Translation of "may be added" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Added - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these may be added in the future. | Шdz |
| Only items which are considered by the COP to be urgent and important may be added to the agenda. | 仅有缔约方会议认为属于紧急和重要的项目方可增加列入议程 |
| During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, defer or delete items only urgent and important items may be added to the agenda. | 修改议程 |
| During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, defer or delete items only urgent and important items may be added to the agenda. | 委员会在每届会议期间可修订议程 并可酌情决定推迟审议或删去某些项目 只有紧急和重要的项目才可增列入议程 |
| During a regular session, the Committee may revise the agenda and may as appropriate, add, defer or delete items. Only urgent or important items may be added to the agenda. | 委员会在每届常会期间可修改议程 并可视情况决定增加 推迟审议或删去某些项目 只有紧急或重要的项目可增列到议程上 |
| In the sectoral background tables, below the category Other , an empty row indicates that country specific categories may be added. | 8. 在类别 其他 之下的部门背景表格中 可增加一个标明具体国别类别的空行 |
| The Working Group may wish to consider whether the following proposed text may usefully be added following paragraph 1 of the Guide to Enactment addressing article 36 of the Model Law. | 14. 工作组似宜考虑 是否应在 颁布指南 关于 示范法 第36条的第1段之后列入以下拟议的案文 |
| But if the problem persists, the impact on Japan's economy may increase, he added. | 但如何问题持续 对日本经济的影响则可能变大 他补充说 |
| Thus, they may not remove, either by deportation or extradition, individuals from their jurisdiction if it may be reasonably anticipated that they will be sentenced to death, without ensuring that the death sentence would not be carried out. (emphasis added) | 因此 如果可以合理地预料 这个人会在另一国被判死刑 而且无法确保不予以处决 就不得将此人驱离它们的管辖范围 |
| Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | 当然 增加值中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加值中的较小一部分 |
| Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough. | 26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力 |
| Concerning the relationship between human rights and humanitarian law, it added there are thus three possible situations some rights may be exclusively matters of international humanitarian law others may be exclusively matters of human rights law yet others may be matters of both these branches of international law . | 至于国际人道主义法律与人权法律之间的关系 法院接着指出 因此 存在三种可能情况 某些权利可能专属于国际人道主义法律的事项 其他权利可能专属于人权法律事项 另外一些可能专属于国际法这两种分支共同的事项 |
| One document title should be added, as follows | 增加下列一份文件题目 |
| New paragraph (e) to be added as follows | 增加以下这一新的(e)段 |
| In the future, more programs will be added. | 将来 将增加更多的方案 |
| That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous. | 这听起来好像不是很多 但把全世界的都加起来 这个数字就大得惊人 |
| Demonstration projects have been added compared to the May report (see chapter 5 of the report) | The Secretariat for the Vienna Convention and the Montreal Protocol (OzoneSecretariat) |
| Consular authorities should also be added to the list. | 在这一列清单中也应加入领事机关 |
| The word further should be added before effective measures . | 4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语 |
| And then the rest will be added unto us. | 然后我们就会获得一切别的东西 |
| Map on page 19 to be added in shop. | 页 1 |
| Configure items to be added to the Nautilus context menus | 要添加到 Nautilus 上下文菜单的配置项目 |
| Remaining in should be added after the words travelling through . | 1. 中飞行 等词语后应添加 停留 两字 |
| Relatively little value added can be discerned from UNOPS execution. | 49. 看不出项目厅执行工作带来什么新的价值 |
| Moreover, the Court added that, in principle, a waiver of right may be inferred only from specific circumstances that clearly indicate that this was the intention of the party. | 此外 法院补充说 原则上 放弃权利只能从明确指明这是当事人的意图的具体情形中推断出来 |
| In a pointed message to Mrs May, she added 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.' | 在针对梅女士的一条消息中 她补充说 首相只有履行承诺 才能保住自己的位置 |
| She added that the consultation should not be seen as conclusive. | 她还说 磋商不应当认为是结论性的 |
| The words and commitment should be added after the word will . | 1. 应在 意愿 一词之后添加 和承诺 一语 |
| In paragraph 28A.25 (b), the following activities would be added | 5. 在2 056 500美元新批款中 1 688 300美元从第8款 法律事务 项下调出 其中包括四个已有员额 以及本报告中提出的新增所需费用368 200美元 这其中包括下文附件二详述的新增员额 |
| Although some may integrate and recover meaning to their lives, the removal of first peoples from their land can be likened to genocide in slow motion (Burger 1990 122 emphasis added). | 虽然一些人可能融入社会 重新找到他们生活的意义 把第一批居民从他们的土地上赶走 就象慢动作灭绝种族(Burger 1990年 第122段 加上了强调) |
| Once you have PHP installed on your Windows system, you may also want to load various extensions for added functionality. | Ӑ ½ ²װ PHP for Windows ºʖ¹ ²װ ¹Ӄ InstallShield ²װ |
| So tomorrow, I will be changing my registration to Republican, Justice added. | 所以 明天 我将会把党籍改成共和党 贾斯提斯补充道 |
| An additional document title should be added to the list, as follows | 在文件清单中增加下列一份文件题目 |
| A new article shall be added to the Pact, worded as follows | 在 公约 中增加一新条款 措辞如下 |
| A separate entry on assistance will soon be added to that website. | 不久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题的单独栏目 |
| An additional document title should be added to the list, as follows | 增加一个文件标题 |
| A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read | 16. 该段后面应增加一个新的序言段落 其内容如下 |
| But, in others, it is regarded as a minimum to which additional rules may be added. Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. | 以银行资本要求为例 巴塞尔3协议能让所有银行增加流动性 降低杠杆 它在一些地区被视为可靠的标准 但是 在其他地区 它被认为只是最低要求 还需要添加其他规则 这些 超等价 super equivalence 或者通俗地说 这些 镀金 造成了不同司法辖区之间的不一致性 从而有利于监管套利 |
| The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily. | 法院补充说 本案的情况就是这样 这些条款不太长而且是用德文这种广泛使用的语文撰写的 这样将其翻译过来很容易 |
| This amount is added to the normal value and can also be negative. | Space allows you to change the default value of a space in a font. This amount is added to the normal value and can also be negative. |
| But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you. | 你 們只 要求 他 的 國 這些 東西 就 必 加給 你 們了 |
| But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you. | 你 們 只 要 求 他 的 國 這 些 東 西 就 必 加 給 你 們 了 |
| In paragraph 28A.14, a new subparagraph (f) would be added, as follows | ㈡ 增加新段落1.79,案文如下 |
| Moreover, corruption payments should be added to official taxation. It may turn out that most businesses are hit by heavy taxation of both varieties so heavy that the economy cannot grow, as appears to be the case in Ukraine. | 另一大危险则是重税 政府大量支出时通常伴随着高昂的官方税率 而在这些支出中用于社会方面的支出往往不得要领 只能让少部分的穷人受益 此外 与贪污腐败有关的款项也应当被计入税收之中 而大多数企业都会受到这两类重税的冲击 这些税项是如此沉重以致连经济都无法增长 一如眼下的乌克兰 |
| Bold added | 粗体字是后加的 |
Related searches : May Have Added - Must Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Should Be Added - Can Be Added - To Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Be Added With - May Be Envisaged