Translation of "market support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc. | 农村发展和农业市场管理法案 规定了不同类型的国家支助 利息支助 培训支助 实习培训支助 农场帮工服务支助 对农业生产者的联合经济行动支助 等等 |
Another tool was the Market Access Map, a database on market access barriers, developed to enhance transparency and to support international marketing and trade promotion. | 另一项工具是市场准入图 它是一个为增强透明度和支持国际销售和贸易促进而开发的有关市场准入壁垒的数据库 |
The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market. | 国际社会应该补充我们的努力 提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会 |
In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access. | 外国直接投资除了提供资金 还可通过技术转让和提供市场准入向国内企业提供支持 |
Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion. | 采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场 |
17. UNCTAD should study how best to make information accessible to SMEs about the availability of support services and how support agencies can better market their services. | 17. 贸发会议应研究如何最有效地帮助中小型企业了解支持性服务提供情况以及支持性机构如何能够改善对服务的推销 |
Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks. | 由于缺少非正式的支持网络 她们获得关于贷款和市场变化的信息的机会受到了限制 |
DoS worked to support administration objectives that INTELSAT restructuring improves competition in the international satellite market and benefits users. | 国务院努力支持实现下述行政管理目标 国际电信卫星组织的改组将增进国际卫星市场的竞争并给用户带来益处 |
46. The perceived ignorance of own needs complicates the setting of market prices for services provided by support agencies. | 46. 所意识到的对自己需要的不了解使为支助机构的服务确定市场价格变成一个复杂问题 |
(a) Enhance and support competitive productive capacities able to produce according to market requirements in terms of quality and quantity | (a) 加强和支持竞争性生产能力 使其能够按照市场对质量和数量的要求生产 |
We see ever growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001. | 我们看到 我2001年提出的建立亚洲债券市场的建议正日益受到支持 |
The programme must be driven by market demand for skills, with public support to increase supply by training and vocational education. | 这一方案必须按市场对这些技能的需求来设定 同时配有公共支持 以便通过培训和职业教育来增加技能的供应 |
This may include support services in areas such as advisory services, market research, financial services and accounting, legal issues and training. | 这可以包括在咨询服务 市场调研 金融服务和会计 法律问题以及培训等领域的支助服务 |
Its main goals are to support the traveler decision process and to allow developing and least developed countries to organize, market and distribute online aggregated tourism services from SMEs, traditionally kept out of the market. | 倡议的主要目标是支持游客决定程序并使发展中国家和最不发达国家能在线组织 推销和经销由中小企业提供的 历来被排除在市场之外的整合后旅游服务 |
Eighth, some emerging market economies with weaker economic fundamentals may not be able to avoid a severe financial crisis, despite massive IMF support. | 第八 有些经济基本面薄弱的新兴经济体 尽管有国际货币基金组织的大力支持 可能仍然无法避免一场严重的金融危机 |
Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries. | 尼泊尔一再呼吁加强技术支持并使尼泊尔的产品顺利进入发达国家和发展中国家的市场 |
We strongly support the recommendation that Member States provide duty and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 我们强烈支持这样一种建议 即 会员国对最不发达国家的所有出口产品提供免征关税 不实行配额的市场准入机会 |
Without a conscious targeting of increased ODA, providing a support mechanism in case of market failure or malfunctioning, no such programme can succeed. | 如果没有对官发援增额设定意图明确的目标 并在市场不景气或者运作失常的情况下提供支助机制 则任何这类方案都不会成功 |
33. The main emphasis of UNDP support has been to assist those countries in making the transition to a democratic free market economy. | 33. 开发计划署提供支助的主要重点一向是协助这些国家转变为民主的自由市场经济国家 |
Item 4 Market access, market entry and competitiveness | 项目4 市场准入 市场进入和竞争力 |
Common Market. Now, listen, about this Common Market. | 听着 马基 听我说 马基 |
To change this, the government needs to promote market based credit allocation. China needs a flexible and efficient financial sector, underpinned by an effectively supervised and regulated capital market, to avoid asset bubbles and support productive and innovative firms. | 目前 中国的金融体系受到严格监管并由银行 其中许多为国有银行 主导 要改变这一点 政府需要推进基于市场的信用配置 中国需要灵活高效的金融部门 以有效监督和监管的资本市场为基础 以此避免资产泡沫 支持生产性和创新性企业 |
According to the administering Power, both Ministers requested further financial support from France and an opening of the New Caledonian market for beef exports. | 根据管理国 两位部长都要求法国进一步提供财政支助并为牛肉出口开放新喀里多尼亚市场 |
Studies of African and other countries show that inter firm or market networks have helped to provide business support services highly valued by SMEs. | 非洲和其他国家的研究表明 企业间或市场网络有助于提供中小企业极为看重的商业支助服务 |
Business associations and governments can also support the commodity sector by lobbying and identifying market opportunities and channelling information flows to the enterprise sector. | 商业协会和政府也可以通过进行游说或鉴定市场机会及向企业部门提供资料来支助商品部门 |
Bureaucracy and the taxation system pose a heavy burden, while the structures which exist in mature market economies to support business activity are lacking. | 官僚结构和课税制度负担沉重,而且也缺乏成熟市场经济支助商业活动的结构 |
Making pledges of support, whether in the form of aid, debt relief, market access or the transfer of technology, is one thing delivering the pledged support in an effective and timely manner is quite another. | 作出支助承诺 无论其形式是援助 减免债务 市场准入还是技术转让 是一回事 切实和及时地提供所承诺的支助 又是另一回事 |
Market | 市场 |
Market | Meta |
In December 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled We Support the Family We Ensure Equal Opportunities and Rights for All We Protect Maternity We Support Women in the Labour Market . | 30. 2003年12月 两性平等总秘书处印发了单页宣传资料 题为 我们支助家庭 我们保证人人机会平等和权利平等 我们保护母性 我们支持劳动市场的妇女 |
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market. | 262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场 |
Expresses its strong support to the people of Albania beset by major economic difficulties at the present phase of their transition towards a market economy. | 8. 表示大力支持在目前向市场经济过渡阶段遇到重大经济困难的阿尔巴尼亚人民 |
Developed country parties should continue their efforts to support parties undergoing the process of transition to a market economy in the implementation of those conventions. | 发达国家缔约国应继续支持正向市场经济过渡的缔约国执行这两项公约 |
67. Private sector providers of SME support services have the advantage of being more cognizant of market demand and specific SME needs than civil servants. | 67. 对中小企业提供支助服务的私营部门经营者有如下长处 他们与公务人员相比 更加了解市场需求 特别是中小企业的需要 |
When left to the market, many firms and individuals try to innovate, so the overall probability of success can increase dramatically. The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it. | 事实上 中国的做法是在与概率对着干 成功的高技术创新属于随机事件 遵从大数定律 在市场经济中 大量公司和个人做着创新尝试 因此极大地提升了成功概率 市场机制可以让大数定律显灵 而政府集中支持少数企业与此南辕北辙 |
In this regard, developed countries should establish a deadline, without any further delay, for the elimination of their current market distorting export subsidies and substantial reduction of their domestic support measures affecting the competitiveness of landlocked developing countries in the world cotton market. | 在这方面 发达国家应立即设定最后期限 取消目前造成市场扭曲的出口补贴 大幅削减影响内陆发展中国家在世界棉花市场竞争力的国内支持措施 |
Target market | 目标市场 |
Arms market | 军火市场 |
Market access | B. 市场准入 |
Money Market | 金融市场 |
Trading market | 交易市场 |
Market Symbol | 市场代号 |
Labour market | 劳力市场 |
Market share | 市场份额的 |
MARKET DOMINATION | 市场准入 |
Related searches : Market Price Support - Labour Market Support - Market Support Services - Market Entry Support - Support The Market - Market To Market - Support Framework - Support Contact - Support Post - Consultancy Support - Support Regarding - Support Sales