脱维亚对待气候变化的办法受其地理情况和正在进行的向市场经济过渡的影响 |
Related searches : Driven Approach - Market Driven - Market Approach - Value Driven Approach - Solution Driven Approach - Results Driven Approach - Customer Driven Approach - Data-driven Approach - Sales Driven Approach - Event Driven Approach - Market Driven Solution - Market-driven Economy - Quote Driven Market - Market Driven Company