Translation of "marriage act 1961" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It is stated that a marital relationship under Aboriginal law was already established before they entered into a marriage under the Marriage Act 1961 on 9 March 1982. | 据称,他们在1982年3月9日根据1961年婚姻法结婚之前,就已根据土著法有了婚姻关系 |
The State party explains that there is no judicial recognition of any Aboriginal laws, customs or traditions relating to marriage, but that the author and his wife had entered into a marriage under the Marriage Act 1961, providing the basis for the Family Court apos s jurisdiction. | 缔约国解释说,法律上并不承认有关婚姻的任何土著法律 风俗或传统,提交人及其妻子是根据1961年的婚姻法结婚的,这就为家庭法庭行使管辖提供了根据 |
1.1.3 The Penal Code (Act No. 61 27 of 15 July 1961) | CM 医疗中心 |
Act No. 61 27 of 15 July 1961 on the Penal Code | 15.2.1. 国家提高妇女地位观察局的使命与职责 |
Promulgated in 1961, the Judiciary Act makes no distinction between women and men. | 1961年颁布的司法令规定男女平等 |
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | 规定了最低结婚年龄和缔结婚约时统计办公室对 婚姻法 的制定 |
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits child marriages. | 1929年 限制童婚法 禁止儿童订婚 |
Dissolution of marriage in the Syrian Personal Status Act | 叙利亚个人地位法 中规定的婚姻解体 |
The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. | 1939年 穆斯林解除婚约法 规定了判决解除穆斯林婚约的依据 |
(a) The Law of Marriage Act discriminates against women with regard to the minimum age for marriage | (a) 婚姻法的最低婚姻年龄规定对妇女有歧视性 |
The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. | 1929年 限制儿童婚姻法 禁止未成年人结婚 并规定了对包括父母或监护人在内的任何人包办儿童婚姻的惩罚措施 |
A glimpse is offered below The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (aimed at protecting the rights of women regarding marriage and divorce). | 概括如下 1961年 穆斯林家庭法规 旨在保护婚姻和离婚方面的妇女权益 |
If any official was found guilty of an act of corruption, he or she might be punished under the anti corruption act of 1961. | 如果发现任何执法人员犯有贪污行为 可依照1961年反贪污法对其予以惩处 |
114 of the Judiciary Act No. 98 of 1961). Such immunity is confined to criminal cases only. | 至于民事 商事和行政案件 叙利亚的法律中没有例外 |
Moreover, the means of electronic surveillance can also be used in criminal proceedings according to Act No. 141 1961 Coll. | 电子监视方式也可以根据经修正的关于刑事诉讼的第141 1961 Coll号法令用于刑事诉讼 |
As recommended by the Committee that the law on rape should cover rape within marriage, the Combating of Rape Act covers rape within marriage. | 根据委员会的建议 有关强奸的法律应当包括婚姻内强奸 |
Likewise, the act makes provisions for equal guardianship over minor children of their marriage. | 同样 该法还明文规定对婚生未成年子女的平等监护权 |
In this regard, she noted that the Law of Marriage Act recognized polygamous marriages. | 在这方面她指出, 婚姻法 承认一夫多妻的婚姻 |
1961 028G | 1961 028G |
20 June 1961 | 1961年6月20日 |
21 October 1961 | 1961年10月21日 |
Act No. 23.515 changed the age required for marriage to 16 for women and 18 for men. | 第23.515号法案将男女成婚年龄分别改为18岁和16岁 |
Under Colombian law, the promise of marriage known as betrothal is a private act having no legal effects. | 按照哥伦比亚法律 被称为订婚仪式的订婚是私人行为 无任何效力 |
The Committee particularly notes with concern that current provisions concerning the definition of child , youthful offender and minor , as contained respectively in the Approved Schools Act, the Affiliation Act and the Marriage Act the Reformatory Schools Act and the Divorce Act, are incompatible with the provisions and principles of the Convention, especially with the principle of non discrimination and in the areas of marriage, employment and juvenile justice. | 委员会尤其关切地注到 在 经核准的学校法 私生子女认领法 和 婚姻法 教管院法 和 离婚法 中各自所的载的有关 quot 儿童 quot quot 青少年罪犯 quot 和 quot 未成年人 quot 等词的定义并不符合 公约 的规定和原则 尤其不符合不歧视以及婚姻 就业和少年司法领域的原则 |
Law of Treaties, 1961. | Law of Treaties 1961年 |
VENICE FILM FESTIVAL 1961 | 1961年 威尼斯电影节 |
An act on the nationality of the Niger was therefore adopted on 12 July 1961 and supplemented by an implementing decree on 28 May 1962. | 在国家行政机关 私人机构或公共辅助性机构中占据战略性职位的妇女人数远远低于1995年9月北京世界妇女大会共同确定的30 的额度 |
1959 1961 Attorney at Law. | 1959 1961 律师 |
1961 Moskvich hardtop convertible... twotoned. | 1961年产的莫斯科人金属顶盖双色敞篷车 |
190. It is to be noted that amendments to the Marriage Registration Ordinance of 1907 and the Kandyan Marriage and Divorce Act of 1952 have raised the minimum age of marriage, for both males and females, governed by their provisions to 18 years of age. | 190. 应当指出的是 1907年的婚姻登记法令和1952年的Kandyan婚姻和离婚法 提高了男女的婚姻年龄 规定18岁为最低婚姻年龄 |
In the articles relating to marriage, repudiation, alimony and divorce, the Personal Status Act gives men and women equal rights. | 个人地位法 在有关结婚 遗弃 赡养和离婚的条文中,规定男女权利平等 |
Article 21 of the same Act provides that The marriage guardian shall be a male agnate in nearest order of inheritance, provided that he is in a degree of consanguinity that precludes marriage (mahram). | 该法第21条规定 婚姻监护人应当是父系序列中排在继承顺序最靠前的男性 而且与他具有某种禁止结婚的血缘关系 |
Article 4 of the Suppression of Prostitution Act No. 10 of 1961 also severely punishes offences involving sexual exploitation, with stiffer penalties if the victim is a child. | 1961年第10号 禁止卖淫法 第4条也对涉及性剥削的犯罪规定的严厉的处罚 如果受害人是儿童 则加重处罚 |
The Combating of Rape Act provides that no marriage or other relationship will be a defense to a charge of rape. | 打击强奸法 规定 不得以婚姻或其他关系为强奸罪名辩护 |
Venezuela 1961, article 60, No. 1. | 委内瑞拉 1961年 第60条 第1号 27 |
According to the Marriage Act, future spouses must together declare to the authority marrying them that they wish to marry each other. | 根据 婚姻法 婚姻双方必须一起向办理结婚手续的当局宣布他们希望结为夫妇 |
The Law of Treaties, 1961, p. 697. | 条约法 1961年 第697页 |
McNair, Law of Treaties, 1961, p. 720. | McNair 条约法 1961年 第720页 |
McNair, Law of Treaties, 1961, p. 723. | McNair Law of Treaties 1961 p.723 |
The West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1961. | 1961年 巴基斯坦产妇福利细则 |
1961 1971 Riga High School Nr. 50 | 1961 1971年 里加第50中学 |
1959 1961 Legal adviser, French Embassy, Tunis | 1959 1961쓪램맺춻쓡쮹듳쪹망램싉닎퓞ꆣ |
An oldfashioned marriage Is my kind of marriage | 我喜欢旧式婚姻 |
An oldfashioned marriage Is my kind of marriage | 传统婚姻更适合我 |
McNair, The Law of Treaties, 1961, p. 696. | McNair The Law of Treaties 1961 p. 696 |
Related searches : Crimes Act 1961 - Marriage Act - Act Of Marriage - Civil Marriage Act - Marriage Leave - Marriage Settlement - Marriage Law - Marriage Entry - Customary Marriage - Marriage Ceremony - Marriage Bed - Arranged Marriage - Contract Marriage