Translation of "materials and equipment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Table 3 Missile related equipment and materials
表3 与导弹相关的设备和材料
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
属监测范围的场地 两用设备和材料的状况
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
属监测范围的产地 两用设备和材料的状况
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术
Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment.
农村发展 老挝 设立和管理纺织材料和牧牛银行 供应电器设备
(3) To read and copy documents and materials concerned with inspection, and keep documents, materials and electronic equipment which may be transferred, hidden or damaged
( 三 ) 查阅 , 复制 与 检查 事项 有关的 文件 , 资料 , 对 可能 被 转移 , 隐匿 或者 毁损 的 文件 , 资料 , 电子 设备 予以 封存
In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment.
开发计划署同欧洲联盟委员会合作 协助采购选举材料和设备
Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence
犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
浓缩铀供应和租赁及特别核设备和材料转让协定
Additionally, at 13 sites, some equipment and materials that were stored in the open have been removed.
此外 在13个场地 一些设备和材料是露天存放的 也已被清除
All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced.
生产所有固体推进剂的Mamoun场地内的所有设备和原材料都已被清除
Dual use equipment and materials like those removed from sites in Iraq can be used for legitimate purposes.
6. 两用设备和材料 如从伊拉克相关场地中清除的那些设备和材料 可用于正当目的
In 1996, the entire Al Hakam complex, including all buildings, support infrastructures, utilities, equipment and materials, was destroyed by Iraq under United Nations supervision, as well as equipment and materials used by Iraq for biological warfare purposes and remaining at Salman Pak, Al Fudaliyah and the plant at Al Dawrah.
23. 1996年 伊拉克在联合国监督下拆除了整个哈坎综合基地 包括基地的所有楼房 辅助基础设施 公用设施 设备和材料 还销毁了剩余在萨尔曼帕克 富达利亚和道拉赫疫苗厂的伊拉克用于生物战用途的设备和材料
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard,
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 强调国际原子能机构在这方面的作用
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard,
认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料 放射性材料 设备和技术 强调国际原子能机构在这方面的作用
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.
11. 对和平使用核能的核材料 设备及技术的转让施加的不当限制应予撤除
14.25 Non post requirements for travel of staff ( 28,600), rental and maintenance of office and data processing equipment ( 60,300), communications ( 6,200), supplies and materials ( 6,400) and office automation equipment ( 15,100) are proposed at the maintenance level.
14.25 建议按原有水平编列的非员额经费用于 工作人员旅费 28 600美元 租赁和维修办公及数据处理设备 60 300美元 通讯 6 200美元 用品和材料 6 400美元 和办公室自动设备 15 100美元
The report outlines the various measures taken by the Directorate to implement its work, including following the monitoring of the implementation of the monitoring, verification and inspection plan and the ongoing monitoring system for dual use materials and equipment, as well as the mechanism for the import and export of such materials and equipment.
该报告概述国家监测局为开展工作采取各项措施 包括监测执行监测 核查和视察计划和采用军民两用材料和设备不断监测制度以及这些材料和设备进出口机制的情况
(d) Equipment The annex contains lists of equipment, materials and micro organisms the possession or use of which would in itself trigger the need for a site or facility to submit a monitoring declaration.
(d) 设备 附件载有设备 材料和微生物清单 而如果某一场地或设施拥有或使用这些设备 材料和微生物 这一事实本身就需要提交监测申报
The Customs Administration, in accordance with the 1990 Regulation on Protection against Radiation, and the latest procedures concerning sensitive radioactive materials and equipment, has established specific tariffs for such items in coordination with the Atomic Energy Organization of Iran, and monitors and controls the import export process of such materials and equipment, and prevents their illegal import export
3. 根据1990年 防辐射条例 和关于敏感放射性材料和设备的最新程序 海关署与伊朗原子能组织协调 确定了这类物品的特定关税 监测和管制这类材料和设备的进出口过程并防止其非法进出口
It is understood that the goods category of this freight train cover six major categories, namely industrial raw materials, machinery and equipment, industrial spare parts, building materials, food, light industrial products, and 206 varieties in total.
据了解 此班货运班列运输的货物品类涵盖工业原材料 机械设备 工业零配件 建材 食品 轻工产品六大类 共计206个品种
Australia welcomed Libya's historic decision in December 2003 to eliminate verifiably all materials, equipment and programmes leading to the production of nuclear weapons.
5. 澳大利亚欢迎利比亚在2003年12月的历史性决定 就是决定可核查地消除可导致生产核武器的一切原料 装置和方案
Even contracts for the acquisition of relevant equipment and materials for Al Hakam were issued under the cover of other Iraqi organizations and agencies.
甚至连哈坎使用的相关设备和材料 也是以伊拉克其他组织和机构的名义签订购买合同的
Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal. Not surprisingly, the economy began to overheat.
从那时起 重工业 包括钢铁 汽车 机械 建材 能源和原材料 经历了前所未有的投资热潮 反映了对于城市建设 住房 交通 基础设施和设备更新的巨大需求 于是毫不奇怪地 经济开始走向过热
It recommended that adequate staff, equipment, materials and facilities be provided to ensure the efficient functioning of the secretariat of the Fund and the Board.
它建议 应提供充足的人员 装备 材料和设施 以确保基金秘书处和董事会有效运作
Non post resources reflect reductions in provisions for services of consultants, hospitality, furniture and equipment, partially offset by a slight increase for supplies and materials.
非员额资源为顾问服务 招待费 家具和设备费所减少的数额 为用品和材料费的少量增加部分抵销
As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft.
至于货物 飞机操作人员负责装置他们自己设备 在装物入机舱之前侦测金属和任何危险物资
As a way of curbing illegal trafficking in particular, it had adopted legislation on the import and export of arms, military equipment and dual use materials.
作为禁止非法贩运等问题的办法 它已通过关于进出口武器 军事设备及双重用途材料的法律
These projects are installing effective alternative equipment materials on farms, and are training large numbers of farmers MB users in proper methods for applying alternatives.
目前亦正在通过这些项目为各农场安装有效的替代设备 材料 并向为数众多的农民 甲基溴用户提供如何具体使用这些适用替代品方面的培训
Persistent challenges include untrained staff, low salaries, lack of basic equipment, training and reference materials, gender inequity and lack of harmonization among secular, customary and Islamic laws.
长期性问题包括 工作人员缺少培训 工资低下 基本设备的缺乏 培训和参考材料的缺乏 男女性别不平等及世俗法 习惯法和伊斯兰法之间缺乏协调
In seaports and airports modern equipment has been installed for seeking, detecting and visualizing dangerous objects or materials that may be used for the purposes of terrorism.
在港口和机场设置现代设备 对涉嫌用于恐怖主义目的的物项或材料实行调查 检验和显象
These non post resources include general temporary assistance ( 48,100), overtime ( 23,300), travel of staff ( 489,500), general operating expenses ( 44,400), supplies and materials ( 8,500) and furniture and equipment ( 33,200).
这些非员额资源包括一般临时助理人员(48 100美元) 加班费(23 300美元) 工作人员旅费(489 500美元) 一般业务费用(44 400美元) 用品和材料(8 500美元)以及家具和设备(33 200美元)
No conclusion can be drawn concerning the presence or absence of equipment or materials inside undamaged buildings, nor the destination of all items removed.
无法确定未毁坏建筑中是否有设备或材料 也无法确定所有被清除物品的去向
Further analysis revealed that dual use equipment and materials subject to monitoring have been removed totally from 52 sites, and partially from 44 sites which suffered less damage.
进一步的分析表明 属监测范围的两用设备和材料在52个场地被完全清除 在44个受毁程度较轻的场地被部分清除
An amount of 81,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.
加班费 用品和材料费用及办公自动化设备费用增加81 500美元 原因是从分款D方案支助调入了资源
(d) Developing machinery and equipment for the processing branches of the agroindustrial sector and the construction industry, including production of broad band polyethylene film, equipment for applying heat insulation based on composite polyurethane foam materials, heating systems for vulcanizing presses and pneumatic polishing machines
(d) 为农用工业部门和建筑行业的加工分部门开发机械和设备 其中包括生产宽带聚乙烯胶卷以聚氨酯泡沫组合材料为基础的隔热设备 加压硫化机的加热系统以及气动磨光机
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.
它们在这些设备中 经过一个连续的系统 清洁 烧煮 冷却 对其使用使用巴氏消毒法消毒 并不断将它们与我们的菌丝体接种
An amount of 101,300 of the increase relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.
加班费 用品和材料费及办公室自动化设备费增加101 300美元 原因是从分款D 方案支助调动了资源
An amount of 97,100 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.
与加班费 用品和材料以及办公室自动化设备有关的费用之所以增加97 100美元 原因是一些资源从分款D 方案支助改拨至本次级方案
An amount of 198,500 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support.
加班费 用品和材料费以及办公室自动化设备费用共增加198 500美元 这是因调拨分款D方案支助的资源引起的
An amount of 90,700 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment requirements relates to the redeployment of resource from subsection D, Programme support.
加班 用品和材料 办公室自动化设备费用共增加90 700美元 这是因为从分款D 方案支助中调拨出资源而引起的
From the perspective of the industry, the transactions of transportation tools, machinery and equipment, building and decorative materials, electronic consumer goods, information products, and sanitary equipment increased by 24.8 , 21.1 , 20.0 and 15.1 respectively, while the transactions with textile clothing and household appliances decreased by 13.0 and 6.7 respectively.
从行业看 运输工具 机械设备 建筑及装饰材料 电子消费品及信息产品 卫浴设备分别增长24.8 21.1 20.0 15.1 和7.6 纺织服装 家用电器分别下降13.0 6.7
To partly offset this increase, the provisions made for other secretariat wide costs under General operating expenses, Acquisition of furniture and equipment and Supplies and materials have been revisited and reduced.
为了部分抵消这部分增额 重新考虑并削减了一般业务开支 家具和设备购置及用品和材料项下的其他有关全秘书处的经费
The increase reflects redeployment of resources for overtime, supplies and materials and office automation equipment heretofore reflected under subsection D, Programme support, to better account for requirements of the Office.
经费增加是由于将以前反映在D分款(方案支助)下的加班费 用品和材料以及办公室自动化设备的所需资源调入本分款 以便更好计量办公室的需要

 

Related searches : Equipment And Materials - Equipment Or Materials - Materials Handling Equipment - Equipment, Supplies, Materials - And Equipment - Materials And Resources - Materials And Consumables - Means And Materials - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials